私立心德慈化教養院

←居家服務實況（請給予努力學習成長的身心障礙朋友多一些掌聲吧！）






（＊老師指導清潔組成員中）

2010年2月3日　天氣晴

又是新的月份開始！約莫九天就是除夕了！在即將迎接農歷年之際，

院內這幾天也開始除舊佈新，同時這段時間也剛好是我們大小朋友們

返鄉的日子，人會有思鄉之情－特別是離開故居一段時間的大小朋友

來說，更是如此。

話說今天一早正忙碌時就看到廣場上、聯誼廳門前擺著大包小包的工

具，與阿惠（化名）一聊才知原來今天清潔組將外出進行在宅居家清

潔服務。

說到這居家清潔服務呢?就不得不提到「清潔組」了！目前院內就職前

訓練的部份有「烘焙班」、「農園藝」、「資源回收班」、「手工藝

班」另外就是「清潔班」了！而在清潔班的部份，除了平時指導功能

性較好的心智障礙朋友環境清潔的技能外，另外也拓展「在宅居家清

潔服務」，使我們的大朋友們有更多實際的清潔經驗並能加強清潔的

技能。

也感謝熱心的民眾願意提供讓我們心智障礙朋友們實際清潔技能服務

的機會，感謝～～^0^

（＊大家來採收玉米囉～）

話說....
咱們有個農園藝班,這個時節正值玉米採收的時候,我們的大小朋友跟著老師一起體驗採收苦心栽種之後的結果－玉米



（＊這就叫做＂玉米田＂～）



（＊嘿咻～看我俐落的身手～）




（＊對相機很有興趣的小君君也加入了剝玉米皮的行列）

（＊小小年紀的小泙泙剝起玉米皮來可不輸咱們的大朋友們喔～）

（＊鏘鏘～採收後的玉米［待處理中］

）



（＊大家一同合作處理玉米）

教保員　黃春哖　

「老師早」！一早即遠遠傳來阿德（化名）道早安的聲音，雖然說話

的語氣不甚清楚，但開心、和悅的神情就已經將他的目的展露無疑其

實是在向老師打招呼）。

「阿德，good morning」老師也跟著回應,沒多久阿麗(化名)則向院內

同儕喊著老師回來了，其他服務使用者也齊聲走向老師道早安。

這，就是「心德」這個大家庭！

在這個大家庭裡每一位服務使用者都有他各自的長處：阿華是長青組


裡的壯士，會協助推著換洗衣物至洗衣部；阿祥（化名）快步提著水

桶、阿祝拿著沾水已扭乾的拖靶合力開始清潔工作；阿蓮拿著抹布擦

拭著門窗；喜歡隨著音樂擺動的阿珠拿著抹布，一面沉醉於她的世界

一面她的清潔工作－直到老師喚她的那瞬間，她才緩緩地靠了過來。

在「心德」工作久了，院內的大小朋友就像家人一般親近，偶爾服務

使用者也會向教保員分享心事。

每一位教保員每天都盡心盡力在照顧每一位服務使用者，服務使用者

每一天都有慢慢在進步也是從事身心障礙福利工作的我們最大的期

望。