中秋節特別推出中秋特惠系列商品(活動到九月三十日)

雙月拱星、日月星晨、團聚、初秋撲香、嫦娥雙兔、圓滿…..等系列

買任何一組中秋商品，再送您一組【綠意飄香】系列限量贈送，送完為止

【日月星晨】點選詳細解說

【圓滿】點選詳細解說

【團聚】點選詳細解說

【初秋撲香】點選詳細解說

【嫦娥雙兔】點選詳細解說

【雙月拱星】點選詳細解說

現在買中秋禮就送【綠意飄香】一組(限量贈送，送完為止)

起源…….

小喵曾經問過薰爸到底喜歡住哪裡呢?薰爸給我的答案是，當然是紐西蘭囉! 那裏空氣好，風景美，水質好，就算是天氣很寒冷，但是至少不會像台灣一樣熱得不得了。

也對…..台灣天氣真的好熱喔，現在空氣品質越來越糟糕，雖然大家都說節能省炭，但是熱到一個程度還是必須開冷氣。所以這次中秋節為了響應節能省炭，薰媽特別推出幾組系列，希望大家在使用小屋產品能夠同時享受到天然的香氣，感受一下紐西蘭最乾淨的空氣品質。現在只要買一組中秋節優惠合組，就送綠意飄香一組。

薰衣草之美在於發芽時翠綠滿園，讓您覺得生命的喜悅，至於花開時之紫色大地，當豔陽高照，清風徐來，香氣撲鼻，蝴蝶飄遊、蜜蜂穿梭之樂、令您對人生有極大的滿足。

冬眠的薰衣草依舊保持薰爸回台灣時所整修的一樣整齊清潔，雖然不起眼，但也要讓各位瞧一瞧，那照片再過一個月可能就有變化了！一片翠綠讓您眼不暇給，然後長出青色的花蕾，漸變淺紫、深紫、變成花海一片！看今年元月花盛開時晚霞照片，應當您會喜歡吧！

 <原先灰暗的場景，過一個月後有了重大轉變：>

因為NZ南島即便是夏天，一到晚上都要準備夾克才能禦寒。

在安撫寶寶們睡覺之時薰爸也離開農場回到台灣跟親朋好友們相聚。

休息是為了走更遠的路，睡覺也是為了準備明天充沛的精力，個人的小循環是這樣，然而大自然之循環更是精準而莫能抗衡。這段期間薰衣草寶寶在沒有薰爸及薰媽的照顧之下，承受了大風的吹襲，連綿豪雨的洗滌並嚴重的承受了雪風的欺壓。但是薰衣草寶寶們依然默默無語，堅忍著愛惜自己的生命，潔淨自身、韜光養晦、醞釀生命的活力。薰衣草寶寶們終於在8月1號盼到薰爸回家了，薰爸馬上巡視整個家園及寶寶們，就怕寶寶們在薰爸不在的時候受到委屈。

8月8號世界奧運開幕那天早晨，鋒面夾帶的寒風及飄雪不斷的吹襲，薰爸看著被雪覆蓋的寶寶們心中默默為他們祈禱，終於在今天( 8月10日）陽光普照、晴空萬里輝映雪山寶寶們精神奕奕似乎求薰爸要向各位問好。

這次日本遊學一個月,
身體的清潔, 我就全靠這一顆 "薰衣草手工洗髮皂"...

是的, 只要這一顆, 從頭到腳, 從腳到頭, 洗臉洗髮洗身體, 乾乾淨淨, 爽爽清清, 舒舒服服, 清潔溜溜. 淡淡的薰衣草清香, 不會過於濃郁刺鼻, 只留下一點點微微的馨爽. 洗完後, 皮膚感覺很好, 不會油油膩膩, 也不會乾乾澀澀, 摸起來一點點滑滑嫩嫩, 好像年輕了幾歲呢!! (也許是心理作用吧!? ^_^)

另外, 這顆 "薰衣草手工洗髮皂" 用量非常省, 只要抹一點點, 就能搓出許多泡沫. 我用了一個多月, 總覺得好像一直沒有變小呢!? 唯一的缺點, 對於旅行的人, 有點不是那麼方便攜帶...早上洗完澡, 收拾行李準備 Check-Out, 香皂卻還濕濕的...不知道「瑞奇羅瓦有限公司」會不會推出 "薰衣草洗髮乳"!? (有的話, 我一定買!!)

