Xue Xue Inspiration

以下不是電影評論，看官們不妨繼續瀏覽，別覺得太嚴肅。
  
《夜宴》，是一部中國的宮廷悲劇，改編自莎士比亞的《哈姆雷特》，要轉化成為五代十國的王子復仇記。有人說，《夜宴》是視覺掛帥，只做到新舊並列、東西夾雜，卻沒有更細密的演繹和鋪陳。也有人認為宮廷的權力鬥爭，慾望和復仇之間的張力才是作品強調表達的部份，那究竟誰殺了章子怡，對它的解釋就是一種對權力的解釋。

不過，關於電影文本分析、拍的好不好的評論比比皆是，姑且暫擺一邊，先不深究。可以確信的是，《臥虎藏龍》、《英雄》、《夜宴》…，似乎可以窺見東方好萊塢式的文化與創意產業雛形，正逐漸成形。

注意到了嗎？從李安的《臥虎藏龍》到陳凱歌的《無極》，從馮小剛的《夜宴》到吳宇森籌拍中的《赤壁》，葉錦添見證了華語古裝大片在國際影壇的起飛。在《夜宴》中追求的是現代派古典感，他運用了中西合璧的美學元素，60%來自中國唐朝服飾，40%來自歐洲古油畫。另外，也為《夜宴》設計了20處風格統一又各具特色的場景，其中為影片最後那場夜宴重頭戲更是搭建了一個中國歷年最大的宮殿內景，佔地1.2萬平方公尺，北影廠最大的攝影棚也只有它的十分之一。

（此套新娘戲服加首飾，花費超過百萬元。）

為《夜宴》編曲的譚盾，設計了許多段光是只有音樂、沒有對白、長度超過六分鐘的音樂。值得注意的是，《夜宴》的音樂製作耗資七百五十萬元，幾乎等同一部國產電影的全部投資，但目前光是主題曲網路下載的部份，已經收回近兩倍成本的收益。再者，據了解，《夜宴》的總投資是馮氏賀歲片中成本最高的一部，但是該片光靠海外版權銷售就已經收回所有成本，這意味著，國內上映的票房將全部是純利潤。

（越人歌，青女於電影中為夜宴所舞。）

撇開文本不論，相信許多人都注意到了，時尚、服飾、美學藝術和音樂，深植電影產業之中，其中交錯複雜的情形遠超乎你我的想像，甚至於隨著數位科技網路的進步，各自也都可以額外操作，再次回收利潤。記得於兩年前採訪姚謙時，他曾提道，由於國內音樂產業遭受盜版和網路下載的波及，CD的販售量大不如前，唯有轉求其他的獲利管道，像是演唱會的舉辦或是歌曲授權。出乎意料地，光以授權來電鈴聲的產值來說，一年的收益竟達上千萬。
   
時代轉變，社會需求和產業結構也有劇烈變動，該如何找到資金來源，說服對方願意投資，怎麼分派、控制預算，在藝術創作和資金控制之間找到平衡，又如何管控作品創作以保證能如期上映？在現今激烈競爭的全球網絡市場中，把握以上這些操作應該是基本的技能，唯有站在這些基礎之上，才有本錢製作能掌握市場脈動、又兼具藝術創作原意的作品，進而帶動相關產業的發展，成為藝術創作的推手。

在《夜宴》裡，觀影者所看見的不只是絢麗的東方歌舞劇，也不只是流轉於東西方對權力、慾望與寂寞的一種詮釋。更多的是，東方人在操作、連結文化創意與產業之間所努力的習作，也許尚稱不上是成熟，但很令人期待。（Written by Vacuna）       
 
（左圖：矢澤愛狂銷2700萬冊的超人氣漫畫《NANA》，在電影拍攝時，服裝設計師按圖索驥找來Vivien Westwood給演員穿著。）
（右圖：哈利．波特系列電影在全世界成為青少年追逐和模仿的對象，美國華納公司旗下的服飾品牌HARRY  POTTER，全球形象統一識別，由男主角Daniel Radcliffe代言。）