今日、「牛に願いを」が最終回を迎えます。
今回はロケのほとんどが北海道で良い環境でお芝居が出来て最高でした。
大変なスケジュールだったり、色々なプレッシャーがあったりで色んな気持ちにもなったけど、周りのスタッフ、キャストを見てると見ているだけでなんか元気が出てきて本当に助けられました。
それほど楽しく愛のある現場でした。
思い返せば、打ち入りがあったり中打ちがあったり、皆で流しそうめん、バーベキューもしたし、記念写真なんか3回も4回も撮って愛が溢れてるチームで、今後の現場に対する気持ちが 良い意味で改めなきゃて思いました。
僕にとってそんな作品でした。
シナリオも出来るだけ酪農家の抱える問題をリアルに表現したい気持ちや、自分と言うフィルターを通してどう伝えられるか、そして自分が責任を持って伝えなきゃと思いながら演じていました。
芝居の事だけじゃなくて学ぶべき事が沢山ありました。
最近僕宛に来たファンレターで大変心動かされた事がありました。
僕と年齢が近い警察官の方で境遇が高志そのもので、親との確執がその手紙には淡々と書かれていました。
このドラマを見て自分が本当に大事なのは「家族」だと気づいて警察官をやめて実家の酪農を継ぐ事に決めたと書かれていて、僕に対する感謝の言葉が溢れんばかりに書いてあり、僕は役者に対する責任感の大きさ、自信、今後のモチベーション、色んな物をその手紙から頂きました。
そんな言葉を忘れず芝居をしていきたいです!
今日は色んな事を是非噛み締めながら御覧になってください。
タマ

=================================================================
今天,「向牛牛許願」將迎向最後一集了。
這次的外景幾乎都在北海道拍攝,在良好的環境中拍出來的戲劇是最棒的了。
緊湊的行程和種種的壓力,雖然讓心情有些五味雜陳,
但看著周遭的工作人員及演員們,不知不覺精神就來了,真的是被幫了個大忙呢。
這就是充滿愛的快樂拍攝現場。
現在回想起來,不但有開拍前的預祝會、還有拍攝期間的慶功宴,大家也一起玩了流水麵、烤肉,記念照片也照了3、4次。因為這個充滿愛的劇組,我想今後對拍攝現場的好心情不會改變。
對我來說,這就是這樣的一個作品。
劇本方面,如果可以,希望能夠籍由自己,真實的傳達出酪農人家所持有問題的心情,並把這份想傳達的心情當作一種責任,演下去。
不只是演戲而已,需要學的事情可多了呢。
最近收到一封影迷寄給我的信,信中的事情讓我非常感動。
寄信者是位與我年紀相彷的警員,信中淡淡的寫到和高志一樣的遭遇,以及父母的固執。
在看了這部日劇後,發現自己最重要的就是「家族」,因此決定辭去警員的工作,回鄉繼承酪農的事業。
信中寫滿了對我的感謝,讓我感到演員飾演角色的責任重大與信心。
從這封信中,得到了今後的動機,以及各式各樣的事物。
希望能不忘這段話,繼續演下去!
還請各位今天一邊觀賞日劇的同時,也一邊感受劇情的種種。
tama(玉)
★功力尚淺...翻譯若有錯,還請多多指正~★