臺南市社區總體營造部落格--文化篇

結合文史團體 推動文資保存

　不同於參與舊城城緣聯盟的學校是以硬體的周邊環境改善及整理為主，文化觀光處另依舊城東、西、南、北四個區域，結合四個不同的文史團體，以加強和區域內的學校、社區相關資源的互動為重點，深根舊城文化資產保存的重要。
　台南市文化資產保護協會就是其中之一，以「府城小南門、大南門與周邊區域文化資產環境保存及活化計畫」為主題，負責城南的部分，除了延續之前對區域內文化資產資源的調查、辦理「走訪舊城」等社區參與活動外，更成功喚起居民對區域內文化資產的挖掘、保存議題的關注。
　以桂子山的保存為例，協會去年就已向市府文觀處提報將「桂子山三角點及涼亭」列為古蹟或歷史建築，目前全案雖懸而未決，但透過提報爭取，已再次引起外界對桂子山曾是「府城筆架山」歷史意義的重視，配合地方爭取成立水交社眷村文化園區的呼聲，凝聚居民、學校及民間團體的共識。
　文資協會執行這項計畫另一個可貴的成果，是開山社區居民對「萬壽宮文化園區」的催生；該案緣於日治時期興建的台南地方法院院長宿舍，不僅具有見證台灣現代司法史的重要意義，其基地的歷史更可遠溯至清代的萬壽宮及縣學，至今在宿舍裡的庭園仍可見萬壽宮留下來的文物，引發民眾對保存的關切，進而希望能開放該處空間，與附近的延平郡王祠等歷史景點做整體規劃，讓府城在現有的八大文化園區之外，再添一處「萬壽宮文化園區」，成為地方的文化榮耀。
　姑且不論居民的這項心聲能否實現，但這種「由下而上」的保存意識與主動催生文化園區的主張，相較於傳統上「由上而下」的都市規劃手法，愈顯得彌足珍貴，正是舊城歷史區域再造核心理念的具體實踐，值得肯定。（記者黃微芬）
　
2009/06/26引自中華日報電子報

五條港文化資產 城西活化重點

　府城城西的發展，與五條港的興衰密不可分，台南市五條港發展協會執行的「府城舊城城西及其周邊區域文化資產環境保存及活化計畫」，便以五條港區歷史區域為主，另涵蓋赤崁文化園區為實施範圍。
　細數區域內的文化資產，除了舊有的河道紋理外，這裡至今仍保有神農街、老古石街、看西街、杉行街、媽祖樓街及橫街等老街，並有海安宮、西羅殿、集福宮、藥王廟、金華府及台灣最早基督教宣教地看西街教會等宗教資源，及兌悅門、接官亭、風神廟、水仙宮、景福祠等古蹟；傳統產業如永川神轎、西佛國佛雕店、石生蘭香店、劉家汕頭麵、蟾蜍牌青草店等亦集中在此，府城特有的作十六歲成年禮習俗的起源亦與這裡有關。
　「這裡有外城（兌悅門）、內城（大西門城舊址）、還有舊港道（五條港），是其他區域所沒有的特殊歷史背景…」理事長張國楠道出五條港歷史區域文化資源的豐富性，於是整合區域內的學校、教會、寺廟及文史團體共同推動。
　具體的活化方案，包括針對早期舊城生活文化記憶的蒐集，從日治以來赤崁文化園區附近居民婚紗照的「新嫁娘老照片展」、居民一同出點子整理大西門城周邊環境老街老屋等歷史空間、歷史教育（文化導覽）、生活休閒（每年母親節五條港社區音樂會）等軟硬體間的相互結合等，帶動參與成員對區域內歷史文化保存的認同及情感。
　拿「南河館」來說，即是大西門城再生計畫中一個最好的例子；這裡位於大西門城下，原已閒置廿多年，經協會的奔走及整理，將作為展示及藝文表演的空間，是五條港歷史區域繼鄉土教育中心、健康生活中心、生活文化中心、歷史資訊中心、社區學習教育中心及傳統藝文中心後，又一個新的文化據點，以喚起民眾對大西門、南河港與府城大街附近環境的歷史記憶，並做為府城城市發展重要都市結構所在的歷史價值。期待讓市民們口中提起「咱是府城人」時，心中想到的是與歷史古城與平常生活息息相關、生活中滿是文化薰陶的樂活情境。（記者黃微芬）
　
2009/06/27引自中華日報電子報

