遠離非洲--Out of Africa

應魚友之邀，先翻譯了我尚未養過的可愛小岩棲阿夫洛的文章。希望在不久的未來可以養到他 :)

原文出處：http://www.cichlid-forum.com/articles/c_afra_cobwe.php
--

Cynotilapia afra "Cobue"“科布”阿夫洛

by David Dockwiller

“科布”阿夫洛或稱為“橙背”阿夫洛，產於馬拉威湖。Ad Konings在他的《在天然棲地的馬拉威湖慈鯛》(Malawi Cichlids in their Natural Habitat)書中指出，Cynotilapia屬的魚發現於深水至岩石中介區域，以及湖中的開放水域。當地的氣候，如大家所想像，是熱帶氣候，湖水表面溫度約華氏78度(攝氏25.5度)。湖水的pH值介於7.8至8.5度。我一開始在一年半前從HCCC的另一位成員那拿到三隻科布阿夫洛(兩公一母)。從那時起，強勢的公魚跟唯一的母魚繁殖過幾次。現在公魚和母魚體常都大概3.5英吋(8.89公分)。 比起公魚，母魚體型比較圓。但大致說來，公魚和母魚都呈現圓圓的魚雷狀體形。公魚是淺紫/藍色，身上有黑色直條紋，身體上部有橙/黃色，延伸到尾鰭。母魚的顏色是非常淺的藍色，沒有其他明顯的特徵。比較特別少見的是，我手邊的三隻魚竟然繁殖出白子的後代，我在接下來的文章中我會更詳盡地討論。

科布阿夫洛在我的55加侖缸(約208公升)中繁殖了三次。但是，距離他們上次繁殖到現在，已經蠻長一段時間了。可能是因為母魚已經到達了她不想生育的年齡。總之，我不確定為什麼他們最近沒有繁殖。我55加侖缸用的底砂是淺咖啡色圓圓的、沒有尖銳的邊角。一般市場上稱這種砂為噴砂(blast sand)。我在魚缸裡沒有種植植物，但是我用了大概80磅(約36公斤)多孔的石頭來製造慈鯛躲藏和棲息的地方。他們同缸的同伴有很多種珍珠虎，還有一些我最近得到的很小的雪花豹。缸子的過濾系統是伊罕2217圓桶過濾器，溫度在華氏78到80度之間。 我不清楚缸子裡的pH值，因為我從來沒有測量過，我相信這沒有必要，因為我所在地德州奧斯丁的水質較硬，而且多孔石也持續提供緩衝的效果。我每個禮拜會換15%的水，然後加入除氯劑(水穩)。缸子的照明是48吋(約121公分)的單燈，每天開大概14小時。餵食他們New Life Spectrum顆粒飼料，還有Ocean Nutrition的薄片。除此之外，我最近還用了冷凍的乾南極蝦作為營養補充。

我對科布阿夫洛繁殖的觀察如下：公魚會在母魚身邊抖動來誘惑她繁殖。在這個期間，公魚的顏色變得更明顯，他的鰭也變得更閃亮。母魚接下來會融入這支“舞”中，他們就會在多孔岩石中的多個地方開始繁殖。我沒有看過他們在開放的區域繁殖，除非是在岩石後面。一旦釋放出卵，母魚會很快的用她的嘴巴撿起來，然後含在她的嘴巴裡。這個過程在白天時重複進行。另外，因為我的阿夫洛跟珍珠虎養在一起，所以母魚有時會含不到所有的卵，因為有些被珍珠虎吃掉了。當卵一被放出來，母魚又不夠快時，珍珠虎就會很快地衝進去把蛋叼走。

但是，對珍珠虎來說，要偷卵也不容易，因為繁殖通常都是在很狹窄的地方進行。卵的外觀是奶油白。在繁殖完成後，公魚便會對母魚失去興趣，離開去做他自己的事。母魚會含卵大約三週。在這期間母魚不會進食。三週後我會人工釋子，然後在仔魚缸裡面把他們平安養大。仔魚在孵化後呈現淺灰色。我使用海綿過濾器(水妖精)作為仔魚缸的過濾，使用壓碎的薄片飼料餵食。我最近也開始餵他們冷凍乾燥的水蚤。


