Wed, 02 Sep 2009 22:26:18 +0800 zh-tw
Cathy約我們在咖啡廳見面，堅持要請我們喝咖啡。
照台灣的規矩，Cathy其實是我們的「上司」─ 負責簽簽證的人，當然是我們頂上的官囉！

但是她對我們很好，至少對我照顧有加。
誰叫我是在一個離當初預期相距很~~~~~大的學校呢？

她準備了四分相同的禮物，個別簽上了卡片。

是一本很重很重的書，介紹Indiana的書。

雖然書因為實在太重，還「寄放」在年底才會回台灣的秋貞那兒，但是，感謝已經帶回來的。
真是太謝謝了！

]]> Mon, 03 Aug 2009 09:58:05 +0800
熱心的Grace號召了這次的pot luck，為了要回去的中國大陸和台灣老師﹝就是我啦！﹞。

每個人帶個餐來，一下子就擺滿了。

光是烤雞，就有兩隻呢！

這是我的一餐。

拿食物到後面的小花園，陽光曬到會燙，但風涼涼的，舒服的緊。

吃完來拍照。

要很台灣喲！
來個不知所以的YA吧！

這是另個相機，再來一次。

到了五月底，一直在告別，說bye bye。

]]> Mon, 03 Aug 2009 09:40:20 +0800
算算，應該是四個人最後一次在我家吃飯了。
拿出去年去酒莊時買的白酒，請孟嵐和阿曼達開酒。

一開始是在桌上兩個人。
接著秋貞加入。

拔拔拔...拔不起來。

手痛了，拿塊布來。

再轉轉轉...
還是不行。

轉戰到地板上。
兩個負責固定酒瓶，另個用力拔山兮。

成功啦！
和疲累的三女戰士。

看秋貞高興的。
就這麼個小瓶塞，把大家折騰的...

就是這瓶酒。
連標籤都因為用力拔塞，差不多都要從瓶身脫落了。

來吧！咱們乾一唄。

這天的菜色單純，從Costco買來的義大利麵餃，烤雞；加點青菜。
一頓飽餐。

來個家常大合照吧！

]]> Mon, 03 Aug 2009 08:51:05 +0800
這一年不停竄高的艾約書。

有個雙胞胎弟弟的司達斯。

唯一被我老是趕出教室，還打電話跟他媽媽告狀的吉麥克。
當他毫不考慮舉起手說，明年還要上Chinese II 時，大概可以想像我有多麼震驚了吧！

個性害羞，但是後來越來越用功，說要繼續上進階班婁克斯。

老要秀高科技產品，超有禮貌，但考試成績很差的勾艾瑞。

看到她笑容，忍不住會也跟著笑的費司薇。

一個學期上課時間加起來不會超過一個月的伍克自，這天居然來了。

每次照相就要搞怪的柏藍帝。
褲子口袋還是帶了一大把鉛筆，隨時支援沒有筆的同學們。

筆試永遠第一，已經在大學先修的康約瑟。
很有宅男的氣質。

教訓他得口才、邏輯比他強的符艾瑞。
好在，我從沒輸過他。

只有十四歲的金尤妮，從不吝惜稱讚自己smart。
不過，她也真的很聰明，再用功一點的話....
啊！典型的台灣老師說法。

超害羞的巴伊莉，不喜歡被拍照的毛病到後來越來越嚴重。
好像是一種撒嬌的手段，嗯，跟康約瑟撒嬌啦！

貼心幫忙收拾東西，主動要求跟我擁抱的羅夏拉。

這個學生人數最多的班，最後一天來了一半多一點的學生。
在這個缺席當成是常態的學校，這樣的數字，很感謝囉！
]]> Fri, 31 Jul 2009 12:07:22 +0800
2009/5/29，7:56 AM，最後一個上班日。
因為不用去國中教，所以可以晚一點出門。
五月底了，天亮的很早，暗得很晚。
從大門走出，到門前的停車場開車上班。

