其實已經搬了很久了，
只是一直還沒有空來「搬文章」。

謝謝大家的支持，
如果還在看我的ＹＡＨＯＯ　ＢＬＯＧ，
建議您不妨移駕到我的無名BLOG去哦！！

怎麼去呢？　點這裡！！

很好，你離我又近了一點囉。^___________^

小小的，矮矮的，古色古香很有味道的小車站。

大家在此佇足了一會兒，大家在拍照，我在拍大家。

【船】

日月潭。

我只是覺得自己拍得不錯，放上來給大家欣賞。

我們沒有坐船，因為太貴了。

【我】

走到哪，都不忘要自拍。

這是唯一一張看起來不胖，還有精神的照片。

【房子】

這是座落在集集軍史館內的一棟房子。

現在的功用應該是餐廰之類的地方。

比起那些攻擊性的大炮、戰車和戰機，我覺得它滿美的。

【房子的側面】

很夢幻的感覺，我也想要自己的家這麼有味道。

【祈福門】

看起來很像日本。

這是要通往十三目仔窯的「通道」。

旁邊掛滿了小牌子，都是遊客們去祈福用的哦！

（我有偷偷瞄到，一個小木板要四十塊）

【牧】

清境農場。

看到這張，就覺得自己好像置身在什麼大草原一樣。

綿羊很好摸，我後來有摸到。（照片拿到了再補上！）

我覺得自己這張拍得不錯。

【鏡】

丫達和鏡子裡的同學們。

【清境】

有一種出了國的感覺。

很妙。

【五個人】

好吧，老大，你真的很突出。

你看看你的臉！我在整理相片時，有嚇到。

後記：

我平安歸來囉！

班遊還滿不錯的，有很多精華，是文字無法表達的。

沒跟到的人，絕對體會不到為了幫老大慶生而在廁所敝笑敝到快岔的感覺。

雖然回家後積了很多工作，但不虛此行。

我現在有點累，先跟大家報個平安，等我有空再慢慢補文章跟其他圖囉。

終於，要出去玩了。

憂喜參半的失眠，很白爛。

很怕坐車會出什麼事，一直有不好的預感。

怕不好玩、失望；怕自己落單、打麻將輸太慘。

不知道為什麼，明明就是要出去玩的，卻在師長們頻頻叮嚀「要注意安全、有保險嗎？」這類的關心下，悶了起來。

想了很多最壞的打算，加上地震的關係，整個很不安。

不知道為什麼，情緒很複雜，但我還是想去的。

想去走走，畢竟是沒去過的新地方。

台灣那麼一丁點兒大，我居然是第一次要去南投、集集、清境農場....etc，想起來覺得自己有點可笑，很像鄉下來的鄉巴佬、很後山。

第一次要和班上的人「出遠門」，很有興奮的感覺，很期待卻又怕受傷害。

人啊，總是群聚的動物，所以會害怕自己落單，又加上幾個比較要好的同學沒去，就更顯得我很單薄。

第一次覺得自己這麼的渺小，這麼的無力。

但明明就是要出去玩，想那麼多，又有何用？

就敞開胸懷大聲的笑，好好的玩，這才像我啊！

很怕自己會冷死在山上，外套還沒去買，還沒跟家裡報平安........

出遊囉。

時間快到了，感謝大寶借我的相機。

不能去看大寶的專題發表很可惜，又把大寶的相機借走，唉～我也很想陪大寶呢。

本來大寶還想給我1700(旅費)把我留下來看發表，但我還是決定要去。

這就是人生吧。又學到了一次的取捨。

大寶專題加油加油加油，我的心與你同在，我會拍很多美美的照片回來的。

先祝大家新年快樂哦。

雖然翻譯這一行，沒有什麼高階管理職可以爬，但道理都是一樣的。就跟擦保養品一樣，年輕的時候大家皮膚都很好，到了四十歲，有保養跟沒保養就是不一樣。付出多少心血，就會得到多少回報。

初入行者常覺得是在用勞力賺錢，所以業內常聽到翻譯錢很難賺的怨言，也常看到有人問從事翻譯這一行有沒有「錢」途。 其實，做久了，真正用心在做的人，自然能夠累積一些固定客源，闢出一番天地。 不過，這就要看你是選擇把翻譯當「生活」，還是選擇把翻譯當「工作」了。點到為止，不多說了。

