文/林建中 August 6, 2010 1622 views

八八莫拉克風災發生已快一年，看著滿目瘡痍的東台灣、南台灣，想起太麻里的第一道曙光、知本與金崙舒爽人心的溫泉、南迴公路上的壯闊太平洋景緻，這些恐怕要好一段時間才能再現。風災打亂了平靜生活，也讓許多人妻離子散、家園盡失。「原鄉部落重建文教基金會」這些時日除了短期家園清理外，亦已開始中長期重建計畫。

「原鄉部落重建文教基金會」致力於促進部落在地就業，透過邀集企業認養的方式來協助完成艱難的重建之路。著重於「發展部落小米文化產業、漂流木創意產業、促進青年返鄉就業、辦理學童課後輔導及其他相關社會福利（服務老弱婦嬬、身殘疾病、醫療照護）…等事工。

創造就業 復振文化

小米，自古即是原住民的主要農作物與食糧，並且具有「生命與文化傳承」的象徵意涵。「原鄉部落重建文教基金會」肩負傳承部落文化使命的重任，戳力成為承續祖先命脈的一粒小米，致力於守望部落產業，祈冀將古老的智慧與現代的趨勢做整全結合，促進族人的認同，並且成為部落與台灣各界的資源交換平台，共同為台灣打造一個尊重友愛的社會。

「原鄉部落重建文教基金會」希望藉由小米文化產業得推動，開拓部落當地就業機會以創造「就業部落（社區）化」的環境。因此，整合災區各部落將推動「小米田復育計畫」，並創造就業機會近而復振部落傳統小米文化。

「原鄉部落重建文教基金會」希望藉由小米文化產業得推動，開拓部落當地就業機會以創造「就業部落（社區）化」的環境。

漂流之木 促成互助

「原鄉部落重建文教基金會」希望以「漂流木創意工藝」為主軸，建立「互信、合作、分享」的產銷機制。聯結理念相同的部落、民間團體、企業機構、學校以及個人創作者，共同使用風災後留下的漂流木；從製材、防腐處理、檢驗認證、教育訓練、到木製品的施造與完成、以及上市行銷，都能在「資源分享」的理念裡共生共榮。

同時，也努力維持在上萬噸的八八風災紀念木用罄之際，堅持「不進口不砍伐」的信念，從每年颱風季節森林的賜予中，繼續滋潤著台東漂流木產業的創意。讓更多社區達成自給自足的長遠發展。最後「原鄉部落重建文教基金會」將藉由籌辦募款義賣會之方式行銷產業，並且將所得投入部落重建之基金，以達成基金會創造就業機會、減少失業率目標。

「原鄉部落重建文教基金會」希望以「漂流木創意工藝」為主軸，建立「互信、合作、分享」的產銷機制。

教育 關懷 自我認同

此外，「原鄉部落重建文教基金會」亦致力於促進部落青年參與社區教學工作及教育工程；力行「傳統部落教育與學校教育」結合而提出原鄉部落多元教育暨關懷行動計畫；以提供多元學習領域與契機幫助強化原住民族悠遠傳統文化之優勢發展「差異化」的競爭力。因此，努力將部落耆老與青年做聯結，共同為教育做努力，留住當地的人材，期待能讓傳統文化得以經由此聯結做傳承。

同時，基金會也提供弱勢學童夜間課業輔導以減輕家長負擔、培育發展健全人格，奠定學童的教育基礎來協助弱勢家庭提升教育水準，期待透過「陪伴、協助及輔導」的方式給予學童心靈上的輔導及長期陪伴以達身心靈之健全。最終讓部落提升自立營造及資源整合的能力。

原鄉部落重建文教基金會力行「傳統部落教育與學校教育結合」而提出原鄉部落多元教育暨關懷行動計畫。

（本文作者為南島社大「小地方觀察員培訓班」學員）

感謝以下朋友對本活動的支持^^

顏雅潔 小姐

葛靜雯 小姐

親愛的大家~娥葛絲姊姊終於在百忙之中完成今年的耶誕卡設計，

今年的卡片很特別~不是為了自己，

而是為了義賣募款而設計^^"

