曾文社區大學行動研究

推動：「烏山頭水利系統」申列世界文化遺產 說帖

全球化風潮下，保有自身的文化特色已為各國所重視，如何在追求進步的同時，又能維繫傳承有形與無形文化資產，近年來成為重要的課題。聯合國教科文組織（UNESCO）於1970年代意識到這樣的課題，並提出以「世界人類共同文化資產」的概念，串聯各國的力量，為保存這些珍貴的人類資產努力。

「烏山頭水庫–嘉南大圳–三年輪灌」的偉大成就

依據《世界文化與自然遺產保護條約》的定義，文化遺產的指定條件是具有重要性與獨特性的紀念物、建築群與場所。根據世界遺產的類型與定義，烏山頭水庫–嘉南大圳–三年輪灌系統的文化遺產已符合該條約所設定的條件。

烏山頭水庫與嘉南大圳是八田與一技師設計、興建，並於1930年完成的水利工程。此水庫是最具環保的獨特作品，對生態環境的破壞減至接近零的地步。整座水庫幾乎不使用混凝土，而以砂土建造出廣達五百四十萬立方公尺的天然堰堤，蓄水量達一億五千萬立方公尺。水庫營建過程中成功克服滲透水量問題。烏山頭水庫的環保型蓄水灌溉工程，乃現今全球土木工程界亟欲達到的理想目標。

嘉南大圳流域延伸九十餘公里，支渠達一千餘公里，灌溉嘉義、台南等地區約十萬公頃農田。除了水圳本身外，八田技師創立三年輪灌制度，可享有灌溉水的農民因此增加三倍，體現了均富的公義理念；原本看天祈雨的嘉南平原，一舉成為台灣最為富庶的農業富饒區域，望眼世界，可說是水稻文化圈的典範，是值得向全球宣揚的文化資產。

為何需要申列世界遺產

嘉南農田水利工程系統申列為世界文化遺產，有諸多益處：

環境面：種稻國家的農業發展首重水資源的開發。然而不當開發縱使短期間得以增產，卻無法永續經營；部分國家抽地下水灌溉，現已嚐到惡果。烏山頭水庫以生態的方法建設，至今仍堪使用，可說是永續灌溉系統的模範。若得登錄為世界文化遺產，不但有助於將生態工法介紹到其他國家，更能讓政府重視嘉南農田水利工程系統的維護，對於環境的保護將有很大的貢獻。

工程面：目前政府已研議水庫防淤與維持庫容之策略，希望此系統能持續服務嘉南地區。嘉南農田水利工程系統若得以登錄世界遺產，可獲得國際上提供的專業技術與資金協助支援，來維護此兼具生態工法與永續農業的文化遺產。藉由檢討「半水壓土壩工法」的水利技術，針對現今堤壩工程，定期舉辦興建水壩生態工法等國際研討會，不僅有所貢獻於緩和全球性的缺水現象，也將提升新生一代的土木技術人才。

人文面：世界文化和自然遺產表達四海一家、地球村的概念。指定為世界遺產即代表了這是全人類所共同擁有的財富，而非一家一姓、一國一族所獨有，更是留給下一代人類的無價寶藏。身為地球村的一份子，應該努力去保護這些稀有的自然景觀以及人類文化所創造的成果。烏山頭水庫完工至今近八十年仍在運作，儼然是座活古蹟。維護古蹟代表生命進化的紀錄、重要且持續的發展過程。唯有申列世界文化遺產才能有效地保存、延續此文化資產的生命力。

外交面：嘉南農田水利工程系統的建構充分表達出八田與一技師對台灣無私奉獻的大愛胸襟，是台、日間文化最佳交流之表徵。本活動不僅能鞏固台、日雙方情誼，若得以登錄為世界文化遺產，必能吸引日本土木工程頂尖人才前來台灣，台灣可望成為克服河川整治、大壩工程．坍方落石．海水倒灌等生態環境的國際研究重鎮。而這些成就與經驗，更能協助第三世界國家，擴寬我國的實質外交關係。