後記：好像扯得有點遠。只是最近常在網路上看到有人說自己對英文很有興趣，想當翻譯，又怕當翻譯沒錢途。每次看到這種發文就會覺得很累。翻譯的生活其實很枯燥乏味，多半都在配合客戶趕工作，沒什麼生活品質可言，又沒有同事可以打屁哈拉唱KTV喝小酒。如果是為了「錢」途，又只是對英文「有興趣」，建議去教英文，或去一般公司找工作，老闆都會很歡迎英文好的人。

::::一篇感人的文章::::::

媳婦說：「煮淡一點妳就嫌沒有味道，現在煮鹹一點妳卻說咽不下，妳究竟怎麼樣？」
母親一見兒子回來，二話不說便把飯菜往咀裡送。她怒瞪他一眼。他試了一口，馬上吐出來，
兒子說：「我不是說過了嗎，媽有病不能吃太鹹！」
「那好！媽是你的，以後由你來煮！」媳婦怒氣沖沖地回房。
兒子無奈地輕嘆一聲，然後對母親說：「媽，別吃了，我去煮個麵給妳。」
「仔，你是不是有話想跟媽說，是就說好了，別憋在心裡！」
 「媽，公司下個月升我職，我會很忙，至於老婆，她說很想出來工作，所以 ....」
母親馬上意識到兒子的意思：「仔，不要送媽去老人院。」聲音似乎在哀求。兒子沉默片刻，他是在尋找更好的理由。
     「媽，其實老人院並沒有甚麼不好，妳知道老婆一但工作，一定沒有時間好好服侍妳。老人院有吃有住有人服侍照顧，不是比在家裡好得多嗎？」「可是，阿財叔他....」
      洗了澡，草草吃了一碗速食麵，兒子便到書房去。他茫然地佇立於窗前，有些猶豫不決。母親年輕便守寡，含辛茹苦將他撫養成人，供他出國讀書。但她從不用年輕時的犧牲當作要脅他孝順的籌碼，反而是妻子以婚姻要脅他！真的要讓母親住老人院嗎？仔問自己，他有些不忍。
        「可以陪你下半世的人是你老婆，難道是你媽嗎？」阿財叔的兒子總是這樣提 醒他。
        「你媽都這麼老了，好命的話可以活多幾年，為何不趁這幾年好好孝順她呢？樹欲靜而風不息，子欲養而親不在啊！」親戚總是這樣勸他。兒子不敢再想下去，深怕自己真的會改變初衷。夕晚，太陽收斂起灼熱的金光，躲在山後憩息。一間建在郊外山崗的一座貴族老人院。
     是的，錢用得越多，兒子才心安理得。當兒子領著母親步入大廳時，嶄新的電視機，42吋的螢幕正播放著一部喜劇，但觀眾一點笑聲也沒有。
      幾個衣著一樣，髮型一樣的老嫗歪歪斜斜地坐在發沙上，神情呆滯而有一個老人在自言自語，有個正緩緩彎下腰，想去撿掉在地上的一塊餅乾吃。
        兒子知道母親喜歡光亮，所以為她選了一間陽光充足的房間。從窗口望出去，樹蔭下，一片芳草如茵。幾名護士推著坐在輪椅的老者在夕陽下散步，四周悄然寂靜得令人心酸。縱是夕陽無限好，畢竟已到了黃昏，他心中低低嘆息。
     「媽，我........我要走了！」母親只能點頭。他走時，母親頻頻揮手，她張著沒有牙的嘴，蒼白乾燥的咀唇在囁嚅著，一副欲語還休的樣子。兒子這才注意到母親銀灰色的頭髮，深陷的眼窩以及打著細紋臉。母親，真的老了！
      他霍然記起一則兒時舊事。那年他才6歲，母親有事回鄉，不便攜他同行，於是把他寄住在阿財叔家幾天。母親臨走時，他驚恐地抱著母親的腿傷心大聲號哭道：「媽媽不要丟下我！媽媽不要走！」
     最後母親沒有丟下他。他連忙離開房間，順手把門關上，不敢回頭，深恐那記憶像鬼魅似地追纏而來。他回到家，妻子與岳母正瘋狂的把母親房裡的一切扔個不亦樂乎。身高3呎的獎杯──那是他小學作文比賽「我的母親」第1名的勝利品！華英字典──那是母親整個月省吃省用所買給他的第一份生日禮物！還有母親臨睡前要擦的風濕油，沒有為她擦，帶去老人院又有甚麼意義呢？
        「夠了，別再扔了！」兒子怒吼道。﹝這麼多垃圾，不把它扔掉，怎麼放得下我的東西﹞。岳母沒好氣地說。「就是嘛！你趕快把你媽那張爛床給抬出去，我明天要為我媽添張新的！」
        一堆童年的照片展現在兒子眼前，那是母親帶他到動物園和遊樂園拍的照片。
        「它們是我媽的財產，一樣也不能丟！」
        「你這算甚態度？對我媽這麼大聲，我要你向我媽道歉！」
        「我娶妳就要愛妳的母親，為甚麼妳嫁給我就不能愛我的母親？」雨後的黑夜分外冷寂，街道蕭瑟，行人車輛格外稀少。
     一輛寶馬在路上飛馳，頻頻闖紅燈，陷黃格，呼一聲又飛馳而過。那輛轎車一路奔往山崗上的那間老人院，停車直奔上樓，推開母親臥房的門。他幽靈似地站著，母親正撫摸著風濕痛的雙腿低泣。
       她見到兒子手中正拿著那瓶風濕油，顯然感到安慰的說：「媽忘了帶，幸好你拿來！」他走到母親身邊，跪了下來。
       「很晚了，媽自己擦可以了，你明天還要上班，回去吧！」
       他囁嚅片刻，終於忍不住啜泣道：「媽，對不起，請原諒我！我們回家去吧 ！」
～～後語～～
       隨著自己愈長大，看著父母親臉龐從年輕變憔悴，頭髮從烏絲變白髮,動作從 迅捷變緩慢，多心疼！
       父母親總是將最好、最寶貴的留給我們，像蠟燭不停的燃燒自己，照亮孩子！而我呢？有沒有騰出一個空間給我的父母，或者只是在當我需要停泊岸時，才會想起他們...其實父母親要的真的不多，只是一句隨意的問候：爸、媽，你們今天好嗎？」 隨意買的宵夜，煮一頓再普通不過的晚餐，睡前幫他們蓋蓋被子，天冷幫他們添衣服、戴手套....都能讓他們高興溫馨很久。
       有時，我常在想：我希望我的子女以後如何對我。那現在，我有沒有如此對待我的父母？我相信，人是環環相扣的；現在，你如何對待你的父母；以後，你的子女就如何待你。
朋友，人世間最難報的就是父母恩，願我們都能：以反哺之心奉敬父母，以恩之心孝順父母！
～共勉之～
       生命不要求我們成為最好的，只要求我們作最大的努力！