擷取自http://yawnedwhale.blogspot.com/2008/04/blog-post_11.html

網友 :溺水の魚

遊大觀園

在旅遊集散中心，我們選擇了大觀園這個景點。從小國文課本上，有劉姥姥進大觀園，在紅樓夢也讀過，而且家喻戶曉，百聞不如一見，這個將紅樓夢學術、古典建築及傳統造園藝術融為一體的理想及幻境，不知吸引了多少人嚮往。故事的開始是賈府長女元春，進宮被封為貴妃，為迎接賈元春省親建造了省親別墅，命名為『大觀園』。既然大觀園已建成，為避免浪費就命

寶玉（怡紅院），林黛玉（瀟湘館），薛寶釵（蘅蕪院）進住，故事就這樣發生了！進入大觀園前，先看到太虛幻境的牌樓，前面圖案（臥睡入夢所呈現之幻象）後面圖案（婢僕成群服飾公主），然後再看到大觀園。

為什麼與太虛幻境有關？因現實生命是浮光幻影，大觀園也是一瞬間的幻夢。原來故事之起源在於木石之盟：

賈寶玉原為女媧補天所剩的一顆頑石，在未轉世下凡前曾轉世為神瑛使者，以甘露澆灌一株絳珠仙草。後來神瑛使者轉生為寶玉，而絳珠仙草下凡為黛玉，以情傷眼淚還清甘露之恩。然而金玉良緣又是什麼？它指著寶玉生下時口含『莫失莫亡，仙壽恆昌』字樣的玉石，寶釵胸前則配有『不離不棄，芳齡永繼』字樣的金鎖，被視為理當絕配的伴侶。整個紅樓夢的故事就是這樣演下去。

蘇州一日遊之出發點在旅遊中心，8:45出發，一路上可見上海市的高樓大廈，及臨界江蘇省境內之昆山工業區，及蘇州之工業區，沿途2小時車程一直到達虎丘才換車及當地導遊。口若懸河的女導遊介紹今天的行程如下：耦園、留園、寒山寺及虎丘四個景點。蘇州古城其實很小，除虎丘是吳越時代古時重點之外，其最引人入勝的地點是蘇州的庭園設計，前人將心中的構思，把整個環境濃縮於自己家園，享受於日常生活中，至今保留的很完整。

耦園係清初陸錦（保寧知府）修建，我們從前門進，跨過小塘橋進入園內，導遊說出來就要從不同方向的水路出，就像搖船歌裡所提的『搖出外婆橋』，希望我們要鼓掌稱讚那裡的女船伕，她們就會唱出美妙的歌聲，這是特色。古時兩人耕種稱作『耦』，耦與偶相通，寓有夫婦歸田隱居之意，全園佈局，頗為得法黃石假山作為全園主題，堆疊自然，佈置恰當，陡峭峻拔，氣象雄渾為蘇州園林黃石假山中較為成功的一座。

從小學到高中這12年間深受中國文化的薰陶，對地理歷史的了解比身處大陸同胞還清楚，但就是未能身歷其境，剛好趁著母親節，就偷偷的把機票定訂下來

想要给薰媽一個驚喜。行程是台北à上海à廈門à澳門à台北。

變相的三通

台北到澳門（需時110分），澳門只是個轉機的機場，非常小的地方，在此只停留50分鐘就於10:40飛往上海，飛行時間135分鐘就到中國最大的城市及商業中心了，這個大城市有虹橋及浦東兩個機場。我們在浦東機場降落。浦東最近拓建完成了第二航廈，比原來大二、三倍，所以接我們的小阿姨也摸不清方向，因此在機場消耗了一段時間。只見上海到處大樓公寓林立，有已經完成的，新完成的及正有興建的，而每一區都是很大一片，如此多的房子到底有誰去住？以台北人想法，是不可思議的，一定有很多空屋才對！所以薰爸到處找人問上海面積有多大，人口有多少，答案都不相同，但有一位司機說，上海市面積有6,000km²（台北市272km²），人口1,400萬+300萬流動人口，合計1,700萬（台北市250萬，加台北縣350萬=600萬），我認為比較合理。

硬體很美但軟體需改善，高樓大廈林立，給人的觀感是雄偉美麗及發展進步，哪裡來的雄厚資本？不可思議。但細看之下，你就了解，小阿姨說我們來乘坐老舊公車，票價人民幣1元，中古並有冷氣票價2元。街上到處是腳踏車及摩托車爭行，斑馬線並無權威可說是給汽車通行的。行人可要小心自身安全，人行道非常不安全，常常要往後望向左右瞧，隨時有摩托車飛奔過來甚至汽車並不稀奇。旅遊集散中心在萬體育館（據說可容納80,000人）下，其遊覽車大放烏龍煙並不稀奇。