觀光面：嘉南大圳錯綜複雜的水路連接網，以及珊瑚樹形狀的潭面，綠油油的浪漫美麗景緻宛若仙境；嘉南平原之美絕非搭火車走馬看花所能比擬。烏山頭水庫系統若能登錄世界文化遺產，不僅可藉此強化觀光品質，以提升觀光產業，也增加提升國際對台灣的認識。這也正是國人夢寐以求的理想目標。

世界遺產自公布以來至2008年為止所列名的文化遺產已達679處，自然遺產共有174處，兼具兩種價值的複合遺產共有25處。烏山頭水利系統的卓越價值較諸於其他世界文化遺產可說毫無遜色；台灣雖非簽署世界遺產公約的國家，但我政府與民間組織可考慮與日本土木工程界、學術單位暨民間團體等組織，攜手共同合作，將烏山頭水庫–嘉南大圳–三年輪灌系統正式向聯合國教科文組織申請登錄為世界文化遺產。申請過程與舉辦各項水利國際會議研討會中，全球最具環保工法的永續灌溉工程必能吸引亞洲、中南美洲、非洲等第三世界前來台灣，這是台灣躍上國際舞台的最佳註腳。

呼籲各界共同參與

我國並非聯合國會員，因此申列烏山頭水庫–嘉南大圳–三年輪灌的農田水利工程系統為世界文化遺產的工作有其困難之處。然而此事的重要性已不言可喻。台灣大學「推動烏山頭水利系統登錄世界文化遺產」促進會願意結合有興趣的團體一起努力，聯合各界的力量共同推動，期有成功的一天。

***************************************************************************

烏山頭水庫水利系統登錄世界遺產推動聯盟

聯絡處：tnnua.dam@gmail.com 或傳真：6-6930121
(聯絡電話：06-6930490) 台南藝術大學

hinevan@hotmail.com 或傳真：02-2365 2312
(聯絡電話：02-3366 4770) 台灣大學

yfchen2mt.au.edu.tw或傳真06-5700191

(聯絡電話：06-5703122) 曾文社區大學

 

想想...歲月真的不饒人~~我也從當初一隻菜鳥變老鳥了!!

剛進來時,什麼都不懂~組長說掃那就掃那~~我也照作~~

並叫學長教我認識一些屬於社大的教室

可能以前沒有類似的經驗,所以有時還是一翹不通

常常被糾正~表面上看起來還是微笑的~~可速.....

其實我還是蠻怪自己的,因為我老是做都做不好

心理挫折很大

可是到後來我覺得我慢慢適應它了

現在在推廣久了...就像是一家人~~

大家說說笑笑~~~

記得上次成果展,我當時也無聊,幫有機農業班的鄭老師攤位賣菜

後來,在成果展後,有一次有兩個學員在要去上廁所的路上遇見我

跟我打招呼~不知道我原來也是這間學校的學生!!只知道我是成果展有在幫忙賣菜~~

哈哈....

現在想起來就覺得好笑~~

來社大後我學了很多,也認識很多人

還有,先來個自我介紹....

現年:21

星座:巨蟹

職業:清純的女大學生

男朋友:無

課餘打工:幼齒ㄟ     社大工讀生

歡迎大家來社大認識我!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

台南縣七股鄉20多年前這裡的產業主要以捕魚、養蚵即曬鹽業為主

興盛時期村里曾有812戶但幾年過後現存差不多200戶左右

而每戶差不多平均人口數為2人

↑村里人口結構多以老人、小孩及外籍新娘為主

 其餘的年輕人不是到大都市發展僅假日回來就是以完全搬離村莊

 

 

↑村莊的外圍早期為村里私人的曬鹽場

  自從政府徵收，給予少數補貼過後，村裡的曬鹽產業因此沒落。

 

 

↑家戶旁的小空地即是種菜或木瓜的主要場所

 

 

↑村落約有5條主要道路，除了外圍兩條主要道路3米寬外，村內通道寬度更小，其矮小的住屋，

  是漁村聚落的特色

 

 

↑這裡的紅磚色澤與一般在柳營鹽水看的色澤不太一樣，

  當地居民說這裡因為靠海在選磚時又刻意選過燒比較久的紅磚，

 又加上長期海風吹蝕的關係，因此這裡的紅磚呈現橘黃色色澤。

 

 

