我是住在台灣的日本人 !!~不可思議的台灣~

不管去餐廳吃飯，去百貨公司逛街或帶小孩去公園玩，

我出去外面的時候，無意識中會聽到旁邊的人在講話的聲音。

有一次我聽到有一個台灣媽媽跟她小孩在講話，

在他們的會話中，我發現 媽媽叫她小孩的時候;

她的姓名跟名字都有叫。例如..

( 陳一郎 !!過來!!)  這樣子。

後來我注意去聽每個台灣媽媽或爸爸叫自己小孩時怎麼稱呼他們的小孩之後，

發現，大部分的台灣家長都叫他(她)的姓跟名字，就是全名。

這一點，我覺得很有趣，跟日本的習慣不一樣! 

在日本，叫小孩的時候都只叫她(他)的名字而已，沒有把[姓]叫出來。

這個理由是因為我知道他的確是我們家的小孩，所以不用說[姓]。

例如,我們家姓是山田，兒子的名字是一郎。

全家人的意識裡面有一個共識[我們家的姓是山田]，

因為有這個前提，所以叫他的時候就不用加姓，就直接叫他的名字[一郎]就好了。

所以日本人稱呼家人時，都習慣不叫姓出來。

那如果把姓叫出來的話，就會有一個感覺，

就是好像不是自己家的人，就是別人家的人...的感覺。

那我自己想過，為甚麼台灣的爸爸媽媽叫小孩時都叫他的姓呢?

我有想到的是 ;媽媽跟小孩的姓不一樣有沒有關係?

 不過後來想到，爸爸跟他的小孩是同一個姓，但

爸爸也還是會叫他的姓阿~~。 這樣想的話，媽媽的姓不同不是理由吧...

那我很好奇，台灣爸爸媽媽叫自己小孩的姓跟名時候，會有怎麼樣的感覺呢?

還有，叫姓名的感覺跟只叫他的名字的感覺是不一樣嗎?

如果不一樣的話，那是怎麼樣的感覺呢?

就像，日本人叫姓名的話，好像別人家的人的感覺等,.,,.

我想，台灣跟日本比較的時候，所謂的[姓]的意涵可能不一樣吧。

我覺得在台灣，大家覺得[姓]是很重要，

從很久以前祖先一直傳承下來的重要的存在。

所以台灣人的心理面是不是有[姓]代表自己的起源，

重視這個[姓]擁有的意涵?

以前，一般的日本人不能有姓。

武士等一定的階級以上的人才被允許取姓。

一般人可以取姓的是明治維新之後的事情。聽說，明治維新的時候政府叫農民要取姓，

但是農民不知道[姓]怎麼取，

所以有的住在山上的人取[山上]，

住在山裡面的人取[山中]

住在山下面的人取[山下]!!

我不曉得這個是真的還是假話，

但是我們知道

這個故事想要說的是以前日本農民取姓是被動的，而且很隨意的。

所以在日本[姓]的角色，以及意涵是比較沒有那麼的被重視??。

不知道我的推測是對不對，但是我覺得小小的生活習慣差異背後，

有這麼多的文化意涵的差異是真的很有趣的~~。

我好久沒有寫部落格了~~。 6月底忙著寫上課的期末報告，還有一堆工作都還沒有做完， 7月中終於把這些功課做完了。然後接著利用暑假的期間回日本2個禮拜，前幾天才回來。   大部分的日 ...《 詳全文 》

日本正在[芝櫻](しばざくら)的季節喔~~! 這裡是富士山之下的叫做[富士五湖]裡面的一個湖[本栖湖]， 這邊滿地都是芝櫻的地毯!! 好漂亮!! 它跟我們一般所想像中的櫻花是不同的。一般的櫻花季節 ...《 詳全文 》

最近全世界都蔓延了很奇怪的流感~~。 雖然台灣還沒有病例，但是我們還是要小心~~。 大家有沒有準備口罩呢~?  說到口罩，我覺得台灣人與日本人對於口罩的圖案，其實很大的不同想法。 & ...《 詳全文 》

  關於台灣幼稚園的學費的事情，謝謝大家給我很多台灣朋友的想法，讓我更深入的了解台灣朋友的想法。 後來我的日本姑姑告訴我日本的情況， 日本私立幼稚園都有拿政府補助金來經營的。 ...《 詳全文 》

  我的2個小朋友都上幼稚園。中班跟幼幼班。 我的小孩上學之後，我發現 ，台灣跟日本的幼稚園有很多不同的地方。 第一個是上學時間。 為了配合家長上班的時間，台灣的幼稚園 很早就可 ...《 詳全文 》

  我寫的投書登上3月26號的自由時報的家庭親子欄喔~~! 我很高興第1次寫的投書能夠上報紙。 大家請看我的文章~~!!   自由時報電子網 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/m ...《 詳全文 》

我的婆婆有一個很特別的習慣。 就是，她晚上睡覺時，一整夜打開著燈睡覺。 還有，公公婆婆都沒有晒棉被的習慣。 有一次，我看了忍不住了~~就幫他們曬棉被。 那個棉被，從來沒有晒過太陽，， ...《 詳全文 》

  我，每天早上起床之後，就去浴室洗臉，刷牙。 在牆壁上掛著一條別人的毛巾，，。 我覺得，為什麼這條毛巾，每天早上看到都是濕濕的呢???   今天的疑問是從這裡開始的。就是，從 ...《 詳全文 》

  日本人很喜歡吃台灣小吃。到了夜市，看到很多看起來和吃的東西。所以我每次覺得不曉得要吃什麼... 我很喜歡吃臭豆腐。我第1次吃臭豆腐的時候，天那!!臭死了!!    這真 ...《 詳全文 》