“OKWave”是日本最大的問答網站，擁有160萬名會員，以及超過2000萬件的詢問和回答。在這家網站上交換的訊息涉及生活、職場、社會、興趣等約14大類、350個小分類。在今年7月大規模新裝運營的“OKWave China”網站上，透過對日本感興趣的中國人用戶的提問，可獲得在日中國人和會中文的日本人的回答﹔透過對中國感興趣的日本人用戶的提問，能夠得到在華日本人和會日語的中國人的答復。“OKWave China”，正逐漸成為一個中日兩國民眾透過交換情報，可相互回答各自想要知道的問題的熱門平台。

　　截至去年底，在日華人總數已逾65.5萬人，從7月1日起，中國人可以個人身份來日旅游。相信會有越來越多的華人，會首先了解、逐漸熟悉、進而喜歡上這個美麗的島國。“OKWave China”專欄在《東京流行通訊網》的開設，給蘊積了九年以上的日本流行資訊中文化事業，吹來了一股平易近人的新風。《東京流行通訊網》將運用自身的媒體力量，讓世界上更多華人加入“OKWave China”的行列。歡迎廣大讀者自由提問，自由回答，在這里找尋到自己所尋求的價值。

　　──擁有400年傳統的日本“有田燒”，作為高級餐具，在海內外名聞遐邇。而其中的“有田HOUEN(方圓)”系列，更是與現代人的生活方式相匹配的精品。水至柔，無常態，入方池則方，入圓池則圓──老子的哲學觀滲透在這些尋求容器普遍形態而誕生的盤與碟之中，“有田燒”精湛的傳統技朮，因了設計者的智慧，使新素材和新顏色得以近乎完美的再現。

　　被稱為日本工業設計界開拓者的川上元美先生，所從事的家具、室內、乃至橋梁等大型公共建設設計，多次摘下國際和日本設計獎桂冠。他曾這樣闡述過自己的設計理念：“設計，不是像浮萍一般，與時代一起浮游的東西，它一邊發自個體，超越個體而達到普遍，另一邊又保持著個體。設計既是作品又是產品，在匠心性與功能性，‘場’的規範和空間表現等上，要擁有相反事物的力量。”

　　讓我們一同來注目這川上先生大作：橢圓的碟子，卻擁有四角形的底座，纖細的存在感中透出一種獨特的凜然之美。那近乎透明的白色，乍看上去，又薄又輕，而以結實而著名的“有田燒”，給了這令人暈眩的潔白以堅定的支撐。端正明快的白瓷，在強調設計意圖的造型中顯示了其生命力﹔“方”與“圓”的構成，在微弱的異空間里演繹出了飯桌的現代性。將它們疊放起來，亦相當驚艷！

　　“沒有饒舌和無意義的動作，有的只是洗練了的氣度和質量，使人們充分地心服口服，給予安樂和感動。”這是川上元美先生所憧憬的設計境界。設計家作為生活者的日常，一旦重疊了其作為經驗者的審美意識和明眸睿智，便會實現真正舒適宜人的生活設計目標。“有田HOUEN”堪稱這種“一器多樣”的名品傑作。

　　“花精靈占卜”借鑒了中國古人的自然觀與物質觀，在陰陽五行的理論基礎上，使用四柱推命學與算命學的共通技法制作而成。自然界中各種對立又相聯的現象，如天地、日月、晝夜、男女等，皆為“陰陽”﹔而構成大自然的五種要素金、木、水、火、土，既是“五行”。這種占卜用陰陽與五行的12種搭配組合，代表12種不同的人格。介紹了卡特來蘭、茉莉、三色堇、櫻花、鬱金香、蒲公英、玫瑰、牽牛花、向日葵、大波斯菊、菊花、蓮花共12種花精靈。

　　這樣制作出的占卜與一般的占卜相比更加細划分，性格分析也更為丰富而人性化。百花之王玫瑰雖然給人強烈的存在感，但卻也過于威嚴高不可攀﹔茉莉雖然充滿親和力，內心深處卻也有自我主義的的一面……用花精靈占卜與心靈對話，更加了解自己的優勢與隱藏的缺點，在挫折中有所成長和感悟，將失敗的戀愛經驗變成人生的智慧。