到學校的路上跟平常差不多，這一年來，真的不太記得什麼叫作「塞車」的滋味。

直直地在Keyston Ave. 往南開下去。
大概因為不再有機會經過這條路，總覺得有點單調的路旁景色，也有點兒值得留念。

迎面來了輛校車。
這個時間應該是接送小學生的時候了。

校車經過我的車旁，倒是沒看到有什麼小朋友在上面。

8:16 AM。
因為後門都是關著的，只好開到正門。
小小的招牌寫著學校的名字，右轉進入大鐵門，就進入校區了。

開到靠近後門的Barn，今天我還最晚到的。

下車轉身照了Barn。
剛來的幾個月，每天早上下車時，看到這棟建築物，整個人的情緒就低盪了起來。
可是今天不一樣，最後一天了嘛！

走進Barn的「後門」。

8:20 AM。
我的教室。

啊！上面那個紙片忘了撕下來。
這幾天忙著把教室裡的佈置全部毀掉，回復原狀。
忘了門口還有當初貼的東西。
等下記得搬張椅子出來撕。
﹝結果直到我離開，我都忘了要做這件事情。對不起啊！新來要用這間教室的老師。﹞

已經被我清的差不多的教室。

經過好幾天的搬運，辦公桌後面已經是「身無長物」了。

最後一個上課日，準備歡樂一下。

點心、玩具。

特別折了紙當餐盤。
還有瓜子、巧果、M & M，"米香"。

從台灣帶來的陀螺、毽子和沙包，終於派上用場。

8:36 AM。
第一堂課只來了兩個人。
他們先玩起踢毽子。

左邊的司達斯，和艾約書，很熱真的玩起來。

完全在我這得不到任何打陀螺資源的兩個男生，自己就摸出訣竅來。

讓出我的辦公桌當打陀螺的地點，果然成功機率大增。

學期要結束前不到一個月才轉來班上的司達斯，露出難得一見的笑容。

這個小孩很沉靜寡言，但有問必答。
總覺得是個多接觸就可以變得開朗的孩子。

這一堂課，我們三個人就這樣玩玩具過了。

司達斯後來發現鋪了地毯的地板，其實也可以打陀螺的。

於是兩個人開始在地毯上PK起來。

艾約書剪掉留了快一年的長髮，終於恢復清新的17歲少年模樣。

最後玩的是沙包。
司達斯靜靜地吃了一推零食。
好吃嗎？我問？
他羞澀的笑笑點頭。

10:25 AM。
中間第二堂的Chinese II 沒有學生來。
第四堂課的學生，本來應該有20個，不過今天最後一天，也只來了這幾個。

看得出來民族性的不同，這些美國小孩照起相來還真是率性。

從吃東西開始。

這些人很努力的踢毽子，因為只要連續成功踢了五下，就可以把毽子帶走。

這是預先準備好要送給所有學生的離別裡物。

給每個學生寫張小卡。

每張小卡上寫著學生的名字，一句話，和英文的解釋。

放到每個紅包帶裡的，除了小卡外，是一個手機吊飾。

班上的前三名，星更多了點，還有中文字的書夾，和張小貼紙。

這是從學生手中收到的禮物，一張自製的卡片。

是照片裡面的康約瑟和巴伊莉一起做的。

11:30 AM。
午餐。
通常就是這樣對著電腦，連上沒有被學校發現兒鎖上的的Yahoo.com.tw。邊看中文新聞邊吃用微波熱過的午飯。
最後一陣子是滷了一大鍋的雞腿、雞胗、雞肝，淋在白飯上，在加上幾片日本黃蘿蔔。
每天中午都一樣，吃一個星期。周末的時候換煮另一鍋，像是義大利麵醬、咖哩，這樣輪流就可以混過一個月啦！