↑在安平可看到的劍獅，在此村落裡有有看到，不過僅有一戶有，看起來像是建築物上拆下擺放的。

  劍獅在早期安平地區士兵們會將盾牌插上劍擺放門口

 強盜們看到門口擺放盾牌插劍因此也不敢侵入

 其外貌看似師咬劍

 因此在許多傳統聚落中只要是位於路沖、門口對門口或著對到屋角的房子大門口

 皆有擺放，檔煞之用。

 

 

↑零星的竹排在海堤邊，興盛時期，應可看出這裡滿是竹排的盛況。

 

 

↑西興宮，為西寮村的主要信仰中心，主祀池王爺，廟前的廣場曾經有間小學，

 不過因人口劇減，小學已剷平，原本旁邊還有一公車站牌是接送者的小學生到另一村莊上課，

 不過這供車站牌也已消失，因為連要坐公車去上學的學生也減少了。

 

 

↑若說養蚵是這裡的主要產業之一，蚵殼應該是在此隨處都可見到的景象，

 隨處走到家門口、巷口、主要聚會場所，應都可以看到人們聚集在此剝蚵殼、聊天。

 不過現在已有另一項產業取代蚵殼景像。

 

 

↑家庭代工

 阿嬤說這是自來水表的外殼

 

 

↑不同的零件必須要分裝好

 

 

↑大型廣場堆積回收過來的外殼

 阿嬤說這分類好之後要秤重

 一公斤還是一斤15元我有點忘記了

不過大家坐在這做整天的收入也是不多

 

 

↑家前巷旁原是堆積蚵殼，現已由家庭代工取代。

 

 

↑走進小小三合院裡

  依然看到阿嬤努力的在做家庭代工

 

這種種的場景，看了讓人難過。

有種想要幫忙的衝動

卻又不知該如何做起

身為學習社造一員的我

曾經一度想要放棄

也曾經一度荒廢過

更曾經不知道學習社造到底是為了什麼

走了一趟西寮

讓自我重新反省、思考

 

                                                                                                曾文社大   婉如

 

1.開場:二胡小小音樂家……………………….黃柏茹 老師指導…….14:00(11min)

  1.1賽馬 1.2香水百合 1.3孤戀花

2.意念引導鬆身法&身心靈健康運動聯演…….孫麗明 老師指導…...14:11(10min)

表演項目2.1瑜伽舞 2.2拜日式 2.3體位法連結動作

3.陳氏太極拳新架&老架聯演………………….吳麒紳  老師指導…….14:21(20min)

3.1單人表演  老架-蘇梅桂      

3.2雙人組    新架-王翠蓮   砲捶-莊峻宗

3.3雙人組    老架-黃繼震   砲捶-儲豐龍 

3.4單人表演  忽雷架拳-蕭瑋騰  

4.與健康瑜伽提斯有約………………………..張珈瑛  老師指導……14:41(10min)

5.社區傳統民俗技藝-桃花過渡…..吳朱秀美.鄭麗嬌  老師指導…..14:51(15min)

6.國樂-二胡音樂演奏………………………….黃柏茹  老師指導…….15:06(8min)

音樂演奏6.1菊花台   5.2又見炊煙

7.上級日文班與真理大學日本語文學系聯演…方冠傑  老師指導….…15:14(15min)

話劇小品”輝夜夢-現實之章”

8.小叮噹新幹線I I -(日語歌曲演唱)……….楊奇原  老師指導…….15:29(6min)

  歌曲演唱8.1花  8.2黎明的離別

9.漫妙舞姿舞動人生-恰恰…………………..…林素鳳  老師指導……15:35(5min)

10.社區傳統民俗技藝-四門車鼓弄…吳朱秀美.鄭麗嬌  老師指導…..15:40(15min)

11.小叮噹櫻花班-日語歌曲演唱……………….楊奇原  老師指導……15:55(6min)

歌曲演唱11.1紅蜻蜓  11.2小叮噹

12.謝幕音樂:二胡小小音樂家…………………..黃柏茹  老師指導….16:01(11min)

  12.1桃花朵朵開 12.2阮若打開心內的門窗 12.3長崎蝴蝶姑娘

另有藝文光廊、美食大街、南瀛鐵道鐵馬總爺大會師( 李仲容 老師)

 