卡片裡所有的原創圖案都是娥葛絲的親手繪製。

希望透過自己的創意設計加上大家的愛心，

我們能將義賣所得分享給更多需要溫暖的朋友~

預購時間為

12/6 17：00~12/16 17：00

敬請大家共襄盛舉 分享這份有意義的幸福♥

【卡片簡介】

材質： 

卡片(250磅 星幻紙)

信封(120磅 炫光紙)

小貼紙

【商品義賣價】

精美卡片一份(含雙面桌曆卡片+信封+貼紙)=$199

                          莫拉克風災週年紀念募款義演

2010拉勞蘭Lalauran小米收穫祭

又到了分享豐收的季節，感謝上蒼及祖先對我們的憐愛，至今仍是庇佑著我們，因為大家對我們部落的支持，期待再與您們相聚。

本部落定於七月二十三至二十五日(星期五、六、日)辦理九十九年度小米收穫祭活動【開幕儀式於7月24日上午08:00舉辦】

誠摯歡迎您

蒞臨指導  共襄盛舉

部落頭目：林秀玉 頭目

部落會議主席：呂東典

總幹事：撒可努(戴志強) 0936203124

活動時間流程表
7.23	04：00	報信、海祭
	08：00	立鞦韆
	19：00	部落之夜
7.24	08：00	豐收納貢
	08：30	收穫祭開幕儀式
	10：00	釀酒比賽
	12：00	部落風味餐
	14：00	老調重彈
	16：00	舞聊人生
	17：00	青年山訓
	19：00	青年進階禮
	21：00	鞦韆之夜
7.25	08：00	神氣活現(讚美禮拜)
	09：00~12：00	趣味競賽
	13：30~17：00	傳統競技
	19：00	頒獎晚會

令人畢生難忘的莫拉克風災重創台灣原鄉部落，

那段殤痛是永遠無法磨滅的記憶。

就在風災即將屆滿周年的前夕，我們於台東太麻

里鄉受災原址不遠處，利用漂流木設置階段性之

裝置藝術，具象的表達內心最深沉的哀慟。並以

此作為「用力呼吸，愛不止息」之募款活動宣傳

意象，期盼號召各界有心人士參與，並且重新喚

醒社會大眾去關心原鄉部落之重建行動。

執行單位：台東縣原住民主體文化發展協會

重建區原住民文化創意產業分類

•        農特產品類

       農業生產的生鮮蔬果及其加工品、再製品，如太麻里鄉的釋迦、洛神、 樹豆、原民蔬菜、 杭菊、 紅藜，金峰鄉大武鄉的小米、南瓜、地瓜等。

•        手工藝品類

       運用在地原料或勞動力，以手工的方式做出深具部落／社群／族群／文化等在地特色的工藝品，如排灣族的傳統織品、木雕工藝以及琉璃珠等製品。

•        生態產業類

運用在地的自然／人文資源開發與社區旅遊、休閒文化相關的遊程或服務，包括民宿、餐飲、自然／人文的導覽解說、農事體驗、手工藝DIY、腳踏車租賃、民俗技藝展演等，並可結合部落的文化脈絡，交織成一段段引人入勝的遊程，如金崙溫泉文化之旅等。

•        傳統智慧知識產業

歌謠、故事、文學創作等，生活技術、文化產業等。

輔導範圍 >>>5區內，目前提案有7個輔導點，共輔導16個據點

輔導範圍 >>>5區內，目前提案有7個輔導點，共輔導16個據點

•        臺東縣原愛工坊協會

•        台東縣笆扎筏文化發展協會

•        台東縣太麻里鄉金崙社區發展協會

•        台東縣太麻里鄉香蘭社區發展協會

•        台東縣太麻里鄉查拉密社區發展協會

•        台東縣金峰鄉嘉蘭社區發展協會(包含嘉蘭中繼屋安置所)