1:51 PM。
等無人的教室，雖然最後的這一堂課，也只有兩個學生而已。
不過，最後一個上課日，不來才是常態吧！

試試這個位子，今天之後，就bye bye了。

2:30 PM。
下課鐘響。
走出教室門外，在掩上之前，再看一眼。
記憶會慢慢變色改裝的，但希望這樣的角度，可以一直微笑想起的。

校園裡匆匆來去的學生們。
到了這天，我也可以輕鬆的面對他們了。

2:41 PM。
把學校給的電腦還回去後，跟這個學校的糾葛通通沒了。
來個很台灣人的照片吧！YA~~~

2:44 PM。
從正門開出去，到了這條路的時候得右轉。

2:46 PM。
經過Harshment中學前惡名昭彰的10街。

2:49 PM。
今天心情大好，順道轉進旁邊一個據說成功重整的社區。
去天秋天葉子變色的時候，還特地跑進來拍照。

原本可能是代表成功翻身的眾多建物，像這個噴水池，因為失修，反而讓人有種改邪歸正不成，就繼續墮入風塵的蒼涼感覺。

3:04 PM。
住的地方在56街附近，工作的學校在10街。
每天早上看著路標上的數字慢慢減少，都有一種墮入下層，接進地獄的感覺；
但是每天下班，看著路牌上的數字慢慢從10，變成38，變成46...
看到這個麥當勞的標誌時，就代表52街快到了，也就是說，家快到了。
跟著數字上升，真的覺得向上提升、接近天堂的感覺。

3:08 PM。
今天沒有直接回家，因為得把從圖書館借來的書還回去。

開車還書，真的方便。

這間離家不遠的圖書館，是這些日子來的好朋友。

3:39 PM。
到家了。
最後的一個工作日。
會懷念嗎？
鐵定會的，雖然曾經有過絕對迷惑的痛苦....
可以牢牢記住的一段時光。

]]> Fri, 31 Jul 2009 10:24:10 +0800
一直想要拍校園，一直到要離開前才成行。
沒辦法，早上上班趕著進教室，下班趕著離開，中午累到吃飽要午睡，哪有精力走一圈呢？
這是從大門進來後，首先看到的一個建築物。

兩墩大砲，先提醒大家，這裡本來是南北戰爭時的軍營啦！

這個水泥牆裡的，是1971年校友們的愛心。

是學校平面圖的彩色化。

從大砲屁股往大門方向望去。

馬路直通通往紅綠燈方向走去，就是大門所在。
學校前的馬路就叫Arsenal。

走進學校先看到這棟大樓。

名字就叫做Arsenal。顧名思義，就是校長等等行政中心。

建築物前的草坪，有個牌子。

上面說明到1903年前，是美國的軍營，1912後，成立了這所學校：Arsenal Technical High School。
所以囉！這學校也要97歲囉！跟咱們中華民國一樣歲數哩！

進入校園，走到背面看Arsenal這棟樓。

背對著Arsenal站著，右邊就是這棟International Academy的所在。

從另個角度看這個建築物。

大辦公室的所在，但我被警告沒事不要自己到三樓去。
為什麼？
學生天天打架啦！
到底是不是真的這樣？
我不知道，因為並沒有勇氣沒事去那裡走一走。

這棟建築物叫Treadwell。

還有個大印章呢！

隔著校園正對面是這個我只進去過一次的建築物。

叫Stuart Hall。

左邊是學生餐廳。
雖然很好奇，但我從來沒去過。
想想一個人走進都是黑人的環境裡...怪怪的。

這個建築物是禮堂。
進去過兩次，聽所謂的大人物說話。

這是圖書館兼媒體中心。

這是體育館和游泳池。
一直肖想的游泳池，終究還是無緣享用。

這是我工作的教室。

原來是馬廄，所以俗稱「Barn」。

一樓是法文老師，二樓是我的教室，三樓是Brenna的西班牙文課。

整棟建築物共有五位老師，這是我們五個人的車。
自左而右是我的、對門西班牙文老師lily的、法文老師的、樓上西班牙文老師Brenna的，最右邊是德文老師Beatte的。

