2007、日本、牧羊人的奇幻之旅
又是一堂命名學的課程
這次是商品名篇
一.語句疊合
(1)たまごっち
就是電子雞的原名
他是用たまこ(雞蛋)+Watch(手錶)結合的語句
第一代的電子雞就是以攜帶式的電玩為主
設計上也和手錶一樣的大小而取名的
(2)カップヌードル
日文的泡麵
由日清食品在1971年9月18日開始發售的杯麵所造出的語句
意指CUP OF NOODLES
(3)ワープロ
日文的Word系統
由Word Processor組合成的語句
(4)ピップエレキバン
這是一個OK绷的名稱
由すばらしい(完美的)+でんき(傳奇)+絆創膏(OK绷)組合而成
真的是個偉大的發明啊
(5)カラオケ
日文的卡拉OK
由から(無人,空的)+OK組合成
沒人演奏也OK的意思
二.回文造句(前後讀都一樣的語句)
(1)セデス
這是一個頭痛藥的名稱
寫成羅馬拼音為SEDES
(2)シビック
這是一個車子系列的名稱
英文名為CIVIC
(3)WOWWOW
這是一個有線放送電視台的名稱
看了應該也了解了吧
三.同音不同字
這應該很熟悉,台灣很多商品都用這樣的取名法
舉幾個日本有趣的商品名
都是利用日文發音一樣的取名法
例:冰箱
優凍生(凍=等)
野菜中心蔵(中心蔵=忠臣蔵)
四.倒置法語句
(1)EZAK
這是感冒藥的名稱
反過來看為KAZE
日文感冒(風邪)的羅馬拼音
(2)サントリー
三得利,日本的酒商
說到這我一定要給他第一名
創業者 鳥井信治郎 利用自己的名字取的
因為日本在叫OO先生都是用OO桑
所以鳥井さん(TORIISAN)就想說把他反過來唸
變成SANTORI的發音
不過這也又說是誤傳
另一種說法是在出產第一款紅酒時
利用SUN(紅酒需要好的陽光)+鳥井的命名法
但個人比較喜歡第一個說法
很有趣,也為企業加上傳說的色彩
以上
簡單的PO了兩篇
只是很多都是當地的產品
指挑了大家容易明瞭以及有趣的
如果還是有興趣的話歡迎留言
很有趣的一堂課決定把這一系列整理上分享公司名稱影響著商譽與地位但有趣的名稱也能吸引大家的注意日本的企業命名被分為以下幾種一.來自創業者的名字(1)ヤマハ YAMAHA台灣又稱山葉企 ...《 詳全文 》
紀念ONE PIECE十週年繼之前江之島的活動之後LAWSON出了ONE PIECE系列餐點有魯夫草帽麵包,索隆飯團,喬巴三明治,還有面紙盒之類的因為其他的一直都買不到好不容易買到了草帽麵包拍上來讓大家看看 ...《 詳全文 》
2007上半年也出現了很多首張專輯就進入前30名的新人團體首先介紹GReeeeN一群由牙醫大學生組成的團體宣傳方式利用廣播、街頭播放的方式達到所謂口耳傳播的效果吸引年輕族群的注意因此他們在網站 ...《 詳全文 》
2007上半年度銷售榜單請參考Oricon官網(http://www.oricon.co.jp/)前半年的榜單還滿有趣的單曲部分第一名千の風になって/秋川雅史(06.5.24發售)聲樂曲風加上意境優美的歌詞在2006年登上紅白之 ...《 詳全文 》
抱歉 雖然有點俗的名字但想不出好標題了話說 又是連線的好時間邀請可愛的小優來家裡作客首先來張臉紅紅紀念照說真的 很難拍一邊要點畫面一邊要拍照所以要大大感謝 渣渣大哥幫我們拍了合照*感恩* ...《 詳全文 》
上午忘了買信紙回家時開機再動動森時因為商店也已經關門了想說去亂晃看看意外的在海邊看到了有超大魚鰭的魚因為他非常的不理會我花了很多時間才釣起來果然是鯊魚之後交給博物館的貓頭鷹怎麼感覺 ...《 詳全文 》
花了兩天下午邊充電邊在海邊曬日光浴 終於讓我也趕潮流的在夏天順利的曬黑啦 不過因為連線的關係就像時光機的原理又白回來了... 但 這就是夏天一定要黑一下的啦 ...《 詳全文 》
這是一趟文化之旅時間有限的我們選擇了兩天一夜的旅行與室友和室友的同學很沒有計畫的計畫這次的旅行意外的遇到日本的夏季休假潮但還是感謝兩位讓姐姐我有很棒的旅行與回憶第一天的行程主要在世 ...《 詳全文 》
♡Ming的動物之森ACCF‧筆記本 |
kinn生活筆記這裡記錄了我用文字.照片寫下生活的點點滴滴的心情生活筆記! |
哈哈哈~大笑的人生其實生活裡真的可以發生很多事~精采可期! |
Cafe NO218 小猴子咖啡廳猴言猴語。猴子廢話多 (( 同步發文在 http://cafeno218.blogspot.com/ )) |