日本最遼闊的平原─關東平原(関東平野かんとうへいや)，有兩座稀罕的獨立峰巒。萬里晴空時，陽台上可遠眺西方富士和東面筑波。

來日兩年多，為了一圓登頂 3776m日本最高峰─富士聖山美夢 (開山期 7月1日- 8月26日)，近來勤練腳力，鍛鍊體能，把海拔標高 877m筑波山當訓練場，備足裝配反覆操練。 

茨城県的筑波山つくばさん是日本百名山之一，離家一個半小時車程，是愛好大自然 J.J. 和 T.T. 的熱衷去處，好幾次領著 J.J.爸媽 和 T.T.媽上山賞楓、賞梅、登山享森林浴。  

花崗巨岩怪石林立、百年參天神木群、紅葉楓林、梅林，四季變幻景況讓筑波山更添魅力。

除了挑戰單程 1800公尺的登山步道，也可選擇乘坐 ケーブルカー 鐵道電車漫遊山林間，或搭乘 ロープウェイ 高空纜車一覽山麓壯景。

登頂標高 877m女体山和 871m男体山，山巔上吹著涼風、鳥瞰一望無垠關東大平原，天晴時還可望遠富士山。 (笑) 頓時覺得自己像極了山塞大王，擁有呼風喚雨的大氣魄。

順道一提，山腳下除了求子運旺旺的筑波山神社，還有現代版的江湖郎中，兜售江戶時期流傳至今的刀創傷藥「四六のガマ油」。 前足4指、後足6指的 ニホンヒキガエル，筑波特有種，醜醜有毒的蟾蜍せんじょ。藥膏成份有蟾蜍油、馬油、植物油脂，聽說是止血良方。

筑波山で買ってきた四六のガマ油です。

粉紅 hello kitty也換上綠油油青蛙裝應景。

6月愛妻便當

早晨，電車通勤的尖峰時段，常被推擠得喘不過氣， J.J.  公事包也跟著遭殃。

東倒西歪，愛妻便當變了樣，開蓋一剎那，偶爾出現歪嘴、獨眼俠  !  ﹝笑﹞

2008-06-23  黑白飯糰 (飯糰裹上海苔，劃上十字就可做出變化) 

2008-06-20  豆皮壽司裡多了雙胞胎

2008-06-19  東京狄斯耐樂園買的造型海苔

2008-06-17  三角飯糰、蟹肉蛋卷

2008-06-16  四色炒飯

2008-06-13  圓飯糰

2008-06-12  花圃 + 鵪鶉蛋氣球

2008-06-11 日式炒麵女孩 + 紅蘿蔔氣球

2008-06-10  彩球飯糰

2008-06-09  滷蛋獅子王

琳琅滿目的日本冰品中 ，J. J.  最愛的仍是從小喀到大， ソーダ 蘇打汽水口味      「 ガリガリ君 」 ガリガリくん。  1981年販賣至今，年間兩億枝冰棒的驚人生産量，可判定它的超人氣。 除了透心涼、不甜膩的清爽口感之外， 完食後還可試手氣 「 当たりくじ 」， 始終和 中獎 あたり 無緣  !   ( 笑 ) 

ガリガリ君                      迷你冰棒吊飾、冰棍還可抽出哦 !

不分四季、愛泡澡的 J. J. 發現了 「 ガリガリ君入浴剤 」。 浸泡在蘇打汽水香氣的浴缸裡喀冰棒，過癮極了 !  (笑) 入浴剤包裝搞的和冰棒一模一樣。

ガリガリ君って、入浴剤もあるんだね。パッケージだけ見ると食べたくなっちゃう。袋を開けると、本物のガリガリ君そっくり。形状はアイスのようになっている。棒も付いてた。 (笑) すごいでしょ !  お風呂に入ってきまぁ～す。

日本家庭大部份有入浴泡澡的習慣， T. T. 也染上癮，漸漸發現它的好。泡湯溫度平均 40度，冬天增進血液循環，改善手腳冰冷體質；夏天促進新陳代謝，直冒汗兼瘦身。看似井然有序的日本社會，隱藏工作、人際關係種種壓力，泡個澡，能舒緩解壓。電車地下鐵通勤，換車趕車，常搶不到坐位，一日往返一站就三小時，真該泡澡讓蘿蔔腿喘口氣，消除整天累積的疲倦身心。 

J. J. 說一年裡有兩缸非泡不可的澡，運用當季植物、水果來泡湯是古早流傳下讓身体息災、保健的入浴習慣。

夏天的 「菖蒲湯」 しょうぶゆ            

冬至的 「柚子湯」 ゆずゆ。

菖蒲湯如同台灣端午習俗，掛菖蒲艾草來避邪、驅除疾厄。柚子湯可提昇體溫驅寒、冷冬裡讓身體熱呼呼，維他命C多多的柚子皮脂，可防冬季皮膚癢，沉浸在柚子香氣裡真讓身心解壓不少。

今晚，泡湯了嗎 ?  