　　是否已經躍躍欲試了呢？現在在“花精靈占卜”的官方網站上就可以免費查到自己的守護花精靈及性格分析，每月運勢等有意思的內容。在網站還有短篇動畫《戀之花喧騷》的預告篇(從12月份起正式播放)，內容是以“戀話”為主題，12位花精靈的為主人公介紹自己的戀愛秘話，戀愛成就的魔女不時嚴厲，又略帶幽默地消除男女戀愛中的種種煩惱。著名女演員友阪理惠等親自擔當“戀之魔女”的配音，此外，其他的花妖精的配音，由制做“花精靈占卜”的ITOH COMPANY所屬的演員們擔任。

　　如果官方網站的分析正中胸懷，想了解更多的話，書店里還可以找到《花精靈占卜》書，連蒼井優這樣的知名影星都很推崇它哦。而今年12月，花精靈占卜還將公開手機專用網站呢。

※嚴禁擅自復制/改造/再散發/轉載/轉用所刊登的照片畫像。無版權保有者ITOH COMPANY的許可，不得利用及使用。

　　除了繼續活躍在各種兒童電視節目之外，岡田瞳還開始在NHK電視台專為成人開設的粘土教室節目中擔任演出。另外，今年堪稱她的“粘土手工著作丰收年”，一口氣推出了《用粘土來“食育”：迷你食品圖鑒》、《母子快樂手工！微型甜點和首飾》以及《NENDOL岡田瞳的魔法粘土世界》三本新書，介紹了除食物以外的電車、動物等粘土模型制作法，岡田瞳的粘土視野更加開闊。

　　同時，個人作品展也定期舉行著。今年七月在東京新宿紀伊國書屋的作品展上，一次展出了200件迷你粘土食物模型。而奔赴日本全國各地舉辦粘土學習教室，親手教授孩子們粘土制作技巧，更令岡田瞳樂此不疲。不僅NENDOL偶像被越來越多人知道與喜愛，連一直不贊成她做這行的父母，看到她用汗水和努力換來的成就，也終于認同了她的夢想，甚至在自己的公司里以此為話題。

　　說到將來想制作挑戰什么迷你食物模型的話題，岡田瞳表示自己想制作的食物模型都已經做過了。不過，“充滿季節感”是日本食物的美妙之處，所以今后想以“一年四季”為主題，將季節食品與風景搭配起來制作。而問到NENDOL偶像今后的目標時，岡田瞳小姐將“把粘土教室開遍日本全國”放在了首位。等這個目標達成后，她還打算踏上“世界粘土教室之旅”，為全世界的孩子們創造迷你粘土模型制作的愉悅和美好的記憶。

　　除了繼續活躍在各種兒童電視節目之外，岡田瞳還開始在NHK電視台專為成人開設的粘土教室節目中擔任演出。另外，今年堪稱她的“粘土手工著作丰收年”，一口氣推出了《用粘土來“食育”：迷你食品圖鑒》、《母子快樂手工！微型甜點和首飾》以及《NENDOL岡田瞳的魔法粘土世界》三本新書，介紹了除食物以外的電車、動物等粘土模型制作法，岡田瞳的粘土視野更加開闊。

　　同時，個人作品展也定期舉行著。今年七月在東京新宿紀伊國書屋的作品展上，一次展出了200件迷你粘土食物模型。而奔赴日本全國各地舉辦粘土學習教室，親手教授孩子們粘土制作技巧，更令岡田瞳樂此不疲。不僅NENDOL偶像被越來越多人知道與喜愛，連一直不贊成她做這行的父母，看到她用汗水和努力換來的成就，也終于認同了她的夢想，甚至在自己的公司里以此為話題。

　　說到將來想制作挑戰什么迷你食物模型的話題，岡田瞳表示自己想制作的食物模型都已經做過了。不過，“充滿季節感”是日本食物的美妙之處，所以今后想以“一年四季”為主題，將季節食品與風景搭配起來制作。而問到NENDOL偶像今后的目標時，岡田瞳小姐將“把粘土教室開遍日本全國”放在了首位。等這個目標達成后，她還打算踏上“世界粘土教室之旅”，為全世界的孩子們創造迷你粘土模型制作的愉悅和美好的記憶。

　　10月14日起，KIDDY LAND原宿店一層的店面，變身成了小熊維尼的世界，為有些微寒的東京秋季街頭帶來一抹甜蜜。走進店內，明亮的黃色讓精神也為之一振，這里不僅集結了多種小熊維尼的商品，還有超巨型玩偶展示、原宿店出售限定的小熊維尼玩具和鑰匙圈出售等活動。置身于維尼的小世界，心也變的分外柔軟。

