說故事的方法有許許多多,正如這個世界因為多元而豐富。有一群志工選擇了互動式來說故事,讓孩子主動在故事中探索、發問、並學習合作思考。我們選擇了這種方法,意謂的是,必須在充實說故事技巧與故事來源之外,還得培養一種開放的態度、應變的智慧與討論的技巧;它意謂著更為深刻的教育意涵,以及更為細緻長久的社會參與。
《淘氣的阿柑》樂讀課對談紀錄二
帶領人:陳燕治
參與學員:詠昱、麗晴、柔安、柔 日期:2009年02月02-04日
記得阿柑、大點點嗎?還有很認真幫大點點想為什麼牠要生小孩的詠昱、麗晴、柔安、柔瑄──四個很有想法的小孩。這次他們要談自己的名字、大小等:
第十題 為什麼阿柑每次都要說“喔!好吧!”?安
燕:第十題,柔安你覺得她為什麼會這樣說?
安:她喜歡騙人,心裡不安。所以就說:「喔!好吧!」也有點淘氣。
燕:昨天有人說她不淘氣。
安:“不一樣的女孩”比較有特色。
燕:我較喜歡“淘氣的阿柑”,較熟悉,較吸引我。
安:較普遍,較乏味。
燕:我覺得較可愛,就是小孩的樣子。
燕:我們為什麼會一直說同一句話?
詠:發生一樣的事。
瑄:口頭禪。
詠:不知道有其他的詞。
第九題 為什麼阿柑要幫弟弟取一些奇怪的名字?如大菜頭、胡瓜、青豆等。詠
詠:她說蔬菜比較不好。
燕:你們會幫人家取名字?取什麼名字?
詠:麗晴的同學幫她取“阿麗”,我就叫她“阿麗”。
晴:她是姊姊,我們就叫她“阿姊”。
詠:媽媽就叫阿媽,爸爸就叫阿爸。
晴:媽媽叫她阿詠。
燕:妳有什麼名字?
晴:蕭蕭;小蕭蕭;晴晴;阿麗;背心上有B,同學就叫我“BB”;蕭蕭送雁群
瑄:柔柔;以前班的同學叫我“老柔”;柔;“柔…柔…”
詠:阿姊;阿詠;阿昱;小不點
安:柔妹;小安安;柔
安:我幫別人取過一個很好笑的名字,因為打躲避球的時候,他每次都往後跑,每次都被打到屁股。所以我就叫他“鄭屁股”。
燕:你最喜歡哪個名字?
瑄:我們有幾個人常常在一起玩,分班後還在隔壁班,見面時就叫“老佩”“老柔”“老英”。
燕:你們都這麼小,為什麼不叫“小”,叫“老”呢?
瑄:因為是老同學。
燕:聽到老,會以為年紀很大了。蕭蕭是個詩人,蕭蕭有悲涼的意思。
晴:媽媽說“晴”是晴天的晴,晴天才有太陽,所以取這個“晴”。
燕:名字是有意思的,妳知道妳的名字的意思?
晴:“蕭”是姓,“麗”是媽媽希望我很美麗,“晴”是因為蕭很冷漠,“晴”有太陽。是算命師說的。
燕:太陽出來時會讓人心情比較好,雨天心情較不好,因為不能出去玩。所以“麗晴”聽起來,讓人覺得心情比較好?
安:亮麗。
燕:你的名字是什麼意思?
安:媽媽希望我溫柔又安靜。
燕:你覺得呢?
安:不溫柔也不安靜。
燕:是嗎?
安:要看情況,安靜的時候我很安靜,有時候我很吵。
燕:“安”也有平安、安全的意思啊!
安:媽媽說的。
燕:相信媽媽也希望你很平安、很安全。
安:我非常不平安,我身上都有很多瘀青。常常會東撞西撞,因為我走路內八,一、二年級時矯正,還要把鞋子倒過來穿。但沒有用,已經超過矯正期。醫生說可能是在肚子裡的時候盤腿坐,所以醫生叫我反過來坐。有人說長大就好了。但是沒有。
燕:多運動應該會有幫助。
安:常常被自己絆倒,要走直線。
詠:我也有一點內八。在肚子裡臍帶繞到腳了。
燕:你的名字是吟詠、日立?太陽站起來、歌詠、唱歌。
瑄:瑄是玉,很珍貴的東西。
燕:我們家也有玉“琮”。柔瑄你是寶玉。
詠:保育,保育類?
晴:跟SHREK一樣(讀《SHREK》時,提到pheasant是保育類)。
安:pheasant, peasant,
晴:what a pleasant present!
燕:“老”是經過比較的。我的朋友有的認識10-20年,所以當一個認識2年的朋友,我不會稱他老朋友。但因為你們認識的朋友都只有幾個月或幾年而已,所以一個認識2年的朋友,覺得已認識很久了,故稱為“老”。
安:因為詠很小,坐在第一排,大家都說她很可愛,所以叫“小不點”。
燕:詠若到晴的班上,她還是很小嗎?
晴:會排在中間,不是最小的。
安:她雖然坐第一排,可是她比較大,比我早出生。
瑄:我比詠高。
晴:有個人比我小,也比我高。
燕:比大小時,可以比身高,比年齡,還有體重……
晴:我媽媽比她弟弟矮。
燕:怎麼看出誰比較大?
All:比眼睛、嘴巴、皺紋……
燕:記得前天提到的“大嘴巴”,是形體的大小嗎?
瑄:嘴巴一直說不停。
晴:嘴巴真的很大。
安:很八卦。
燕:嘴巴大,不只是形體的,還有其他的隱喻。說大小時,要了解比的是什麼?媽媽比我舅舅大,比的如果是年齡,就對;比的如果是體重,就不對囉!
晴:比個性。
燕:個性有比大小的嗎?
晴:比較幼稚。
燕:所以不是比大小,沒有人說個性比較小的吧!
詠:可以說比較固執。
瑄:性子比較大。
安:有點像脾氣比較大。
燕:會說脾氣比較大,沒有說脾氣比較小的吧?
詠:只會說沒有脾氣。 (下期待續)
英文繪本說故事和賞析 上課時間: 4月16日 -- 5月21日,每周四上午9:30~11:30計6堂 參加學員:約十五名,對英文和說故事有興趣的成人 費用:非會員-$1,200,會員-$600 ...《 詳全文 》
童書思考與討論 上課時間: 5月08日 -- 6月05日,每周五上午9:30~11:30計5堂 參加學員:8-15人,對童書、說故事有興趣者,經協會培訓之有趣故事課程學員 費用:非會 ...《 詳全文 》
老師 林福連 這個學期〈九十七學年上學期〉,學校在社團活動課,安排『閱讀社』,吸引許多愛好閱讀的好學生加入這個社團,從開始的怯生到熟悉,到如今的熱絡,這一切都要感謝楊淑貞老師個人的 ...《 詳全文 》
802班 張佳蓉 李家同教授利用他的擅長,寫出一本本動人心懸的感人書籍,而他寫的每一篇故事中都暗藏著他對社會的對待與關懷,有他對弱勢孩童的疼愛、社會的期待、生命的感恩,都傳遞著美善的訊 ...《 詳全文 》