朱博士的美語交流天地

最近有不少機場火車站的英文標示被人發現出包, 連花錢請了一大堆外國顧問的高鐵也鬧笑話. 看樣子我們的英文真的要加油了. 昨天從國外回來, 在第二航站的行李轉盤上看到印有華航標致提醒旅客不 ...《 詳全文 》

  Don't give up ，一心燃起原住民小朋友求知欲 這一天，他還為五六年級講了個熊與貓捉魚的故事，他在白板寫著：「 Don't give up 」（不要放棄），熊與貓捉魚，最後是耐心等待 ...《 詳全文 》

不畏山路凶險，享受「晨光」，獨自面對磨難 轉過錦屏大橋，有一段長達一、 兩公里 的爬坡路，這段窄谷像是一座山硬生生從上往下劈成兩半，道路沿河谷而攀升，對山望去是令人敬畏的岩壁。一 ...《 詳全文 》

一個美國人，一群泰雅部落的小朋友，一東一西，原本湊不在一起。但丹尼爾繞了地球大半圈，千里迢迢從美國密西根州，走進了新竹尖石石磊國小。他在美國當了十年的工程師，現在交大攻讀電信博士 ...《 詳全文 》

圖片來源： http://www.mythfolklore.net/aesopica/milowinter/139.htm 這次介紹的這個詞呢，算是很有趣的。字面上的意思很簡單，lion~連小學生都知道是指萬獸之王"獅子"，share這 ...《 詳全文 》

圖片岀處： http://www.hf.uib.no/hfolk/hnost/goldenboy/grafikk/calipix/pages/backseat-drivers.htm   "Don't be a backseat driver" 常常在電影裡或是影集裡聽到這 ...《 詳全文 》

請看以下語句： 情境:  海關搜身，或是醫院身體檢查時使用 1.  Take off your clothes! 叫你把身上的衣服都脫掉，而且口氣不太禮貌~盡量不要使用 2.  Please remove you ...《 詳全文 》

  保險桿貼紙(bumper sticker)顧名思義就是貼在汽車保險桿上面的貼紙，在美國頗為盛行，上面會有一些標語，就像年輕人穿著的T-Shirt，上面有時會印些標語，穿上的人們就彷彿是在宣告自己 ...《 詳全文 》

我們在課本上學習到的 job 是工作的意思，career也是工作的意思，鮮少有人知道這兩者的差別在哪？ 基本上，job是工作，是只比較短暫的工作，打零工也可以叫做job，但是career就不一樣了，是只 ...《 詳全文 》

這是個測試你英文程度的選擇題： 話說有個台客去出國，發揮台客勁爆的精神，勇於嘗試任何具有異國風情的當地料理，回國後，他跟友人"烙"英文解釋，"我什麼都有嚐"，" ...《 詳全文 》