舊城論壇 許添財有感而發

　記者黃微芬／南市報導
　「二○○九府城舊城保存與再生論壇」廿七日上午在文建會文化資產總管理籌備處南部辦公室 B1國際會議廳舉行，市長許添財肯定舊城是見證府城在城市發展過程中的重要主題之餘，不忘針對縣市合併升格案，抨擊中央對具有政治文化特性的台南置之不管，只管人口數，是本末倒置的做法。
　許添財指出，地方制度法第四條清楚說人口在一百二十五萬以上，且在政治、經濟、文化、都會區域發展上有特殊需要的地區，得設置直轄市，臺南縣市人口超過一百二十五萬且具有文化上特殊地位，在歷史上原就是一體，一六八三年設立台灣府就是在臺南，一六六二年的承天府亦然，直到一八八七年劉銘傳將首都北遷，希望目前同樣姓劉的行政院長可以還給台南一個公道。
　他認為，比人口數目字沒有意義，是本末倒置、曲解法令，他爭取縣市合併升格是希望台南能重新被重視；他上任以來對文化的保存可說是歷屆以來最重視的，像是八大文化園區，就是要發揚台南府城的文化特性與功能，活化其文化。
　此次論壇由成大研究發展基金會主辦，協辦單位包括府城社區營造中心、成大公共工程研究中心、嘉南藥理科技大學觀光事業管理系文化觀光研究室、成大鎮北坊發展工作群、臺南市文化資產保護協會、財團法人臺南神學院基金會、臺南市五條港發展協會等，以帶動府城居民、公部門、專家學者，以整體角度思考舊城歷史的保存與再生，期待在現有的基礎上，讓府城的保存再生工作再向前邁進一步。
　
2009/06/27引自中華日報電子報

 

社區整備程度：一個成功促進社區改變的方法

台南市98年社區營造工作人員培訓

 

台灣1960年代推動的社區發展政策已經超過四十年歷史，1990年代的社區總體營造也過了十餘年。在這過去的四十年中，不論是第一波的社區發展或第二波的總體營造，學者專家多的是為文論述社區的重要，政府官員忙的是制定計畫與考核評鑑。

真正實踐學者與官員的論述及擘畫的是基層社區裡的生活者，和一小群年輕理想熱情的所謂社區工作者。他們往往是跟隨大師的理想，配合政府的政策，在自己生活的所在就摸索起來。而在大專校院裡各科系教授的社區工作課程中，學生所能夠得到的大多是理論與政策，少有工作方法與工具。台灣的社區工作這一行的知識裡多的是know why，少的是know how。

美國科羅拉多州三種族中心(Tri-Ethnic Center)所發展出的「社區整備程度」(Community Readiness)評估工具在2005年被東海大學社工系社區工作的工作坊編入教材。這工具可以被廣泛地用在社區對各種擬進行的方案或需因應的議題的評估。長榮大學社會力研究發展中心於2006年得到作者同意將其翻譯為中文，並嘗試在中心內部及東海大學社區工作實務課程中運用。

1960年代社區發展政策下成立的「中華民國社區發展研究訓練中心」曾經編譯了為數不少的社區發展工作教育訓練工具書。那些工具書在過去似乎未曾得到應有的重視，如今也大多失落而難以尋找。

本計畫即希望介紹此一工具書、提供社區營造實務工作者一個新的工作方法，提升社區實務工作者知能與執行技巧，進一步的永續推動社區營造工作。

 

相關單位
    指導單位：行政院文化建設委員會

主辦單位：長榮大學社會力研究發展中心、長榮大學社區服務中心
台南市政府文化觀光處

研習期間

98年7月17-18日〈五、六〉

 

參加對象

1. 各縣市社區營造中心工作人員；資深社區實務工作者。

2. 預計招收學員共30名。

研習地點

長榮大學社區服務中心(暫定)  台南縣歸仁鄉大潭村長榮路一段318號A5A6

報名方式(報名簡章請至臺南市政府文化觀光處網頁下載)

● 98年6月18日至7月8日受理報名；洽詢電話：06-2785129 陳鈺欣。

●【EMAIL報名】填妥報名表後，EMAIL至coset@mail.cjcu.edu.tw。

【傳真報名】傳真號碼06-2785973 (傳真後請來電06-2785129確認)。

● 學員錄取名單將於7月10日前公告至臺南市政府文化觀光處網頁。
(http://culture.tncg.gov.tw/)。

● 課程不需費用。惟為完整研習本評估工具，報名者需二天全程參加。

 