靜態展出

藝文光廊

2.當我們玩在一起-社區戲劇教育劇場

3.陳氏太極拳老/新架班

4.二胡中階班

5.數位相機部落格ing

6.戲墨留痕-書法的創作

7.薪傳-書法教學

7.游於藝-詩與書的對話

8.玩拼布耍創意

9.環保手工皂

10.聽與說的藝術

11.簡易有趣的粉彩畫

12.生活攝影與生態記錄研究班

13.傳統廟宇技藝-剪粘

14.繪本好好玩-充滿驚奇的立體書

15.阿嬤的傳統編織包

16.生活保險研習班

體能訓練的理論與實務

與健康瑜伽提斯有約

意念引導鬆身法&身心靈健康運動法

美食大街

17.饅頭包子麵食班

18.台灣夜市小吃

19.西式餐點調理師

20農村傳統醃釀食品班

21.有機農業實作班

該如何學會說～再見！

曾文社區大學陳雲芳2008/12/16

晚上，去車鼓陣班級探望學員，也帶來些訊息宣佈，這一群分不清誰是老師誰是學員的三十多位的團體，每每看到我，總是熱情的打招呼。整班平均年齡六十歲，這些年來，我就這樣，陪他們這一班。

雖自己身體不適，因為忙碌嚴重的胃痛，睡眠不足，隨時都有昏倒的可能。但是，一見到他們，總是會被拉去跟著跳舞，展現他們的最新學習舞步成果，搶著告訴我，他們孩子或孫子的事。我喜歡學員願意與我分享這些，就像是家人般，單純聊著天，邀請我到家裡去，喝喜酒、孫子滿月，等等的家庭聚會。我們，是一個大家庭的班級。

因為天氣變化，有些學員，感冒了，生病了，還有人受傷了。因為年齡大了，行動不便，跌倒了，我還看到一位，身上掛著一個袋子，一開始，我以為是尿袋，一問之下，才知道，是排膽汁的袋子。上星期才因膽結石開刀，一出院，馬上跑來看同學上課。因為自己無法下場跳，所以，只好站在旁看。我擔心著他無法久站，去拿了一個椅子，想讓他坐下，但是，他不肯坐，還將椅子讓給了我。可能因為，我是女生，或許，他認為，我是學校負責人，禮貌上，就是要讓我坐。他的氣色，看起來，不太好，人也瘦了些。我關心著問他，他回答：「在家裡，待不住，來看看同學，心情也好多了」。

我記起，九月份，班級辦謝師宴，六七十歲的學員，辦起謝師宴，又像是同學會，大家開心的吃喝，感謝老師教導，感謝曾文社大給大家這個機會，聚在一起，上課，學習，找回熱情。聚會最後，班長忽然講了一句話，大家每年，還要聚在一起，明年此時，一個，都不能少。一個….都不能少。聽完，我眼眶裡，轉著淚。

當我們年齡都大的時候，我們，還剩下什麼可以要求，而他們只要求著，一個，都不能少。但是，這似乎是有些許令人悲傷的要求。今天，我才驚覺到，他們，真的都老了，還有人，己過八十歲的生日。有一天，我們必需說再見！但是，我還沒學會，我來不及學會。

這些年，陪伴著他們學習，反而，他們教導我的更多。單純的一群人，像是小孩般的努力，快樂。我雖快四十歲，結婚六年，因身體因素，沒有小孩。班上的負責人，也是地方的里長伯，有一次，將我拉到一邊，問我，若我不嫌棄，他希望，他的孫女，可以認我當乾媽。他解釋著，因為，民間的習俗裡，若是自己沒小孩，去認養一個，會為自己帶來小孩。里長，擔心著會不會讓我覺得困擾，他熱忱的看著我。當下，我什麼也沒說，重重的握著老人家的手，眼淚忍不住的滴落在我倆緊握的雙手，因為，他將他最疼愛的孫女與我分享。