望向左邊，是條通往後門的道路。

但因為前個月的一個在附近的槍擊事件，這個通往10街的鐵門就被關起來了。
害我回家都要走正門，繞上一大圈。

最後的這一區是學校的橄欖球場。
因為對學校活動極度不熱心，所以我也就沒有造訪過。

這天在校園繞了一圈，最後在進Barn的後門自拍。
沒有學生的校園，其實還真的蠻漂亮的。
但下課時分，說真的，沒事我可不想走在一群用奇異眼光看你的黑人族群之中。
真的不太舒服。

]]> Thu, 30 Jul 2009 17:42:45 +0800
圖書館的三位老師，雖然中間那位圖書館主任，經過一年，還是搞不清楚台灣和中國和泰國的不童。
除了我自己的教室外，最常來的地方，還是這裡 --
要布置教室的大色紙；要訂書機、剪刀、膠帶等文具；
雖然是討了六個月，但最後還是買到了幾片中文電影；
借了幾次的電腦中心，兩次的投影機.....
至少，還是幫了幾天的忙的。

有點傻大姐個性，但從不吝幫忙的Brenna，在六月的時候第二次結婚了。
可惜那時候已經離開學校。
祝福她，幸福啊！

最常主動幫我忙的法文老師Cthyia。
每天中午會來敲我的門，把我從午飯後的小憩中叫起，跟我閒話一陣。
會幫我拿表格，並把自己寫好的當樣本一樣給我參考。
最最照顧我的一位。

德國人的德文老師，嫁到美國已經20年了。
因為了解文化差異的適應問題，偶而遇到了會問我，你還好嗎？

教西班牙文的墨西哥裔老師。
要離開之前才知道她結過婚又離婚的

第一個，可能也是唯一一個警告我不要單獨去某些棟建築物的，就是這位本籍馬來西亞的同事。
到了要離開的前一天，在校園巧遇，這才又多聊了好一會兒。
原來沒有包頭巾、留長頭髮的他是錫克教徒，他說所有的錫克教男子的名字都是Singh，意思是武士、獅子。光看名字就可以知道的。
﹝可我不知道啊！我以為應該要包頭巾，留長髮、長鬚。﹞
因為他的父母是開明的教徒，所以在他十八歲成年時，就讓他自己決定要不要改變傳統的打扮。
因為他娶了位美籍的白人妻子，他現在身上的有關錫克教的象徵物，除了小鬍子外，就是右手戴的幾個銀手環。
從亞洲國家來的他，十分同情我被丟到這個全美排名倒數的學區認教。
一開始真的蠻難熬的，但經過後回頭看，啊！也就是這樣子而已啦！

最後一天還去接受教學評量。
身旁這位科主任，Mrs. Fields，早就把評量單全寫好了，當然，全都是好話，優等優等。

這位是最後才認識的，對我最好的同事，John。
因為要把車給賣了，但擔心裡面有什麼不太好的地方，運氣好，找到學校汽修科的老師。
這位34歲的男子，帶我去買零件，花了三個下班時間，幫我把他認為該換的零件全換掉了。
一分工錢都沒收喲!!!!!
身後那輛白色福特，就是我的車子。

在修車子的過程中，John跟我聊天。
知道我喜歡寫東西，也知道以前曾經賺過一點稿費。
後來就說要送我一樣禮物，問我喜歡什麼動物？還要我把名字用中文寫下來。

最後一次見面時，他送我這個他自己雕的筆記本。
很重很重的皮封套，裡面是純白的筆記紙。
用我告訴他的一個我曾經寫的跟月亮有關的故事，加上我喜歡的狼，還有我的名字...
這是我離開任教學校唯一得到的禮物，很重很重，也很感動。
]]> Thu, 30 Jul 2009 10:29:59 +0800
這是最後一個project，剪五個字。

