星海手札

 

譯者：衛慈

 

26. The virtues of the planets are received by the Sun, when he is posited either in the ascendant or midheaven, in conjunction of them. The Moon in the night-time receives them also, if in the aforesaid places, she be joined to them.

當太陽在命度、天頂或會合時，諸星效力將盡為所納。夜間月亮在命度天頂會合時亦然。

27. Jupiter dissolves Saturn's malice; and Venus dissolves Mars's.

木星可解土星之惡，金星可解火星之惡。

28. When a question is propounded of a woman, take Venus as her natural significatrix: but more particularly the seventh house.
But if a question be asked of an Enemy, respect the twelfth house; but, then more particularly, the seventh also.

當所問對象為女性時，以金星為自然徵象星，特別交涉7宮時。若問及敵人看12宮，特別仍需注意7宮。

29. When any one goeth to war, especially a king, let the ascendant be one of the houses of the superiour planets, or of the Sun. And let the lord of the ascendant, and the Sun be potent in the figure; but the lord of the seventh weak and unfortunate.

赴戰爭之擇吉，特別是御駕親征時，取木火土日所管星座為命度，且選擇盤中命主與太陽有力，而7宮衰微不幸之時。

30. The Moon increasing in light and motion, and in conjunction of Saturn or Jupiter, is generally good in all things: but if she be diminished in light, 'tis ill; understand the contrary wholly, when she is in conjunction of Venus and Mars.

月亮增光增速且與木土會合時，普遍象徵吉利；但若月亮減光則代表不吉，情勢將全盤反轉，尤其與金星、月亮合相時。

31. Let not Jupiter be under the Sun beams, or otherwise impedited, when you either pawn or lend things; which if he shall be so, and not received of the planet impediting, there will be little or no hopes of redemption.

當典當或租賃時，木星切不可為太陽焦傷，否則即使未受其他星體所傷，償還亦將微薄甚至無望。

32. Fortunate planets going to conjunction or aspect of one of the infortunes, in any figure, diminish their evil influence. If the figure be good, the greater good they do; if ill, the lesser. But the malevolents in square or opposition of the benevolents diminish and abate of their virtues, the other aspects hinder not.

盤中吉星與凶星合相或入相位，將減低凶星之惡，盤中吉象愈多愈然，愈少反之。而凶星與吉星刑沖，將減低吉星之美，若相位吉則不可同論。

33. Saturn passing out of one sign into another, causes strange apparitions in the heavens, which the Arabians term Assub; or certain other signs of a Fiery nature.

土星始入另一星座時，將帶給天下奇妙變化，即阿拉伯人所謂Assub，始入火象星座亦然。

34. The conjunction of Jupiter and Sun produceth temperate air, chiefly, when celebrated in aerial signs. From the conjunction of Saturn & Sun, comes cold; and from conjunction of the Sun & Mars, in the Spring season, proceeds a cloudy dark air, it happening in double bodied signs, whence diseases very frequently follow.

日木合相時，天下生風，特別是在風象星座時。日土合相，天下生寒；春季日火在雙體星座合相，烏雲挾風，時疫常隨。

35. In summer, when the Sun enters the terms of Mars, heat is caused; in winter, drought, and scarcity of rain and waters.

夏季當太陽進入火星之界，天下生熱；冬季生旱，雨水匱乏。

36. In the nativities and questions of men, make hyleg, and alchocoden, and their directions; chiefly, in questions concerning kings and great persons, by which their accidents are chiefly known, let them be good, or evil.

論命時，尤其關乎國王或貴人，須觀察hyleg與alchocoden以及運勢以資預測。

37. If the ascendant be fortunate, and the lord thereof unfortunate, it indicates a sound and healthful body, but an afflicted mind. But if the contrary happen, judge the contrary.

若命度吉，命主凶，代表身體健康，但神智勞損，反之則反推。

38. Always note the configurations of the stars, not by their signs, but orbs.[10]

常注意星體相位結構，不以星座論而以容許度論。

39. Let the Moon be increasing in light, and free from the aspects of the infortunes, when you would cure sore eyes.

治療眼疾應取月亮增光且不逢凶星所傷之時。

40. The Part of Fortune with ill planets in the fourth, ninth, or tenth houses, denote death to the sick.

幸運點與凶星會合同落4、9、10代表病人死亡。

41. When the significator of either good or evil shall be stationary, and angular, it shall be more durable. But it shall be the more mutable and variable, if the significator shall be cadent from angles, and retrograde.

吉凶星皆然，當其順行落於始宮，勢將持久；若逆行落於果宮，肘生腋變。

42. The lord of the second house hath the same strength in hurting, as the lord of the eighth; the lord of the sixth, the same with the lord of the twelfth.