男廁是一條溝沒沖水，只有活動門，不必搞門就可見有否人使用，使用後由隨侍人員用手沖洗。

我並不是苛求，即是中國第一大城，那麼大的體育館建築是現代化，它給市民運動空間如跳舞、太極拳、聊天，是如何地叫人羨慕的，但供給外來旅客，總應該有像個樣的設施吧！

心急如焚

第二天的行程是蘇州一日遊（是套票，有導遊、有門票，通通包括在內）在旅遊集散中心8:45出發，距我住的地方只有地鐵兩站的距離（3~4公里）。我們7:45分搭車，為期準時到達搭乘計程車，沒想到騎虎難下竟然被尖峰的車流堵塞動彈不得，不時催促司機加速前進，結果到達時遊覽車已於10分鐘前準時發車，只得悵然扣款退票更改行程。問遍了整個旅遊中心，我們選擇了杭州一日自助遊。

我們搭乘快速鐵路由上海至杭州直達車，11點多出發到杭州，僅需時75分鐘，最高時速達170km（台灣高鐵300km），給我第一個深刻印象的就是人擁人很熱鬧，對號列車有16~18節車廂，每節約有60人，共有960～1,080人，平均1,000人。

上海鐵路南站候車室很大，但一到驗票時，人潮蜂擁而出，好在對號列車，就相安無事。很輕鬆愉快的就到達了杭州，因為候車室及地下通道較上海小，故在同一時間要疏通1,000人潮就顯得很擁擠，由全國各地慕名而來杭州西湖的是大有其人，每個人抱著遊玩的心情，那是多麼美麗的人群。

其實我們是第一次來的，並無計畫而漫無目的。那些好心的當地旅遊業者，一直尾隨著毛遂自薦，我們因怕被誤導而不理，最後有一個計程車司機向我們介紹，而我們也不理他，他發火了即凶蠻無理的說：『我在跟你們講話，為什麼不理我』。自認為gentleman的薰爸就回答說：『你有什麼好的建議？』這位司機先生就說『只要100車資，除了較遠的一處風景外，其他的包在我身上』。果然不負所望，這位司機很有學問且專業，出口成章比導遊還導遊，終於在4小時內完成我們所要看的景點，茲將優美的景點介紹如下：

更多的介紹待續江南二........................

母親節剛過，不知道大家是如何對親愛的媽咪表達的呢？今天由好久不見的薰妹（薰爸&薰媽的小女兒）來為您報導～

我們家有兩寶有如兩小。薰爸雖然很浪漫，但是常常都忘記薰媽的生日。我偷偷來爆料好了，薰爸其實很傻呼呼的，常常想關心薰媽啊～可惜方法都用錯，所以經常會被薰媽唸了一頓！

母親節的這一天，大家原本說好替薰媽買蛋糕，但是每次回到台灣的薰爸，都忙的不可開交，因為薰爸是家中的長子，所以要替家裡處理很多大大小小的事情，有時候忙起來比在薰衣草園還要更忙呢！

<江南遊天壺＞

薰媽平常就不注重節日，常常自己生日也會忘記，薰妹的生日也會忘記...嗚～

不管怎樣啊~ 百萬部落格的活動是在母親節的前一天，結果回家後，薰爸就說：「對了明天要出國喔！」
薰媽：『去哪裡啊? 』
「 去上海啊～」
『 幹麻去上海啊？』
「要去玩啊...」
『你在發什麼神經啊？今天都幾點了你說明天要去上海！』
「 就機票都定好了啊...」
『不好笑啦！什麼機票都定好了』。
薰爸剎時間就把機票掏出來說：「你看都定好啦!」

薰媽頓時傻眼，直說著：『真的假的？ 何時定好的？』
薰爸說：「就很久之前啦！」

薰妹我其實早就知道了，只是沒講而已，因為出國的那天就是母親節。看著薰媽訝異的表情，可能是感動吧！因為薰媽的妹妹在大陸工作，薰媽早就想要出去看看她妹妹，只是一直都沒有機會去而已。沒想到薰爸跟我已經串通好了，也跟小阿姨聯絡好。

不過知道實情的薰媽雖然很感動，但是嘴巴還是念著，幹麻不早講，東西都沒有準備好…………　唸了薰爸一長串…………（其實薰妹已經把該準備的東西都準備好了啦! 應該不會漏掉什麼吧）