學生展現前所未見的乖巧，每個人都認真專注在自己的作品上。

塞在比他身體小很多的課桌椅裡，一定不是件舒服的事情。
不過勾艾瑞一向是不抱怨的好孩子，好好做完他的工作。

偶而缺課的桑卡娜，其實蠻有藝術天分的。
每每可以做出具有巧思的作品。

越來越「上道」的賴瑞秋，再也沒有發表類似「我就是不會啊」這類奇怪言論了。

金尤妮一向快手快腳，但有半途而廢的習慣就是。

班上的資優生，康約瑟。

符艾瑞今天也很合作。

好學生婁克斯和搗蛋鬼吉麥克。

費司薇低頭偷偷笑，還是不習慣被拍照。

老氣橫秋的葛卡洛，邊唱歌邊做。

聰明的馬安潔不到一個小時就完成了。

這是令我感動萬分的動作---
要讓他們自動彎下腰撿紙屑，花了我八個月的堅持和訓練。
一開始對我臭臉的羅卡莎，真是謝謝你啊！

符艾瑞。

康約瑟。

勾艾瑞。

老是搞不清楚中文字方向的賴瑞秋。

班上年紀最小的金尤妮，只有十四歲。

當被我趕出教室無數次的吉麥克說，下學期還要再學中文時，真的是把我給嚇壞了。

把中文「橘色」 和英文Jail聯想在一起的葛卡洛，原來只有在我的班上不搗蛋的。

口語第一名的馬安潔，前途無限。

]]> Sat, 18 Jul 2009 10:42:13 +0800
到Harshment 國中的最後一天。
早預告會帶一些食物去：瓜子、巧果，還有M & M，和美式蝦味先，在Costco買的。

沒有買盤子，用乾淨的白紙摺「垃圾桶」，既當大盤子，也當小盤子用。

第一輪的時候，還客客氣氣輪流拿點試試。
第二輪後，就有點爭先恐後，因為他們喜歡的東西都一樣，爆米香、M & M，一下子就沒了。

笑聲奇特的哈艾莎。

個頭很大的沃安東。

還不是美國人的墨西哥小孩皮安德。

中文字寫的亂漂亮的那方替。

也準備了每個人一個小禮物。

放了一隻毛筆，

幾個小貼紙和各一張書簽。

最後一天，就只來了這幾個。
其實總共的人也不多，另外再多四個就是。
照片這幾個都要到隔壁的高中上課，可是我已經不在那裡教了。

離開之前，去找校長。
要人家稱呼她Dr. Soloman的校長，其實是個有點情緒化的女人。

她對其他人不假辭色，對我倒是很友善。
一開始就拍胸脯保證，只會給我「好孩子」。
他也從來沒有食言過，只要我寫一封email，惹麻煩的孩子，第二天就不會在我班上出現的。
她認為學中文是一種「特權」，會中文是了不起的一件事情。
所以會教中文的我，出色啦！
過聖誕節也送我禮物，每次看到我都親切的不得了。
所以儘管這個叫Harshment 的中學，其實名聲壞到不行，但我完全是過著隔菌生活，乾淨的不得了。
謝謝你啊！Dr. Soloman。

]]> Sat, 18 Jul 2009 08:27:09 +0800
Pot luck開始囉！
大家開始動手吧！

這是主菜部分。
沒有一道是我作的啦！
理由之一，我才剛從芝加哥、北邊回來，根本沒時間準備。
真正的理由是，還是別獻醜的好。
所以後來貢獻的是一瓶水果酒。

這是甜點區。

水果。
正值盛產期的黑莓﹝抗癌元素最多者﹞、藍莓。

巧克力蛋糕。
甜到....覺得把第三世界的糖都吃光了，誠心想掉淚的地步。

蘋果派。
也甜，但第一名被搶走了，所以變得比較容易親近。

正常甜度的水果。
很好很好。

可以解鄉愁的乾梅，熟悉的口感，熟悉的味道。

]]> Fri, 17 Jul 2009 10:29:05 +0800