如我稍早所說，我碰到了有趣的事，仔魚的父母之一帶有白子基因。大概20隻仔魚中會有4隻是白子。我最近也把兩隻比較大的白子阿夫洛放進去跟他們的父母養在一起，希望能繁殖出更多白子。白子公魚身體上部有淡淡的黃色。過一段時間我會觀察公白子背上的顏色是否會變得更明顯。我在寫這篇文章時，兩隻最大的白子體長大概兩吋(5公分)。 飼育科布阿夫洛不難。我發現他們對其他慈鯛不具侵略性，只有在繁殖或是捍衛地盤時對他們的同種有侵略性。強勢公魚會比其他公魚色彩更鮮豔。我不知道如果強勢公魚應接不暇時，其他公魚會不會試圖和母魚交配，因為我還沒繁殖出第二代的科布阿夫洛。 我推薦科布阿夫洛給慈鯛愛好者。如果正確地照料他們，他們不難養，當他們年紀輕時也不難繁殖。我相信把他們加入慈鯛混養缸是很好的選擇，對初學者來說也容易成功。總而言之，我會繼續繁殖這隻魚，我便可以建立這隻魚的白化種。

Originally published in The Lateral Line, the official publication of the Hill Country Cichlid Club.

為方便喜愛馬拉威湖岩棲類慈鯛(mbuna)的同好交流飼育經驗，我們成立了facebook社團"姆布納斯聖火會"(有趣的名字:P)，歡迎目前有飼養，或不久的未來很有興趣飼養這群馬湖精靈的朋友加 ...《 詳全文 》

家裡的雪花豹母魚約在復活節後含卵，原本預計4/30要把她撈到三尺缸待產，結果根據這兩天的觀察，她口中的小魚已經發育出小眼睛，於是選定今晚魚兒睡著後來進行這個撈魚大工程(相信我，215cm長、 ...《 詳全文 》

從之前飼養馬湖岩棲類開始，就一直很喜歡紅頭王子這隻魚，覺得他圓圓的體型和大大的眼睛很有趣。幸好阿賜伯有保留這個魚種，讓台灣魚友可以不用千里迢迢地從國外引進，就可以接觸到他，實在是很 ...《 詳全文 》

之前曾在網路上看到一張馬拉威湖慈鯛的海報，覺得設計得十分棒，很想收藏。於是在網路上搜尋了一下，發現是美國廠商 Animal Graphics: http://www.animal-graphics.com/ 發行的海報。去信詢問結 ...《 詳全文 》

紀錄一下雪花豹最近的狀況...換到大缸後，成長的速度比起之前是有快了一些，但尺寸還是比不上小葉家的大傢伙。有事沒事常追家裡唯一一隻母魚，但只讓她含過一次卵。希望未來能繁殖成功~學名：Fo ...《 詳全文 》

紀錄一下來自居之兄的小冰山阿里。之前養在兩呎缸裡，不但成長的較慢，還因為爭鬥損失了一隻魚。後來搬到新家大缸後，又有一隻突然有一天喘一喘就走了，實在是非常可惜... 在此紀錄一下碩果僅存 ...《 詳全文 》

之前曾經飼養過一隻母的台海，後來不幸掛了... 之後有機會還是想養。開始喜歡台海是從看了人馬座的照片開始，這真的是非常漂亮的一隻魚。剛好在Pratical Fish Keeping的網站看到這篇Ad Konings ...《 詳全文 》

這次有幸參與魚友的馬鯛團購，真的是十分開心而能夠收到從馬拉威來的箱子(裡面還有馬拉威的報紙呢！)，更是一種心理上神奇的體驗，彷彿可以神遊到湖畔一般...拍了一些照片作紀錄：千里迢迢，在 ...《 詳全文 》

去年十月去了帛琉一趟，除了能潛入水中近距離接觸美麗的珊瑚礁，欣賞最喜愛的海底生物外，最令人感到驚奇和印象深刻的，就是帛琉的水母湖了！之前曾在國家地理頻道的"大遷徙"節目中， ...《 詳全文 》