最初的地方

去年就聽說 Mamma Mia 一劇今年中要來台演出，我感到非常的興奮。在 2003 年 1 月（我還記得那天冷冽的寒風），我坐車到位於 Boston Common 旁邊的劇院觀看了這齣令我永生難忘的舞台劇。 Mamma Mia 雖然沒有像「歌劇魅影」那樣尊貴豪華的大型場面，也沒有像「貓」一樣的歷史悠久，更沒有像「悲慘世界」來得的賺人熱淚，充其量也不過就是一個劇情普通的 Musical，但是正因為有一首又一首耳熟能詳的「ABBA」名曲撐腰，再加上活潑幽默的劇情安排，使得這齣劇立刻成為我心目中的第一名。

要開始介紹 Mamma Mia 之前，不能不先介紹一下 ABBA 這個樂團。因為Mamma Mia一劇正是由瑞典知名流行樂團ABBA的歌曲所改編的。我第一次聽 ABBA 的歌，是在我高一的時候。當時班上有個同學很愛聽西洋歌曲，而我也耳濡目染的聽了一些，就像 Air Supply 也是從那時候起進入我的生命的。

ABBA成軍於1970年代的瑞典，是當時瑞典最出名的樂隊。並且在之後的十年間風靡整個歐洲、美國，以及澳洲。字母縮寫（ABBA）源自於樂隊成員姓名的首字母，樂隊的成員分別是Björn Ulvaeus，Benny Andersson，Agnetha Fältskog和Anni-Frid Lyngstad（綽號是「Frida」）。他們憑藉歌曲《Waterloo》（滑鐵盧）在1974的歐洲電視網歌曲比賽（Eurovision Song Contest）中獲勝，從此這個樂團就廣泛地為人所知。可惜的是，ABBA在1982年就解散了。之後，就在ABBA合唱團以「Waterloo」贏得歐洲歌唱大賽冠軍的二十五週年那天（1999 年4月6日），位於倫敦西區的愛德華王子劇院，推出了一齣由二十多首 ABBA 暢銷經典組合而成的全新音樂劇，正是今日的 Mamma Mia！

Mamma Mia描述著一個希臘小島上，生長在單親家庭的女主角蘇菲，希望結婚時能在父親的引領下步上紅毯，於是她大膽翻閱母親的日記，意外發現母親（Donna）的日記裡記載著當年與三名男子（Harry, Bill and Sam)的情事，而他們其中之一極可能就是她的生父。Sophie為了解開自己的身世之謎，瞞著母親發出邀請函。沒想到三名男子後來果真如期赴約，連同Donna年輕時的兩名樂團女伙伴（Rosie and Tanya），編織出一幕幕有趣的故事。

舞台劇之所以充滿魅力的地方，就在於每個重要橋段，總是有這樣一首歌可以恰如其分的被安插在那個當下，而歌曲總是比單純的台詞更要吸引人。例如母親Donna在感嘆年輕的夢已經不在，現在只能為五斗米奔波忙碌時，就脫口唱出了「Money、Money、Money」；Donna看見舊日情人突然一起出現眼前，心慌意亂的她隨口就唱出「Mamma Mia」；爾後，當Donna猶豫不決時，兩位閨中密友便報以「Chiquitita」安慰她；而「Dancing Queen」更是熱鬧地襯托出派對上的歡愉氣氛。在編劇的無限創意下，一首又一首 ABBA 的歌就這樣串起了所有的故事。在劇院裡絕佳的音響效果烘托下，演員們豐富的肢體動作和完美的唱腔加上輕鬆愉快的劇情鋪陳，帶給我回味無窮的好滋味。