　　KIDDY LAND選在這一天開始活動，是為了紀念小熊維尼原作發表日。您是否知道：身高55厘米，最愛吃蜂蜜的小熊維尼，今年是亮相于世第84個春秋啦。小熊維尼的原形是一個叫克里斯托弗﹒羅賓(Christopher Robin)的小男孩在1921年一歲生日時收到一只玩具熊。而小男孩的父親，英國作家米爾恩(A. A. Milne)因此獲得靈感，以“小熊維尼”為主題創作了一系列家喻戶曉的故事書。故事中出現維尼的好朋友小豬、跳跳虎、屹耳等也都是源自克里斯托弗的玩具。1926年10月14日，小說《小熊維尼》首次出版，即大受歡迎，銷量以百萬計，后被翻譯為22種語言。

　　本次的紀念活動，KIDDY LAND的店員會為前100位顧客拍攝與巨型小熊維尼的親密合影，購物滿3000日圓即可得到小熊維尼花手帕(共贈500條，贈完為止)，滿1000日圓贈送小熊維尼頭飾、1000日圓以下也可獲贈原創小熊維尼紙袋一個(均贈完為止)。而KIDDY LAND其他66間店鋪同期也會有相應的活動舉辦。

　　延續到第八屆，本次的開場秀依然由“motonari ono”擔當。而近年來倍受好評的“mintdesigns”則在上一季充滿危險感的“反叛期”后，再次回歸輕柔的風格，只在色彩上做文章，用暗色調與蕾絲調試出小小的神秘感。且為了配合這種氛圍，還刻意將會場搬到了東京國立博物館內的法隆寺寶物館。

　　“翡翠”似乎要讓下個春天刮起白色超短裙旋風。透明的素材混搭使用，肩部、胸部及背部的小面積露出，讓皮膚看起來充滿健康的魅力。裙子的剪裁多使用直線，使得超短裙不過分流于性感﹔但點綴在服裝上的小鏡子、繃帶般纏繞在腰間的裝飾，又在強勢的表達著“翡翠”想要的并不僅僅是清純之美。

　　“JUNYA TASHIRO”也不約而同地使用了白色，褶皺加工是本次使用布料的獨到之處。“G.V.G.V.”從包裹肌膚的秋冬服裝中破繭而出，以充滿開放感的打孔及露膚設計營造出輕快的季節感。而最后一天登台的“MIKIO SAKABE”、“AKIRA NAKA”、“writtenafterwards”三個品牌，更別具匠心地在廢棄小學校改造的設施“designers-village.com”里展示了時裝週的艷麗。

　　特別值得一提的，是本次時裝週的宣傳促銷視頻──在手背上畫上臉和身體，用手指來扮演模特兒的腿在T台上“走秀”，看起來有趣可愛又賦有想象力。該廣告片以“日本擁有在全球都引以為豪的手”為宣傳語，意在傳達日本設計師的巧手與日本時裝領先世界的精巧做工，以及日本人在繪畫、美甲、攝影、影象、音樂等各類藝術中所展現出的獨有的謹密與纖細的藝術創作力。

　　本田公司除了眾所週知的汽車產業，在飛機發動機及機器人等高科技領域也擁有傲人成就。繼2008年的步行輔助裝置後，這次推出的Honda U3-X個人移動裝置，再次一鳴驚人，賺足了來自全世界的眼光。其概念設計作為未來城市個人交通工具，搭載本田的平衡控制技術，使用者可以透過身體前傾、後傾和向兩側傾斜調整車子前進方向，達到如同人類行走一般的全方位自由移動。

　　光看到這個類似獨輪車的外觀，恐怕並非所有人都勇於嘗試。實際上U3-X上手容易，操作也簡單。如果對本田的平衡控制技術及U3-X有所了解的話，也許就能解除您的顧慮。本田平衡技術系統由ASIMO開發，符合人體工學，可以自動感應乘坐者的身體以調節自身平衡，所配置的感應器透過監測使用者的重量傾向來確定其所要行駛的方向以及速度，該項技術目前在世界也處領先地位。

