97年5月3日下午，青螺沙嘴上

前些日子聽謙遜說：小燕鷗在青螺沙嘴上下蛋。多麼令人振奮的消息！但我還是遲到今天才來一睹小燕鷗的丰采。下午輕裝備只想觀察小燕鷗的狀況，順便觀察下次攝影的好位置要在哪裡。剛到沙嘴，只見小燕鷗在天空中飛翔，我想應該就是在那裡了，停好機車步行前進，以免干擾小燕鷗，選好位置拿出望遠鏡觀察，確定那就是小燕鷗，於是就席地坐下慢慢欣賞。過了10多分鐘，只見小燕鷗在天上盤旋，東方環頸鴴在我面前不停的快跑，奇怪的是小燕鷗怎麼都不停下來孵蛋，讓我確定一下巢位，似乎不太歡迎我。最後只能打電話和謙遜確定一下小燕鷗的巢位在哪裡，沒錯就是這裡，可以就不下來孵蛋！不管怎樣，看見小燕鷗在青螺沙嘴上飛翔、下蛋就是一件興奮的事情。

沒多久，來了一位民眾來慢跑，順便也巡視一下沙嘴，後來我才知道他是在巡視鳥巢。等他離開後，我也巡了一下，真是就是在這裡了，顯然小燕鷗下蛋的消息應該早已經傳開來了，已經有村民蠢蠢與動。不幸的事開始出現了！沙嘴上明顯好幾道車輪痕跡，不巧的事剛好有一巢位就在車痕下，早已"蛋無完膚"，正傷心時，又看見一位村民拿起鳥蛋在耳邊搖晃，天哪！趕緊拿起相機連拍，這是三件哀愁的事情！

97年4月8日，下午3時，西嶼。
前幾天外垵燈塔附近草原，來了一群稀客~紅胸鴴，謙遜在前天已經花了200元去拍這隻難得一見的過境鳥(因為到外垵的油錢約200元)，剛好新買了二手600大砲(凱逸忍心割愛的)，所以理由充分，可以請假驅車前往牛刀小試一下。
到了外垵燈塔草原，拿出雙筒望遠鏡掃描，一下就發現紅胸鴴了，看來今天一定可以託凱逸的福氣，600鏡頭一出手就能拍到這種稀有的過境鳥，心中不緊偷笑了幾聲，哈哈！了解紅胸鴴的分布後，就開始鎖定目標，驅車慢慢的匍匐前進進入戰鬥位置，50公尺、40公尺慢慢接近，免的嚇著了他們。紅胸鴴瞧了我一眼，打量一下我的來意，決定暫時按兵不動，於是我就安心的繼續前進，35公尺、30公尺，突然，一群約15隻的紅胸鴴分成兩隊一哄而散，心中大喊一聲不妙，一群往東、一群往西，就再也沒有回來的。
等了20分鐘還是不見紅胸鴴的蹤影，所以只好拿小雲雀出氣，不過似乎小雲雀也好像不怎麼喜歡我(和我的車子)，突然間好像都到別的地方覓食了，今天真是一個出師不利的日子。
結束外垵草原失敗的任務，就準備到小門接女兒，途中心情還是有點不甘心，決定轉進竹灣牧場拍一下牛背鷺，見識一下600大砲的威力。繞了一圈，牛背鷺也不知躲去哪裡了，都不見蹤影，看來還是乖乖的去接女兒回家吧！於是就走山麗山莊到小門那條小路，突然眼睛為之一亮，前面電線上停了一隻紅隼，於是就放慢車速慢慢前進，紅隼依然停在上面，我馬上就戰鬥位置，在車內架上鏡頭和相機，不過怎麼喬都對不到電線上的紅隼，一氣之下決定下車試試看。下車後，我在地面上看著牠，紅隼也在電線上看著我，不怎麼會怕我，心跳突然加快了起來，趕緊搬出腳架和鏡頭相機， 喀喀喀！換個角度再來一次，喀喀喀！等陽光出現的時候再來一次，喀喀喀！套一句凱逸說的話：可以吹口哨回家了！
　

作者簡介
史蒂芬．摩斯(Stephen Moss)
　　英國廣播公司BBC自然歷史單元的製作人，同時也是賞鳥月刊的專欄作家。著有《The Garden Bird Handbook》、《A Bird in the Bush》等書。

譯者簡介
陳姿言
　　東海大學生命科學系畢業。現任國立自然科學博物館研究助理。