我並未將這件事告訴外子，但是，我心裡，也認定了這個小朋友，我與她，也算有緣，我看著她學車鼓陣也三年了。她有過動症及學習的障礙，只有跳舞，能讓她專心。但是，這個乾女兒在認了之後，反而因為她的親生父母離異，媽媽是外籍配偶，父親有智能上的障礙，小孩的監護權給了媽媽。媽媽將女兒給帶走，到高雄去了，我陪兩位老人家難過了好久，也陪他們哭，我們一起走過了一段難過的日子。現在，只要孫子一放長假一定去接回來，第一件事就是打電話給我，我會趕去看她，然後，就我們倆人，一起手牽手，去菜市場，買她愛吃的。菜市場裡的攤販都認識她，因為，她是里長的孫女，從小，就在市場裡長大。剛開始帶她去市場時，還會有人，跑回去通報里長，有個不認識的人，拉著他孫女，也鬧了不少的笑話。現在，大部份的人都知道，她是我的女兒，婷婷。

今年，學校的兩位同事，都因生病的關係，先後離世。他們，都不到四十歲，我去參加了其中一位的告別式，我哭到無法站立，整個人失控的哭著。直到現在，我心情一樣無法平靜下來，該怎樣，才能學會，說再見！

人生，還有很多的課題，是需要學習面對的。我必需學會沒有小孩的年老生活，面對最親密的伴侶，家人，朋友，一個一個的離我而去。我必需學會著一個人的生活，或許，是家人或伴侶必需學會去面對我先離去的生活。若是那一天真的來臨，我希望，我們彼此，都能好好的，說聲～再見！

                       還記得...小時候在廟口看戲的趣味嗎?有多久...沒看過感動人心的電影了?2008第八屆南方影展首度進入社區，嘗試以貼近生活的影片來和居民見面；透過深層、真實記錄的影像，與社區進行對話。

        鼓勵 全體 老師及學員參加，非學員也誠摯的邀請您一起來觀賞，凡參加者均可登入公務人員研習時數；社大學習護照不另行蓋章。

      活動內容如下:

      10/20(ㄧ)

      晚上7:00~9:00

      戲台頂的媽媽/講師:武君怡老師

        還記得多年前的921大地震嗎?地牛翻身過後的今天，那些曾經在地上無助的望著天的婦女們，而今搖身一變在戲台頂上的她們，正演著屬於她們共同創造的人生劇本！

 

     10/21(二)

     晚上7:00~9:00

     根(耕)/講師:王孟喬導演

         想要呈現給大家的並不是遠大觀點，而是透過爺爺和爸爸兩代，以爺爺為主軸，說一個土地的故事-說他從小的環境，說他種田六十多年的過程，說現代化與政策怎麼改變環境，說他對土地未曾改變的堅持。期待在都市發展的時代，透過鏡頭向大家介紹從前到現在，喚回人們對土地熟悉感，也給那些在大地中辛勤的人們掌聲。

 

     10/22(三)

     晚上7:00~9:00

     黑晝記/講師:許慧如導演

        總是名列前矛的殺手-癌症，頓時讓多少的家庭失去人生色彩!再這一片黑暗當中要如何發掘它碩果僅存ㄧ絲光亮?就讓許導演帶領我們吧!人生中那座指引的燈塔就在燈火闌珊處!

     10/23(四)

     晚上7:00~9:00

     我的細肩帶/姜玫如導演

        這是一部關於三個女性，在人生接近三十歲的時刻的心情記事。妳很想結婚嗎?妳很想戀愛嗎?妳很想要有所成就嗎?或許，妳也有妳的心情?....

         三個在高中相遇的女孩，在這些年的成長歲月中，各自經歷了戀愛、失戀、考試、工作的種種際遇，面對來自周遭和自己內在的有形無形的話語，她們各自採取了不同的因應姿態!

                     

1. 每場報名人數有限，額滿為止，請儘早報名! 

2.    歡迎老師及學員邀請您的家人與朋友共同參與社大公民素養週，一同加入社大環保行動。

3.    請各班老師及學員一定都要選擇一門課程參加，一同加入支持國片南方影展活動，就差您一個。

4.    凡選課同學，不另行通知上課時間，請於當日準時於L204教室上課(若有疑問請至社大辦公室或是到曾文社大網站查看)。

5.若還有問題可電洽曾文社大辦公室TEL:06-5703122

曾文社大歡迎您

 

 

   