　　U3-X 的整體造型像是數字“8”，仔細觀察便會發現底部的“大車輪”並非是一個整體，而是由一系列的小車輪內嵌在較大的車輪內組成，並不能稱得上是真正的“獨輪車”。其中小車輪控制側向行駛，而大車輪則控制前後運動。U3-X長315毫米、寬160毫米、高650毫米，重22磅，讓主人可方便的拎回家。動力由鋰離子電池提供，充滿電量的情況下，可以行駛一個小時。目前U3-X仍處在研發階段，本田公司近期內尚不打算將其推向市場。但在並不遙遠的未來，也許U3-X就將成為城市中最小巧的交通工具，為繁忙人群及殘障人士的生活帶來切實的便利。

●精簡化與實用化
　　“加濕器S(Aroma)”，將被紐約近代美術館永久收藏的甜甜圈式的“加濕器 Ver.3”，做了大手筆的改造：把週圍全部“削去”，僅剩下一個直徑為160mm的圓筒。不但使原型的設計理念得以延續，且放在書桌或床邊均恰到好處。“電烤爐”仿佛一個萬能的西式小烤箱，麵包、焙果、餡餅、年糕等皆可燒烤。烤盤可隨時取出清洗，易於擺設和搬動，是日常生活的便利道具。

●新色調與新素材
　　“加濕器 Ver.3”2003年初次登場，便推翻了至今為止的設計概念而掀起了一陣旋風。本次，該系列中又新添了綠色伙伴。乍看上去似乎與室內裝飾難以協調，意外的是，其空間性格異常出色。今年獲得GoodDesign獎的厚約5mm的“WALL CLOCK”，與金澤金箔制造廠商共同打造，誕生了金箔、銀箔和銅箔的特別版本，給原本質樸的掛鐘，抹上了一片富麗堂皇的色彩。

●合理性與環保性
　　“電子計算機 XS”，比名片還小的卡片型，可放入口袋或筆記本中；“LIST WATCH”，表盤、皮帶的4種新式組合，省略了固定皮帶的鐵棒，使整體感更加突出、鮮明。±0產品期待將景色融入生活而成為人們的回憶，使得購入商品時的新鮮感和好奇心能持續下去，今後5年、10年依然使用±0的產品，“這從另一種意義上來說，也是環保精神的充分體現”——深澤先生以這意味深長的總結，為本次發表會劃上了一個完美的句號。

【最新資訊】自11月下旬起，±0名牌將首次登陸臺灣！“誠品信義店”(臺北市信義區松高路11號TEL：02-8789-3388)和“誠品敦南文具館”(臺北市敦化南路壹段245號B2 TEL：02-2775-5977#700)可以買到±0商品(家電除外)。

　　然而，這小小的迴紋針，竟百餘年沒有大規模地改變過形狀。在感慨其精巧絕妙的同時，也誘發和萌生出無數設計家挑戰改革的勇氣。至今為止，市面上也曾有過文具品牌MIDORI所推出的，可愛的動物型和聖誕樹型迴紋針，成為時尚話題。然而，在一片“卡娃依”的贊美聲中，多多少少還隱藏著些許的不滿與期待。

　　“number clip”能獲得“KOKUYO優秀獎”絕不是偶然的。當我們把它夾上紙張的瞬間，一個個數字便開始浮現出來。僅僅一根細細的鐵絲，經過稍加彎曲，便同時具有了“別住紙張”和“依序排列”等多重功能。——以“還原記號、和善地、易懂地，透過設計帶給人幸福”為信念的，既任i-design的主設計師，又在女子美術大學執教鞭的乙部博則老師，給小小的迴紋針，賦予了嶄新的價值。

　　正如僅僅將它當作手把，咖啡杯便擁有了意外價值那般，數字本身，也許僅僅代表其自身的涵義。但是，能夠單單靠一根線，傳達出字體的洗練，使得迴紋針的質樸，得到了無窮的擴展；透過給迴紋針賦予數字的功能性，為使用者帶來了自由的處理空間；數字本身的可愛之處和功能美等先天因素，又與迴紋針的作用巧妙地得以吻合……令人不能不由衷地從心底裡慨嘆作者的巧思與創意。

　　“設計並非指色與形，而是指使人幸福。新的機能、新的材料……將它們與日常生活密切相連，便是設計的職責。”乙部博則曾這樣教誨學生。“number clip”不僅滿足了“成為記號”、“告知順序”和“明確優先”等不同用戶需求，更讓使用者產生莫名的滿足與幸福感，這恰是發明者設計理念的翔實映射。