•        台東縣金峰鄉賓茂社區發展協會

•        台東縣金峰鄉歷坵社區發展協會

•        台東縣大武鄉大鳥社區發展協會

•        台東縣大武鄉旮發亞發亞嗯文化永續發展協會

•        台東縣排灣文化研究交流協會(台坂部落)

•        台東縣達仁鄉休閒文化觀光發展協會

•        台東縣達仁鄉南田社區發展協會

•        台東縣海端鄉利稻社區發展協會

•        台東縣海端鄉霧鹿社區發展協會

•        財團法人原鄉部落重建文教基金會(富山部落)

輔導範圍 >>>

◆輔導單位 ： 台東縣達仁鄉休閒文化觀光發展協會

◆ 計畫名稱 ： Vu vu技藝依舊開創東南產業

◆輔導重點：

          1.原住民圖騰雕刻與現代知識商品結合

          2.藉由課程研習，以南田石製成各種生活器具

          3.藉由行銷課程培育專業人員

◆輔導單位 ： 台東縣原愛工坊協會

◆ 計畫名稱 金峰鄉嘉蘭村婦女工坊

◆輔導重點：

            學習課程、以產品轉換成自立經濟收入、加強新觀念的刺激、與長者對話、加強分工與無私精神、聚集共生共存的生活文化。

◆輔導單位 ： 台東縣太麻里鄉香蘭社區發展協會

◆ 計畫名稱 ：拉勞蘭部落漂流木文化創意產業計畫書

◆輔導重點：

               1.漂流木主題知識的訪談、研究與資料庫建置

               2.漂流木主題的推廣與教育訓練活動

◆輔導單位 ： 台東縣金峰鄉賓茂社區發展協會

◆ 計畫名稱： 賓茂部落傳統文化重建—活化排灣族在地文化傳統工藝

◆輔導重點：

•                  1.推廣部落傳統排灣族手工藝技術

                2.活化部落工坊，作為手工藝工廠與教學創作場域

                3.建構部落行銷網路，進行網路行銷

                4.建構產業分工制度化

◆輔導單位 ： 台東縣笆札筏文化發展協會

◆ 計畫名稱：煉戀排灣風情~把文化穿在身上

◆輔導重點：

     1.將傳統服飾中的臀鈴，除穿戴在身上以外，另縫製成背包、門簾、桌  巾、手機袋..等，除能留住傳統文化，同時也能符合現代生活需求，有助部落產業生根，改善社區居民生活品質。