                               台  灣  戲  劇  表  演  家

演出劇目 - 生日快樂

一、長度：30分鐘

二、內容：親人間的羈絆是不用言語的承諾，在每年的某個時刻，工作繁忙

的哥哥再忙也一定會向母親捎來報平安的電話，可那一年，生命的經歷

讓人措手不及，無法預測的結果讓人選擇善意的矇騙，透過電話，兩股

情感跨越時空在人們最心底的交界處激盪出名為親情的花火。

é問題發問中

 

 

 

 

ñ真理大學管弦樂社，是由ㄧ群熱愛音樂的學生所組成。雖然不是專業的樂團，仍憑著ㄧ股對音樂的熱愛而努力克服編制上的不齊全，由此創造出屬於自己的特色。

ñ跟著旋律的變化，不自覺被感動了

ñ讓我們大家攜手一起進入這美麗的音樂天地吧！

 

4/27 星期日

  優人中午之前抵達大地,

下午 3:00 開始體驗雲腳~大地莊園~真理大學(曾文社區大學) 巡禮~大地莊園散步

黃昏 6:00 演出 :勇者之劍 (優人神鼓精華版)

演出後開放 20名額體驗打鼓，需事先報名06-5700512

歡迎大家告訴大家, 踴躍參加

(演出地點：真理大學(曾文社區大學)旁的大地莊園社區）

　看看他們走一天路,打一場鼓,雲腳台灣50天........

參訪曾文有機農業實作班,並於尋秘桑田吃飯

與曾文的剪黏班交流

晚上一起與民俗技藝表演班跳牛犁陣

於總榮里發現社區之旅

學員們於李宗銘老師的巧匠舞音吃雕魚大餐

最後一站於總爺藝文中心的草地上分享

97-1旗山社大講師.學員觀摩

課程走入社區-以曾文社大為例

前    言：此次觀摩行程將參訪位於台南麻豆的曾文社區大學，曾文社大長期以來致力於「課程活化」的目標，鼓勵講師、學員將所學、所長回饋社區，運用於生活各處。創造連結不同班級的機會，發現課程、講師、學員多元發展的可能性。透過實地踏訪、互相學習，對班級、課程將會激起不一樣的火花。

主辦單位：高雄縣旗山區社區大學

活動時間：2008年4月19日（六）至4月20日（日），兩天一夜

集合地點：旗美高中校門口

出發時間：2008年4月19日上午7點50分

報    名：07-6616600李品嫻

（即日起開始報名至4/17，22人為限，額滿即止）

費    用：1000元（含保險）（講師及班代委員享有免費優惠）                              

備      註：若家中有睡袋，請備妥，以備不時之需。請自備個人盥洗用品。

4月19日星期六	0750	出發（請於7點50分前抵達旗美高中校門口）
	0750—0930	車程（旗山─台南縣下營鄉.休閒農園區）
	0930—1230	參觀尋祕桑田（本為社大學員將所學實踐於生活，並回饋其他班級）農場主人經驗交流，同時進行桑皮手抄紙實作及採果體驗。
	1230—1345	午餐（尋祕桑田-食材皆從農場就地取得）
	1345—1400	車程（下營─麻豆）
	1400─1700	參觀陳三火工作室（曾文社大傳統廟宇技藝剪粘班講師，將傳統剪粘賦予新的生命，更帶領學員進行社區參與），進行交流及剪粘實作。
	1700─1710	車程（下營─麻豆）
	1710─1840	晚餐（美人魚湯-社大水產養殖班學員協力開設的店家），同時與該班學員進行經驗分享、交流。
	1840─1900	車程
	1900—1930	參與「社區牛犁陣班」課程活動（吃飽飽，活動一下！）
	1930—1945	車程
	1945—	進住社區，心靈沉澱時間，偶與社區居民點頭寒喧，就寢
4月 20 日星期日	—0850	早餐（進住社區週邊有多家早餐店，請自行享用，吃飽好出發！）
	0900—0915	車程
	0915—1130	走訪總榮社區（社大木工班、繪畫班、園藝班師生與當地居民討論，共同打造不同的社區風貌）    社區散歩（發現社區）
	1130—1400	午餐（巧匠舞音台灣鯛餐廳-從漁塭化為餐廳，是社大第一個結合各班專才打造而成的案例）
	1400—1415	車程
	1415—1600	總爺藝文中心（班級參與假日表演活動及師生作品展場）
	1605—	車程（麻豆─旗山），回家囉！