電郵:twntnacys@gmail.com 網頁: www.yushan.idv.tw ____ http://blog.xuite.net/twntnacys/0939003993 ____ 0939-003993 居住地: 台南縣仁德鄉 保安車站附近
恭喜高市東光國小 狂賀!榮獲2008國際學校網界博覽會白金獎
http://www.globalschoolnet.org/gsncf/winners/index.cfm#cat6
http://www.globalschoolnet.org/gsncf/winners/index.cfm#cat6
http://www.globalschoolnet.org/gsncf/winners/index.cfm#cat6
ID 5267: Taiwan's Own Tale of Two Cities
Category: 6. Historical Landmarks
Dong-Guan Elementary School
Kaohsiung City, TAIWAN
我的英文翻譯如下(希望政府為台灣角落的文史工作者和學童提供更大的發展空間和機會)
為東光國小翻譯連續兩年得獎(一所了不起的小學)
http://librarywork.taiwanschoolnet.org/gsh2008/gsh5267/index.html
http://librarywork.taiwanschoolnet.org/gsh2008/gsh5267/index.html
http://librarywork.taiwanschoolnet.org/gsh2008/gsh5267/index.html
全球數十萬參賽者僅有蟬聯兩次(2007/2008)白金首獎得主(都是本人翻譯)
| ||
|
Mountain Melodies Choir "Jesus is Lord of All"
http://tw.youtube.com/watch?v=SQ4tZiqU9ig http://tw.youtube.com/watch?v=SQ4tZiqU9ig http://tw.youtube.com/watch?v=SQ4tZiqU9ig
在夢中﹐我和主正在沙灘上同行。 這時天空浮現了我一生所渡過的光景﹐. 當每一幕 出現時﹐我都看到沙灘上有兩行腳印﹐ ... 我回顧沙灘上的腳印﹐. 我赫然發現在我人生 中有許多時刻﹐. 沙灘上竟只有一行腳印﹐ 而那正是我最低潮﹑最哀傷的時刻。我曾向主抱怨為何拋棄我一個人獨行﹐主卻告訴我那是在我最艱困的時刻﹐祂背著我獨行的腳印.
以上或許更能讓ORZ的人 引發省思 人生的苦難大部份不是個人在承擔 或許該找個信仰依託 |
歡迎老朋友詢問翻譯事宜或使用另一個網頁連絡 paypal or money bookers available 請不嗇指正關照 連絡電郵: 我的另一個blog: http://blog.udn.com/twntnacys 歡迎光臨指教 有人探我的paypal帳號 特此關閉
本部落格內容全是本人作品 這只是我其中的1/500 可能更少吧! 提供參考 有感於網友不時的支持: 對英文翻譯求助無門的網友 可連絡本人在工作有空時免費翻譯 本人應可提供您最佳的協助 但每次以150字內容為限