         
老人安養院牆上發現的一篇文章

孩子！當你還很小的時候，我花了很多時間，教你慢慢用湯匙、用筷子吃東西。教你繫鞋帶、扣扣子、溜滑梯、教你穿衣服、梳頭髮、擰鼻涕。
這些和你在一起的點點滴滴，是多麼的令我懷念不已。所以，當我想不起來，接不上話時，請給我一點時間，等我一下，讓我再想一想.....極可能最後連要說什麼，我也一併忘記。孩子！

你忘記我們練習了好幾百回，才學會的第一首娃娃歌嗎？是否還記得每天總要我絞盡腦汁，去回答不知道你從哪裡冒出來的嗎？所以，當我重覆又重覆說著老掉牙的故事，哼著我孩提時代的兒歌時，體諒我。讓我繼續沉醉在這些回憶中吧！切望你，也能陪著我閒話家常吧！孩子，現在我常忘了扣扣子、繫鞋帶。吃飯時，會弄髒衣服，梳頭髮時手還會不停的抖，不要催促我，要對我多一點耐心和溫柔，只要有你在一起，就會有很多的溫暖湧上心頭。

孩子！如今，我的腳站也站不穩，走也走不動。所以，請你緊緊的握著我的手，陪著我，慢慢的。就像當年一樣，我帶著你一步一步地走。
若為人子女也不懂得如何體諒他們，那他們便只能於痛苦中渡過餘生，黑暗中逝去....

家人才是最重要的。愛情可以重新再找尋，但父母一生卻只有一個，要珍惜、珍重。

在此祝願天下父母親「身體健康，長命百歲」﹗﹗﹗

文字：

我躲在門後，睜大眼睛用力瞧，

殊不知，口耳已出門，

逃避不了的未來，卻又看不見的明天。

ＦＵＴＵＲＥ　ＡＮＤ　ＦＥＡＲ

Ｒａｐｈａｅｌ

2006'12

2.百分數用percent或per cent表示,即"%"。
    The price has been reduced by 20 percent (or 20%) since May.
    自五月以來價格降低了百分之二十。
    The number of visiting patients is 30 percent (or 30%) less than the same time last year.
    就診的患者人數較去年同期下降了百分之三十。

