↖★花楓￥雪夜☆↘

在《愛在黎明破曉前 Before Sunrise》電影裡，有位街頭詩人在多瑙河邊..為主角 Selene 跟 Jess 做了首詩


~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~


Daydream delusion 　

Limousine Eyelash

On, baby with your pretty face

Drop a tear in my wineglass

Look at those big eyes

See what you mean to me

Sweet cakes and milkshakes

I am a delusioned angel

I am a fantasy parade

I want you to know what I think

Don't want you to guess anymore

You have no idea where I came form

We have no idea where we're going

Launched in life

Like dranches in the river

Flowing downstream

Caught in the current

I will carry you. You will carry me

That's how it could be

Don't you know me

Don't you know me by now


~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~

翻譯：

白日夢幻覺

大型豪華轎車般的眼睫毛

寶貝，在妳美麗的臉上

一滴眼淚掉落到我的酒杯裡

看著妳大大的雙眼

從妳眼中看見對我的意味是

甜蜜的蛋糕和奶昔

我是充滿幻覺的天使

我是幻想遊行的天使

我希望妳能了解我的想法

不再讓妳猜測

妳不知道我從哪裡來

我們不知道將會去哪裡

航海在人生裡

像是河流裡的分支

順流流動

緊抓住水流的方向

我們彼此承載對方

事情就是這樣

妳不了解我嗎

妳現在還了解我嗎

~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~★~~~~

各位好友

好久不見了

來推薦一下

這是我看 《BA357》 【艾莉絲著】

看到的

覺得不錯就抄下來了

可以去看看這本書

還不錯噢˙ˇ˙

風　剛　吹　過　，　雨　剛　下　過   寂　寞　的　落　雨　聲　緩　緩　行　走   世　間　的　吵　雜　聲　已　拋　到　腦　後   人　與　人　之　間   已　無　 ...《 詳全文 》

仰　望　穹　蒼　的　星　空   怎　樣　也　不　願　讓　你　知　道　的　想　念   如　星　、　如　水　、　如　風　、如　雲　。。。。   悄　然　，　喃　喃　地　低 ...《 詳全文 》

  放　在　心　裡　的　那　把　鑰　匙   已　不　知　放　去　哪　了   遺　失　在　未　知　的　地　方　　　不　見　了   我　想　敞　開　心　　胸   ...《 詳全文 》

世　上　那　麼　多　的　藥 卻　沒　有　 醫　治　心　病　的　特　效　藥 思　念　的　百　寶　盒　 開　在 寂　靜　的　夜　裡 你　的　影　子　遂　長　駐　我　心 黎　明　的　雨　 ...《 詳全文 》