最近四川地震，薰妹嚇死了，想說薰媽在大陸那邊有沒有問題啊？發簡訊叫媽咪打回來，結果薰媽卻說杭州好好玩喔，很漂亮之類的，她們也是玩到晚上回要睡覺的地方才知道四川地震。

＜瞧薰媽玩的多開心！＞

＜將你的軍啦！＞

其實母親節那天，最寂寞的薰妹……………………
因為那天我好無聊喔！

很幸運的，這次因為百萬部落客的頒獎典禮小魚我有機會跟薰爸一起見到許多傳說中大俠級的部落格格主。典禮辦在城市舞台旁的"Franz & Friends"，是個有質感的聚會。

<粉多人～>

總冠軍："貴婦奈奈，江湖上人人聞之喪膽的女俠一號，秘密武器是默默在後相挺、男人中的典範-小男友"。
以上是小魚自己下的灑狗血附標，其實奈奈本人長的又正又超親切，完全沒有暢銷人氣作家的高架子，怪不得許多人會拜倒在她的石柳裙下～

<與奈奈>

"超感動，女俠二號。擅長武功：無厘頭搞笑演釋父女情誼"。
古靈精怪的她應該最近也會出書囉～屆時大家要多捧捧場唷！

還有其他好幾位終於見到巫山不見雲的神秘人物：
這次比賽農場只以一票之差輸給的他的小劍劍，果真是仇人相見份外眼紅..啊不是，是英雄惜英雄啦！超愛搞笑的小劍劍農夫有著悲天憫人及為農民發聲的使命感，大家要去支持小劍劍心血結晶做出來的台灣好米唷！

<被小劍劍一鬧擺出可愛姿勢的薰爸>

歌聲一流的小王子，去星光踢館吧！我們會支持你的...精神上！改天要組個卡拉幫旅遊時歡迎來薰衣草農場辦個露天演唱會～

熱情的達雞，喜愛影劇&完全不輸專業的電影影評達人；根本是個內外兼具的偶像劇男主角～

<帥氣的達雞>

身高190卻繪出細膩可愛的小黃人波蘿麵包，聽說還是個在球場上的蓋火鍋高手呢！

氣質美女米粒，還偷偷秀了我一下目前尚未量產、以手工製作的米粒娃娃（超卡哇依的！如果量產我一定買...不過送我我也不反對）

悲傷系教主櫻桃包，穿著白色洋裝的她感覺整個的脫俗，看她的文章會欲罷不能的一篇一篇往下看，融入在主角淡淡憂傷之中..

還有其他周冠軍Claudia、夏兒瑄、OFU（雪糕人）、毛毛蟲 & 大莓羊，前兩位有著人氣作家文質彬彬的氣質（夏兒瑄直爽的個性真是令人拍案叫絕），OFU、毛毛蟲 & 大莓羊更是不用多說，三位超人氣畫家另小魚我完全只能用崇拜的角度欣賞，為啥同樣學美術卻沒有他們這樣的功力咧？

<周冠軍大合照，由左到右後排：OFU、菠蘿麵包、小劍劍、余製作、達雞
前排：小王子、毛毛蟲、大莓羊、薰爸、貴婦奈奈、超感動、米粒、櫻桃包、夏兒瑄>

<大合照～瞧大家High的跟甚麼似的＞

典禮中還有一些媒體大哥大姐，感謝蘋果日報&自由時報的訪問，今天就看到了自由的報導，薰爸也被報導出一小段：

<自由時報&蘋果的兩位記者大哥採訪薰爸中>

<自由時報報導>

最後要感謝所有投給我們一票的你們，有你們對農場的支持才能讓我們從上千個參賽部落格中勝出，成為前32強！最最後很感謝百萬部落客的于製作Wendell，這麼用心的舉辦這樣的一個優質部落格大賽活動，希望能繼續有第二屆、第三屆...，讓更多優質的部落格被發覺唷（其實是希望有另個機會可以拿百萬啦..）希望大家下次見！^^

----------------------------------

※對薰爸如何開始薰衣草農場有興趣嗎？請看「薰爸薰媽的愛情～農場起始故事」

許多小幫手都會問我「薰衣草精油是怎麼作成的？」

其實收割過後，最後且最重要的一個步驟就是蒸餾。薰衣草採收期間10幾個人整天辛苦收割的花朵，很快的就堆滿整個工作寮房，花朵需用羊毛袋裝滿才便於運送。

《新鮮採收的薰衣草花↑》

然後就是最辛苦的提煉工作了，常常由我一人負責處。一袋一袋的薰衣草花枝需要用拖車運至蒸餾工房，要將2、3次拖車的近噸的花朵，蒸餾後變成輕鬆可提的精油，只能用一句適當的話形容就是『如釋重擔』。自2004年至今Richrua公司（瑞奇羅瓦有限公司）所生產的薰衣草每滴精油，不好意思的跟大家報告，這些其實都是由我一點一滴親手完成的。