3.比率的表示通常都用數字,有時亦可用文字。
    The ratios of 1 to 3 and 5 to 15 are the same.
    一比三和五比十五的比率是相同的。
    You have a fifty to fifty chance to win the game.
    你有五成的機會贏得比賽。

4.日期,年份的表示法：
    May 22(May the twenty-second or the twenty-second  May),也寫作May 22nd;
    July 15(July the fifteenth or the fifteenth of July),也寫作July 15th;
    August 1(August the first or the first of August),也寫作August 1st;
    1949讀作nineteen forty-nine;
    1804讀作eighteen o four;
    1700讀作seventeen hundred;
    2000讀作two thousand;
    685 B.C.讀作six eighty-five B.C.(before Christ);
    1960's(or 1960s)讀作nineteen sixties。

5.時刻的表示法：
    7:00(seven o'clock or seven)
    9:15(nine fifteen,a quarter past nine or a quarter after nine)
    11:26(eleven twenty-six,twenty-six past eleven or twenty-six after eleven)
    5:30(five thirty,half past  five,or half after five)

6.以24小時為時制的表示法：
    08:00(eight o'clock in the morning or eight o'clock a.m.)
    12:00(twelve o'clock,midday or noon)
    14:15(fourteen fifteen or two fifteen p.m.)
    24:00(twelve o'clock at night or midnight)

7.單位的表達法：
    2×3 feet 讀作two feet by three feet;
    2×3×6 inches讀作six inches by two inches by three inches。
    This parcel weighes 3 pounds 5 ounces.(or This parcel is 3 pounds 5 ounces in weight.)
    這件包裹重三磅五盎司。
    I bought a 4 feet by 5 feet rug.
    我購買了一塊長五英呎寬四英呎的地毯。
    The temperature dropped to -22℃(minus twenty two degrees Centigrade).
    溫度下降到攝氏零下二十二度。
    His height is 178 cm.(or He is 178 cm tall.)
    他的身高是一百七十八厘米。
    The size of the box is six feet by four by three and two-thirds.
    這隻箱子的大小是長六英尺寬四英尺高三又三分之二英尺。

8.一些數學表達式的讀法,其中一些常見的符號如"＋"讀作plus或and;"－"讀作minus或from;"×"讀作 times或multiplied by;"÷"讀作divided by等。
    5＋8＝13
    Five plus eight is thirteen.
    五加八等於十三。
    15－6＝9
    Fifteen minus six is nine.
    十五減六等於九。
    4×5＝20
    Four times five is twenty.
    Four multiplied by five is twenty.
    四乘以五等於二十。
    8÷2＝4
    Eight divided by two is four.
    八除以二等於四。
    A＞B
    A is greater than B.
    A大於B。
    A≧B
    A is greater than or equal to B.
    A大於或等於B。
    A＜B
    A is less than B.
    A小於B。
    A≦B
    A is less than or equal to B.
    A小於或等於B。
    A≠B
    A is not equal to B.
    A不等於B。
    Five squared is twenty-five.
    5的平方等於25。
    Five cubed is one hundred and twenty-five.
    5的立方等於125。
    Two to the fourth power is sixteen.
    2的四次方等於16。#8-13
    The square (or second) root of sixteen is four.
    16的平方根等於4。
    The cube (or third) root of twenty-seven is three.
    27的立方根等於3。

9.電話號碼,房間號,帳號,汽車牌號等按編號的順序一個一個地讀出,遇到"0"時讀oh,相連的兩個相同的<基數詞>可讀作double。
    My office phone number is 268-8064 extension 321(three two one).
    我的辦公室電話是二六八八零六四分機三二一.
    268-8064 extension 321(three two one)讀作two six eight eight O six four extension three two one.
    My account number is 38800685(three eight eight zero zero six eight five or three double eight double oh six eight five).
    我的帳號是三八八零零六八五。

10.貨幣的讀法：
    $18.29讀作eighteen dollars twenty-nine cents 或 eighteen twenty-nine
    十八美元二十九美分。
    $15讀作fifteen dollars (even)
    表示十五美元(整)。
    C$268(two hundred and sixty-eight Canadian dollars)
    表示二百六十八加拿大元。
    JP￥10,000(ten thousand Japanese Yen)
    表示一萬日元。

11.帝王第～世的讀法：
    William Ⅰ(William the first) 威廉一世
    Elizabeth Ⅱ(Elizabeth the Second) 伊利莎白二世

12.其他表達法：
    World War Ⅱ(world war two or the second world war) 第二次世界大戰
    No. 1(number one)第一
    Lesson Ⅲ(lesson three)第三課
    Section Ⅰ(section one)第一節
    P. 10(page ten)第十頁。