超大柚子                            柚子湯                                菖蒲湯

獨生女的婆婆，得三千寵愛於一身，用好、吃好、穿好，年僅七歲就擁有第一套昂貴和服。五十五年前的七五三節，僅有一張黑白照留念，存寄著早逝雙親的遺愛。如今，好不容易盼到個媳婦，迫不及待將它傳承。

婆忙著替 T.T.穿上層層疊疊的和服，公公猛喬鏡頭搶拍照，J.J.被晾一旁搧風、端茶當跑腿。T.T. 像極了被呵護的七歲娃!

婆有台相片列印機，立即印製裝訂本，得意地向左鄰右舍獻寶。五十五年前的黑白照，看不出和服的華麗布彩；五十五年後終於補上了彩色照相襯。

常被問起「日台」婆媳關係。婆如同媽，總是苦口婆心嘛 !  傳統的日本貴夫跪婦  「XX藤家」，闖進了女性自主意識強烈的台灣媳婦。難為了婆，大把年紀學英文就為了和 T.T. 多聊聊；積極安排 T.T. 參與枝枝節節的大小「年中行事」ねんじゅうぎょうじ。 食衣住行育樂，種種互動趣事，說也說不完。

食：回家探望，婆總是準備整箱果菜魚肉、茶點、調味醬料，甚至洗衣粉。主食 越光米 總是一袋袋補給，未曾斷糧。

衣：婆手繪綿T、手帕、圍裙，手工涼鞋，和服、浴衣 ，收到手軟!

住：T.T. 夢想有個果菜園，話一說出，一個禮拜內，婆就抱著蘋果樹、菜苗、肥料來。J. J. 海外出差，婆擔憂 T.T. 寂寞，邀約住上幾天，這才發現曾幾何時早已準備了 T.T. 的冬、夏睡衣和專屬棉被套組。

行：最初不懂乘換電車、憂慮 T.T. 走丟，婆專程來家裡接應，陪同轉車換車、搭乘一個多小時電車至台北駐日代表處、東京入管辦文件。先前台灣駕照無法在日上路，J. J. 又忙出差，總是婆開車接送 T.T. 上醫院、市役所。

育：跟著婆到東京美術館賞「東山魁夷」畫展；文化館體驗茶道花道；科學館看恐龍、長毛象化石；古蹟城樓巡禮、薰陶日本文化。

樂：出門踏青，賞櫻、藤、楓、菊、梅，上山下湖賞景喀名產。T.T. 想一窺富士山頂風貌，年紀稍長的公婆近來竟然猛鍊腳力，目標一同登頂。

婆時常開心提及「有了媳婦、撿回了兒子」。J. J. 像蜜蜂到處飛，頻繁調職，海外轉調時曾經2年未進家門。現在可不同了，會主動轉調離家近，常探視兩老。哈! 應該說招架不住 T.T. 太多「日本 XXX 為什麼 ???」，推回給婆解惑比較快!  婆碎碎念 J. J. 幾十年，要他戒煙、吃蕃茄、多回家；如今 T.T.一句話 J. J. 乖乖就範。

兩個家庭結合，價值觀、生活習慣上理所當然稍有不同，更別說是異國文化了。不論是像 T.T. 這樣的職業婦女「兼職主婦けんぎょうしゅふ」，或是婆婆那樣的家庭主婦「専業主婦せんぎょうしゅふ」，皆是盡本份、認真職守的女人。婆媳間，更該相互疼惜、打氣，體恤家庭勞動和育子辛勞。 T爸T媽，肯把寶貝獨生女漂洋過海交給「XX藤家」，是他們的福氣呢 !    誰說嫁「ㄚ本啊」就註定當苦命「阿信」呢 ! (笑)

婆是位優秀、稱職的日本媽媽。女工、料理、育子、打理家庭大小事，真沒一樣難倒她，可是 T.T. 的好師匠。現在台灣媳婦青出於藍，愛妻便當 糊亂搞、中華日本料理糊亂燒，婆可是開心地掩嘴呵呵笑呢 !  

學習感恩、知足，幸福就是那麼地隨手可得 !

給 T.T. 媽 :

媽侍奉公婆的那份用心，T.T. 牢記心底。忙上班還要照顧公婆生活起居、公婆病榻時還把屎把尿洗澡餵三餐，比女兒還盡孝心。老天爺看在眼裡深受感動，也因此賞給 T.T. 一對開心果公婆、一個和氣滿滿的夫家。媽，謝謝妳。

早早出、晚晚歸，擠電車的通勤族生活，時常令人身心疲憊。平日勞碌成習的蜂群，得好好利用週末充電一番，暫放壓力，回歸自然，與花叢為舞 !  