2宮與8、6、12宮主星皆帶來凶險。

43. Mars occidental in Cancer not beheld of Saturn, Jupiter, Venus, or Sun, makes a good phlebotomist. But if Mars shall be in Capricorn, it makes a destroyer of men, and one that delights to shed blood.

火星東出於巨蟹未與木星、土星、金星、太陽相照，利於放血。若火星位於魔羯，將危害人命且不利於放血者。

44. The best artist in the world may chance to err, when he mistakes a true significator for a false one.

當其無法掌握徵象星體真假時，術家偶然失誤。

45. When Saturn shall be elevated above Venus, and in square of her, it makes the native shameless, and a perfect woman-hater. But if Venus be elevated above Saturn, he shall be a great friend unto women.

當土星之力勝於金星且與金星相刑，命主將蒙羞且憎恨女性。若金星之力勝於土星則得女性之緣。

46. If in any nativity Mercury shall be in the ascendant, oriental, and swift; the native will be eloquent, and learned in the liberal sciences: the same happeneth, if he shall be in Sagittarius in his proper terms.

若水星東出、順行落命宮，命主將是雄辯之人且為通才，若水星落於射手吉界之中亦然。

47. The first of the angles is the ascendant: the second, the M.C., the third, the seventh house, the fourth Imum Coeli. But of the rest of the places, the eleventh is first, then the second; after that, the fifth; then the ninth, and third; but the sixth, eighth, and twelfth, are accounted the worst.

強宮之中以命宮為首、其次天頂、再次7宮、4宮最末；餘以11宮為強，再次2宮、再次5宮、再次9宮、3宮最末；6宮弱、8宮更弱、12宮最為不吉。

48. Mars's influence is never abated, unless by the interposure of a benevolent planet.

火星之惡未能稍減，除非逢吉星化解。

49. Let your significator agree with his, whom you intend to supplicate.

注意徵象是否符合案主所問。

50. The ascendant, or a planet found in the last degree, the signification must be taken from the following sign; but if in 29 deg. in the same sign, the strength of a planet is considered three ways, viz. in the degree where he is found, and next preceding and succeeding.

命度或星體在星座後面度數，徵象可以其後星座為主，但若落29度，星體力量須考量三種途徑，即是29度與29度前後。

51. We should consider of future contingents from the conjunctions of the planets, but things past or present from their separations.

須考量合相並於離相位後帶來之徵象。

 

 

 

 

 

譯者：衛慈   1. The Sun and Moon next unto God, are the life of all things living: Yet many nativities have no hyleg; yet because the Sun and Moon friendly behold their as ...《 詳全文 》

    案主宋小姐是我一位熟客，年紀雖不大本事卻不小，三十出頭就做過許多生意，雖未曾謀面，僅透過電話諮詢，言談之間卻可以感受到她的眼光與豪氣。前年她打來問我，準備作一個生 ...《 詳全文 》

  目前發現最早的，巴比倫時期占星用以預測軍事國運的文獻算起，占星學已有將近兩千年的歷史了。歷經古埃及、希臘與希臘化時期、中古世紀以至天才橫溢的十七世紀，占星學如同世界上所有 ...《 詳全文 》

  神強而露‧略帶徵音‧暴起暴落 豬哥亮的相理既然如此之好，他又何以會因巨債跑路呢?原因就在於他的相理雖好卻帶有「露」的特徵。相學中所謂的「露」包括了形與神兩方面，豬哥亮形露之 ...《 詳全文 》

  自從豬哥亮復出的消息傳出，相信勾起了許多六年級以上朋友的回憶。秀場當紅的時代，約當台灣經濟的顛峰時期，當時的台灣人民雖然工作辛苦，但有勞有獲，手頭寬裕，一般百姓花得起錢到 ...《 詳全文 》

相三大定律之一「相不獨論」意即論相必須整合五部、形、神、聲音、氣色，才能保不失，進行全面的論斷，得到準確的結果。具備手相或面相基礎的學員，往往只能針對單一部位作解說，無法整合頭、 ...《 詳全文 》

  人相學是傳統哲學與醫學的智慧結晶，數千年以來透過大量驗證所架構、形成的學問體系。它是透過了「望形」、「觀神」、「察氣」、「辨色」、「聞聲」、「揣摩」等結合感官與意識的高度 ...《 詳全文 》

《冰鑑》是中國相書中一位優雅的君子。書中立論，眼界宏深，剖析深入，述理親切，讀之汪洋流暢，誦之鏗鏘跌宕，在內容與形式方面皆是不可多得的一部相學名作，可惜註解者眾，但能真切勾顯其旨者 ...《 詳全文 》

◎ 論斷主軸 古典占星學悠久的發展歷史中，與東方古老的數術一樣，都是以事件作為論斷主軸，也就是在「天垂象，見吉凶」以及「天人感應」的哲學基礎之上，透過對天象的觀察來探討人生事件 ...《 詳全文 》