>>>>>從大師家引用回來的，如果對這方面有興趣的朋友，可以到大師家走走<<<<<

逛圖書館時，看到一本書，其書名是：「引經據點說英文；希臘羅馬篇」。

覺得還滿有趣，且能因為這些故事，更有效率的把這些經典句子記得來，所以跟大家分享一下其中一篇。

這本書，我還正在看，要一篇一篇PO是不大可能的，所以如果有興趣，大家可以去圖書館借借看哦。

「引經據點說英文；希臘羅馬篇」

P38-39 

2.1 反覆無常(To Blow Hot and Cold)

　　有個人和羊人交上了朋友，決定住在一起。起初一切都很順利，直到寒冬的某一天，羊人看到人對自己的手吹氣。羊人問他：「你幹嘛那樣子？」人答說：「吹氣讓手暖和。」同一天，他們兩坐下來一起吃飯，各有一碗熱騰騰的麥片粥，人端起自己的碗，湊到嘴巴前吹氣。羊人問他：「你幹嘛那樣子？」人答說：「吹氣讓麥片粥冷卻。」羊人從座位站起身來，說：「再見，我走了；我受不了跟一個用同一口氣吹冷又吹熱的人交朋友。」

──伊索《人和羊人》

A man and a satyr became friends, and determinded to live together. All went well for a while, until one day in winter-time and satyr saw the man blowing on his hands. "Why do you do that?" he asked. "To warm my hands", said the man. That same day, when they sat down to supper together, they each had a steaming hot bowl of porridge, and the man raised his bowl to his mouth and blew on it. "Why do you do that?" asked the satyr. " To cool my porridge," said the mand. The satyr got up from the table. " Good-bye," said he, "I'm going; I can't be friends with a man who blows hot and cold with the same breath."

──Aesop, " The Man and the Satyr."

　　羊人是半人半羊的怪物，上半身和人一樣，下半身卻是山羊，是神話故事中象徵豐饒的動物，也是酒神貝克斯(Bacchus = Dionysus)的忠實信徒。伊索筆下的這個羊人，正因為他是神的跟班，顯然對於人類特有的習俗一無所知──想把這個故事現代化，只要改羊人為火星人即可。人可以to blow hot and cold with the same breath(用同一口氣吹冷又吹熱)，這在他的怪物朋友看來簡直就是怪物的行徑，原本脆弱的友誼也只好因此而告吹。

　　伊索具體生動的故事一貫導出比較抽象的結論。就拿這個故事來說，感到無所適從的羊人似乎是笑柄所在，因為他不明白入境隨俗(When in Rome, do as Romans do.)的道理，不瞭解有些事情表面上看來矛盾，其實不然。伊索的意象經過時間的洗禮，後人往往執著於文字表面的意思。如今我們用blowing hot and cold(吹冷又吹熱)比喻前後不一、游移不定或前倨後恭。英文的這個隱喻出現在十六世紀，譬如有個作家這麼寫道："These men can blow hot and cold out the same mouth to several purpose."(這些人見風轉舵，一張嘴反覆無常。)

------------------------------------------------------------------------------

　　希望對來看的人，能學到一點東西哦！^^

　　有興趣的人，可以去借借看，我真的覺得還不錯。

　　而且像裡面所提到的入境隨俗(When in Rome, do as Romans do.)這句話，書裡內容本來是＂入境隨俗(16.36)＂，(16.36)也就是它的編碼中，書裡有介紹這句成語的由來。

　　很酷的一本書，可以當作看故事，每天看個四、五篇，學點東西記起來。

還記得沒多久前，才在教小朋友"toothache"等等的單字....

這下子，終於派上用場了。

果然是「牙痛不是病，痛起來要人命」。

真是痛耶。

醫生叔叔，我下次不敢不按期洗牙了。

牙結石真的很痛耶，還有看牙醫時那個鑽子的聲音「吱吱吱」的作響，哦哦哦～光想就又痛起來了。

btw....

大家要記得，正常的時間是每半年洗一次牙哦。

做做健診也不錯啊，畢竟沒了牙齒，很多美食都吃不到就算了，講話還會漏風哦！

好久沒有洗牙洗到很想哭了。

人啊，果然不能偷懶。

I have a toothache. 我牙齒痛

再怎麼寒冷之處，
都一定會有暖風拂過。

冬天都到了，
春天必定不遠。

大家要努力的活著，
不要被冷風擊敗！

我換了背景了，
這樣暖和多了吧！

因為我的心境暖一點了....