離住家30分鐘車程，有個無料的農業公園。あけぼの山農業公園，不僅是踏青、野餐的好去處，還有片「數大便是美」的花海田 !

四月 

油菜花「菜の花」なのはな

亮橙橙、黃澄澄綿延花田，

象徵充滿希望的暖暖喜悅，

週末踏青，帶來更多元氣泉源 !

黄なじゅうたんを発見   ♪

黄色一色に染まった菜の花畑には驚かされました。♪

きれいな花に囲まれ癒しの空間を満喫。♪

オランダをイメージした風車がGOOです。♪

J. J.   &   T. T.                                       T. T. 媽

五月

罌粟花 　ポビー   Poppy  

虞美人草 ぐびじんそう Papaver

乍聽之下，還以為是個鴉片毒窟 !  @@ 

哈 ! 別擔心，這片是無法製成藥用性的品種 。

在日本廣泛栽培的魔幻花風姿，

枝幹柔軟、輕盈嬌嫩、隨風起舞的搖曳姿態，

宛如盧姬自縊前與項羽離別的舞姿。

虞美人

罌粟花

 2008年5月愛妻便當

2008-05-22 漢堡熊

哈哈  !  J.J. 很搞笑 !  

吃一吃，漢堡「熊」成了漢堡「猴」 。

剛傳來的照片和簡訊，讓人笑到飆淚 !

老公很配合可愛便當搞笑ㄋㄟ!

猿になってた＠＠；

2008-05-21 三角飯團三兄弟

2008-05-20  三明治 (鮭魚 / 果醬 / 起司 / 火腿 / 雞肉沙拉 )

三明治便當有個小插曲，J.J.吃完仍喊餓，去7-11買飯糰喀! 哈哈!

2008-05-15  星星飯團 / 漢堡起司片 / 南瓜滷

2008-05-14   J.J. 最愛的三角飯團(包海苔醬 / 鮭魚 / 明太子/ 魚鬆 四種類)

2008-05-13  豆皮壽司 + 滷馬鈴薯、蘿蔔 + 迷你花枝丸海苔球

2008-05-12  甜不辣茄子 + 磨菇 + 蛋捲包海苔

2008-05-11  母親節手工草莓蛋糕 (草莓是自家種的哦!)

2008-05-10  三色飯團 (星期六、難得的出勤日)

杜鵑つつじ，春季花語。

除了超強的生命力 --- 耐寒、耐乾、耐旱之外，

更發揮極大的空氣清靜功能，

常可在人行道旁、公園、車道等地見到它的身影。

假日，來個杜鵑窩之旅。 

東京十大神社之一  ： 根津神社 ねづじんじゃ

兩千坪大的庭園內，約300株杜鵑叢聚，

團團豔紫、粉白、雪白等色彩繽紛的杜鵑齊放，

頓時，心中感染了明媚春光的喜悅。

2008年春天的東京，是多彩的。

櫻、紫藤、杜鵑、油菜花，許多迎春花的嬌艷風姿。

瞧見沒... J. J. 躲在鳥居裡探出頭...

根津神社裡的鳥居多到數不清，許多信徒還願做鳥居來答謝 !

2008/05/03

東京都

亀戶天神社　かめいどてんじんじゃ

藤祭　　        ふじまつり

百株紫藤花串，吸引賞花人潮到訪。

長長的紫粉花穗，更添神秘感。

紫藤花的優雅美，駐留心田。

2008年4月愛妻便當

J.J.忙海外出差，愛妻便當驟減。

T.T.開心放便當假，享受單身OL女子東京生活。

2008/04/22   火腿、起司、三明治

2008/04/07   稻荷壽司小子 （いなりずし）

2008/04/04  滷蛋小子(小香腸卷髮) + 櫻花蝦炒飯

2008年3月22日，

日本氣象廳宣佈：東京正式進入櫻花季。

連續幾天午休時間，

J .J.特地到現場探查。

終於發現氣象廳人員、記者們守密的那棵神秘、未被公開的報佳「櫻」。

拍到了其中一株報佳櫻，

趕緊做櫻花最前線報導。

東京賞櫻季開跑了，

看來午餐可移到櫻花樹群下吃 愛妻便當 啦 !

08-03-22  櫻花季開跑 !  靖國神社

08-03-25   開了幾天 @@  靖國神社

08-03-27  東京都千代田區     千鳥ヶ淵緑道

700公尺長的步道上，開滿了井染吉野桜，

有如千鳥般的粉色羽翼，不得不贊歎它的美。

入夜後賞夜櫻，別有一番氣氛!