部落格今天心情好嗎？希望你總是開開心心的！
All the best ! 
我要留言
我要留言
最新文章
好快哦！2008年又這樣，啾一下子的過去了…
回想在這即將消逝的一年裡，我哭過，我笑過；我憤怒過，也感動過。
雖然今年犯太歲，但奇怪的是，幸福與幸運反而是今年最深的感受。
(我家的HAPPY，好想念她呀~希望老天保佑她長命百歲…
)
)在2008年3月我結婚了，並且正式移居愛爾蘭，這算是今年最大的改變。
婚後我的感想是，因為不像還是男女朋友時的交往，一言不合可以說走就走，
因此很多不適應和莫名的鄉愁都曾經讓我低潮不已。
但各位看到這裡可別為我擔心，因為無論怎麼低潮難過，我還是覺得自己很幸運。
因為身旁總是有個小麥為我打氣加油，無怨無悔的給予我精神和物質上完全的支持。
讓我知道無論我從多高的地方摔下來，他都會穩穩的接住。
就算我真的受傷了，他也是在一旁不離不棄的，照料到直到我笑了為止。
所以我說自己幸運呀~~
雖然今年左腳腳踝扭傷兩次，馬的~果然犯太歲，痛得要命啦！
甚至第一次還讓我從台灣回到愛爾蘭旅程中，全程以輪椅行動。
但奇怪那次輪椅的旅行，我又莫名感到某種程度的「尊榮」說…
【跑過國際長途線，而且遇過快趕不上下一班飛機的，你就了解我在說什麼…
】
】總之2008年裡，又讓我學到了不少，而很多是內心層面的。
這些感覺多半來自小麥、其次是我的家人、舊識以及新生活圈的朋友。
也或許是今年很多生活上的變動，又或者全球經濟不景氣的影響，
因此對最近 X Factor 新秀們重唱瑪麗亞凱莉的 HERO 這首歌，感受特別深刻。
可能是因為以前年輕吧，對這首歌其實沒什麼感覺，
只覺得是一首紅到翻，聽到耳朵快麻痺的英文歌，也從未去細究過歌詞的意涵。
今年，30了。
(從未想過自己也會有這一天呀！再也不能逼小朋友叫自己姊姊了…)
)對人生也有一定的經歷和感想，這首歌聽來也就顯得意義深刻。
以下就跟大家分享這首由 X Factor 新秀們為英軍傷亡家屬籌募善款所重唱的 HERO。
我找了網路上的中英文歌詞，並在中文方面加以修飾成我所認知的歌詞含意，
希望這首歌也能給妳/你一些撫慰，以及更多面對世局變化的勇氣。
永遠都要記得，眼前的世界即便讓我們再難過、再低潮，
當我們向內觀望，並且相信自己內心的英雄，
我們終將會走上那條屬於自己，幸福的，正確的道路。
祝福親愛的各位，和我自己。
HAPPY NEW YEAR 2009
HERO
There's a hero，if you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are
當你向內觀望，你會看見內心裡的英雄。
讓你必不害怕成為真正的自己。
There's an answer, if you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away
And the sorrow that you know will melt away
當你深入自己的靈魂，在那裡，你會發現一個答案。
一個將消融你所有痛苦煩憂的答案。
And then a hero comes alone, with the strength to carry on
And you cast your fears aside, and you know you can survive
英雄於是帶著堅持不懈的力量出現，讓你將恐懼丟在一旁，讓你堅信你會生存下來。
So when you feel like hope is gone, look inside you and be strong
所以當你感到希望渺茫的時候，請望向自己的內心深處，堅強起來。
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you
而你終將會看見真相，因為英雄就在你的心裡。
It's a long road, when you face the world alone
No one reaches out a hand for you to hold
No one reaches out a hand for you to hold
那是一條漫長的路，尤其當你獨自面對這個世界，卻沒人對你伸出援手的時刻。
You can find love if you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear
And the emptiness you felt will disappear
然而當你向內尋求，你會在那裡發現「愛」。「愛」將填滿你所曾感受到的空虛。
And then a hero comes alone, with the strength to carry on
And you cast your fears aside, and you know you can survive
英雄於是帶著堅持不懈的力量出現，讓你將恐懼丟在一旁，讓你堅信你會生存下來。
So when you feel like hope is gone, look inside you and be strong
所以當你感到希望渺茫的時候，請望向自己的內心深處，堅強起來。
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you
而你終將會看見真相，因為英雄就在你的心裡。
Lord knows dreams are hard to follow, but don't let anyone tear them away
Hold on, there will be tomorrow, in time, you'll find the way
上天明白追隨夢想有多困難。但請堅持下去，別讓任何人將這些夢想撕碎。
因為我們還有明天。你終將會在走在那條，屬於你的正確道路上。
And then a hero comes alone, with the strength to carry on
And you cast your fears aside, and you know you can survive
英雄於是帶著堅持不懈的力量出現，讓你將恐懼丟在一旁，讓你堅信你會生存下來。
So when you feel like hope is gone, look inside you and be strong
所以當你感到希望渺茫的時候，請望向自己的內心深處，堅強起來。
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you
而你終將會看見真相，因為英雄就在你的心裡。
我要回應
巨蟹座愛爾蘭現在幾點
我想念的…
統計資料
- 今日人數：0
- 累計人數：23118
- 發表文章：51
- 相片數量：294
- 回應數量：465
更新日期
2009/01/12 02:17
愛是給你的祝福