《薰衣草要先放入蒸餾設備中踏實↑》

每回的製做，要先把羊毛袋的花朵放入蒸餾內籃，再來請當地的幫手Andrew用雙腳踏實花朵，這樣一方面能使容納的花朵量增加，另一方面也務實將薰衣草花朵壓緊到一定程度，如此能使對蒸餾效率增加。之後再過磅裝入內籃，再放入蒸餾桶內，才開始蒸餾的工作。

《我也來幫忙Andrew↑》

蒸氣蒸餾過程的原理很簡單，即將附著於薰衣草的花蕾周圍的精油用蒸氣洗出來便是。原理簡單但設備卻相當精細。其流程由ABCDF外加E就完成。詳細說明如下：供水槽（A）自動供水給鍋爐（B）產生蒸氣，蒸氣進入蒸餾桐內（C）穿過薰衣草花朵（C1）將精油洗出來（瀝取）變成精油與蒸氣混合物進入冷卻管（D），在表面繞來繞去，由外面的冷卻水（E1）冷卻，變成熱水（E2）排出外面，而細長管內的油水混合物已經被冷卻至40C～45C左右注入油水分離器（F），因為精油的比重約為0.9，比較輕，在上面流入精油瓶（F1），水的比重為1，比較重，注入桶內（F2）是為薰衣草露，整個過程約為25分鐘，可瀝取約85％左右的精油，而剩餘15％因為時間拖長耗費能源及精油品質較差而捨棄。

《蒸餾設備↑》

精華部份之精油與純露被收集後，剩下的殘渣才是燙手山芋，熱騰騰的重量比原來增加，要把它棄置就很麻煩，就留給Andrew去煩惱吧！

《Andrew把蒸餾完成的薰衣草做成堆肥處理↑》

剩下來就是要如何處理精油。第一步要先過濾雜物及水，第二步要計算一百公斤的花朵可以瀝取幾公斤的精油（yielding）以作為精油分析成份的參改。如此就完成一個循環的蒸餾過程。

《雜物與水過濾中↑》

瑞奇羅瓦的薰衣草精油由於是100%純精油，所以提煉過程相當繁複。為達成真正的100%純度，提煉時的薰衣草很多都佔蒸餾量的30％以上，而且蒸餾需要2,3個人。另外，凡是有鍋爐的工作都需要受訓有執照才能執行。因此我們都有共識在農忙時間共同完成蒸餾工作。在蒸餾時大家互相提醒，許多細節如蒸餾內籃位置是否放正確、預熱時間及冷卻水的大小、蒸汽量的大小都需要隨時注意，才能順利完成蒸餾工作。

《我也來與CTV的攝影大哥合張影吧↑》

紐西蘭薰衣草工業規模非常小，無法與大國（法國、澳洲）競爭，但氣候水質優良及可貴的地方在於部份業者與學者專家合作試驗，以不同的成熟度的花朵配合不同蒸餾時間，試驗結果提供品質最佳的時機給業者參改，希望能將薰衣草品質提升。坎特伯裡電視台（CTV）也於2008年2月4日到蒸餾工廠攝影，其中的薰衣草就由我提供。這張照片拍攝時我在裝薰衣草，裝滿了精油就出來了。藉由電視台，將薰衣草精油的作業過程分享給大家知道。

《近完成的精油正在裝瓶中↑》

在我剛開始種植薰衣草時，其中碰到的一個主要問題就是有關薰衣草品質與品種、生產地的氣候、土壤、水質及成熟度是如何的與蒸餾技術及時間有關。這一點讓我思索了好久，也獨自摸索了許久。終於在這幾年來的摸索中，漸漸發現能操之在我的部份唯有成熟度的決定，因為收割至蒸餾的間隔，及蒸餾時間無法每次都一樣。身為生產者一定要完全投入於自己所熱愛的薰衣草農場裡，才不會影響整年的辛苦。

以上稍微整理出一些我這幾年來對於薰衣草精油提煉的小小分享，希望對薰衣草有興趣的朋友們也能一起交流討論。