 

研習內容

1.      研習課程：介紹社區整備程度、並做演練。

課程研習：98年7月17日〈五〉
時間	課程內容	授課者
0830-0845	報到	長榮大學社會力研究發展中心
0845-0900	始業式—課程與環境介紹	台南市政府文化觀光處 長榮大學社區服務中心
0900-1200	·            甚麼是社區整備程度 ·            如何使用社區整備程度	黃肇新助理教授 長榮大學社會工作學系
1200-1330	午餐與休息
1330-1630	分組討論 ·            修正問卷 ·            模擬訪問	黃肇新助理教授 長榮大學社會工作學系
1630-	交流時間

 

2.      實作工作坊：為使學員能夠將所學之工具進行初步練習，本研習將安排學員分組至長榮大學所在地之台南縣歸仁鄉大潭社區進行訪問、演練，並針對訪問結果製作報告。

實作工作坊：98/7/18(星期六)
時間	工作坊內容	授課者
0845-0900	報到
0900-1100	l          分10組至台南縣歸仁鄉大潭社區進行訪問 l          各組進行分數計算與討論	陳鈺欣 長榮大學社會力研究發展中心
1100-1200	l          進行全部分數計算與討論 l          全部學員進行討論
1200-1300	午餐與休息
1300-1430	l          進行結論與建議報告製作	黃肇新助理教授 長榮大學社會工作學系
1430-1530	l          對台南縣歸仁鄉大潭社區社區進行簡報 l          回饋討論
1530-1600	l          課程檢討與回饋

 

 

 

 

南女透明圍牆 拉近南門城距離

台南女中配合舊城歷史區域再生計畫，在古蹟南門段城垣殘蹟旁以木板搭起一個戶外表演舞台，提供校內外學生社團的表演空間。（記者黃微芬攝）

　

 

 

 

 

 

 

 

    府城舊城城緣聯盟團隊裡，另一個歷史悠久的百年老校就是台南女中。起初是因為校內名聞遐邇的音樂班，平日練習與上課就與優美的南門城垣殘蹟為鄰，很希望能改善城牆周遭的空間，用詩歌音樂與古意盎然的城牆有更親切的對話，而加入城緣聯盟守護舊城文化資產的行列。事實上，南門城垣殘蹟是目前臺南市保存最完整的一段古城牆，它也是南女校園圍牆的一部分，多年來屹立樹林街上，守護著臺南女中校園。她與日治時期興建的自強樓，同為南女的二大古蹟文化資產。
　這處台灣城南門段城垣殘蹟呈東西走向，是使用三合土以古法砌築，在南女圍牆的一段長約八十多尺，高約五公尺餘，是保存較好的一段，斷面略呈梯形，下寬上窄的設計，可增加其穩定性。
　由於早已被列為三級古蹟，歷經修復完成後，城牆上難得地可供人行走其上，古樹盤根錯節意境清幽。在這次舊城歷史區域再生計畫中，是以周邊環境的整理為主，將連接城垣殘蹟的原有制式校園圍牆改為透明玻璃，拉近校園與社區的距離；目前透明圍牆則變身為看板，以圖文方式介紹舊城歷史區域再生計畫及南女在不同時期的歷史。
　在玻璃圍牆內的空間則闢為一處開放性的戶外表演舞台，以木板鋪設，以配合古城牆的古樸氛圍，預計將來可提供做為南女音樂班學生或台南大學藝術相關科系、南大附小等學校或社團的藝文表演交流使用；文化觀光處、舊城聯盟及校方希望藉由古城牆周邊環境與設施的整理及改造，成為舊城與府城居民關係重構的「支持性環境」，支援相關活動內涵的發展，賦予舊城新生命。
　校長鄒春選說，若配合市府「校園無圍牆」的政策，將樹林街上的圍牆打掉更好，使戶外表演舞台真正與社區融為一體，但考量南女學生的安全，現階段暫改為玻璃圍牆，將來若時機成熟，拆除圍牆也不是不可能的事；無論如何，藉由這次的環境改造，他也希望校內師生能更珍惜南門段殘蹟的存在，把相關的課程及活動都能引到這裡來，為學生三年南女生涯留下一個美好的回憶。（記者黃微芬）
　
2009/06/20 18:27