      2.琉璃珠在排灣族社會中扮演重要的角色，它除了是地位的表徵，每ㄧ顆琉璃珠皆有其 深遠的意涵。希望藉由研習課程將琉璃珠普及化，帶給每個人祝福。

      3.探討有關香茅草的生長習性、栽植方法，並討論研發相關產品。

◆輔導單位 ： 台東縣排灣文化研究交流協會

◆ 計畫名稱：台坂拉里巴部落—綠色創意產業振興計畫

◆輔導重點：

                 1.開拓拉里巴部落「排灣三寶」--小米、南瓜、樹豆

                 2.推動部落特用農作物鄉草創一產品研發行銷規劃

◆輔導單位 ： 台東縣金峰鄉嘉蘭社區發展協會

◆ 計畫名稱：台東縣金峰鄉嘉蘭村漂流木應用

◆輔導重點：

              學習課程、以產品轉換成自立經濟收入、加強新觀念的刺激、與長者對話、加強分工與無私精神、聚集共生共存的生活文化。

輔導策略>>>恢復內部傳統管理機制

•        1.mamazangiljang ： 部落領導或部落頭目；部落核心領導與所有事務的權責核心。

•        2.palakaljai ：部落內閣或建言團體；輔佐頭目職掌部落重關行政事務與裁決任務。

•        3.pulingaw ： 祭司團；主掌部落宗教祭祠與超自然之儀式的活動。

•        4.cinunan ： 狩獵師；主掌部落狩獵與獵區劃定之工作與任務分配。

•        5.lalakacan：士族；負責部落戰務工作與勇士的訓練。

輔導策略>>>區域駐地輔導制度

•        分為海端區、太麻里區、金峰區、大武區、達仁區等五個區域。

•         填寫行動記錄、單位輔導紀錄、影像紀錄回報機制。

•        經費核銷實務輔導、期中期末報告相關行政輔導工作

      依照各點回報機制作為判斷基礎，實行決策小組的輔導策略

輔導策略>>>區域駐地輔導制度

•        台東輔導團隊下有：決策小組、培訓團、駐地輔導團等。

•        依據駐地人員每週所回報之輔導週誌、單位輔導紀錄表、單位核心團隊資料表

•        決策小組與駐地輔導團每週開週會一次，針對回報課題協調解決策略，再由駐地輔導團執行解決策略，並根據不同課題，針對輔導點需要邀請相關之專家學者進行輔導。

輔導策略>>>教育訓練課程

•        第一階段基礎課程（28小時）:認識部落文創產業

       我和我的部落、部落紀錄影片分享、部落發展與產業發展、部落問題分析與需求評估

•        第二階段文創經營實務課程（16小時）：文創實務工作坊

       經費核銷實務課程、文化創意產業計畫說明、部落特色與導覽、社區創意特色、經費運用及核銷原則、產品展示手法與策略、部落產品行銷活動設計

•        第三階段部落文創產業專業課程（16小時）:

       排灣小米文化研討會、小米美食創意研習班、陶珠及琉璃珠創意設計、工藝飾品研習班、農產品及農產加工品製造與生產概念、漂流木產品創意研發

•        社區訪視

      透過輔導團隊輔導過程，針對社區地方特色及需求，邀請相關的文化局顧問團、專家、學者到社區訪視，直接和輔導點對話，溝通理念和實際操作的方法，預計各區輔導點期初、期末各辦一次輔導點訪視。

•        期末文創產業輔導點成果發表會

      預計在11月舉辦成果發表會，由所有本會工作人員與輔導點共同籌劃，讓輔導點有實際規劃及執行成果展的操作經驗。

•        台東原住民部落文化創意產業網站資訊平台建置

        將建置網路資訊平台，繼續推動台東重建區文創產業輔導點資訊交流的工作。

      台東原住民部落文化創意產業成果專輯出版

      將台東重建區文創產業輔導點之資料彙整後出版（A4雙面彩色印刷，50-60頁，印製50冊）

工作組織架構>>>決策小組

決策小組

•        成員：戴明雄（計畫主持人）

     （諮詢顧問）、蔡志偉（諮詢顧問）

•        許麗玲（諮詢顧問）、蔡培慧（諮詢顧問）

•        練維鵬（諮詢顧問）、鄭丞志（諮詢顧問）

•        利曉鳳（專案執行） 高美蓮（專案助理）

•        負責事項：

•        （1）、掌握全局，緊盯各項進度

•        （2）、各項籌備會議的召集、聯絡、主持

•        （3）、召集課程規劃小組安排課程

•        （4）、掌握輔導團進度及成效

•        （5）、掌握課程進度並了解學習成效修正課程內容

•        （6）、依據在地輔導團的回報機制，針對個案擬定解決策略

工作組織架構>>>培訓團

培訓團

•        成員：戴明雄（計畫主持人）

•        利曉鳳（專案執行） 高美蓮（專案助理）

•        負責事項：

•        （1）、協助課程安排、連絡講師

•        （2）、上課地點安排、教學器材準備

•        （3）、講師鐘點費簽領（與會計協商最妥方式）

•        （4）、學員資料建立

•        （5）、活動紀錄（文字、拍照、攝影，含上課、輔導、活動）

•        （6）、經費運用掌握（與會計討論）

•        （7）、製作成果專輯（課程部份）

•        （8）、經費核銷實務輔導、期中期末報告相關行政輔導工作

工作組織架構>>>區域輔導團

駐地輔導團

•        利曉鳳（專案執行）      高美蓮（專案助理）

•