14/04/2009，7am

People assemble at the appointed place.

Breaking of the Ground:

1. The Principal, Rev. Dr. Tie
To the glory of God, in the presence of this congregation,
this ground will now be broken
for the purpose of building two new hostels.
The responsibility and the privilege rest upon us.
This shall be a house for people of God
and to the glory of our Lord and Savior Jesus Christ.

Response:
Unless the Lord builds the house,
it's builder labors in vain, unless the Lord watches over the city,
the watchman stands guards in vain (Psalm 127:1)

2. Presidents of Annual Conferences, District Superintendents, Pastors,
Church Leaders, and Representatives of the Contractor:
That people at this place shall learn to love and worship God,
and to grow in grace and goodness, and in favor with God and all people.

Response: We break this ground today.

3. Members of the Board of Management, Lecturers, and Staff of MTS:
That people at this place will continue to be trained
and equipped with different skills and knowledge,
to be God's faithful pastors, missionaries and church musicians.

Response: We break this ground today.

4. Student Body of MTS:
That this place, with the grace of God
may transform our human loves into Christ-like love,
and our homes become into living witnesses
for that realm where Christ is Lord.

Response: We break this ground today.

5. All Other Students of MTS:
That this place, by the power of the Holy Spirit,
your people are sent forth
into different communities and all the world
to serve as champions of justice and peace to all people.

Response: We break this ground today.

Group photo

(Text above is taken from the
MTS Male Hostel & Lecturers' Hostel Ground Breaking Service Order)

今年，在神学院的最后晚餐，有新的尝试：

我们有羊肉、苦瓜、生菜、和葡萄汁

羊肉：象征献给上帝的逾越节羔羊，纪念上帝在埃及越过以色列人列祖的房屋

苦菜（苦瓜）：象征希伯来人于埃及时期所受奴隶之苦

青菜（生菜）：象征春天，蔬菜初生，为上帝所赐的土地感恩及在世上的生命生生不息

酒（葡萄汁）：分别象征 1. 由埃及解放；2. 由奴役中被救出；
3. 上帝以神迹奇事拯救；4. 成为属上帝的子民

我们将桌子排成一长型
大家排排坐，一起享用最后晚餐

进生大哥为我们讲解食物象征的意义

吃之前，我们一起祷告

比赛前，大家一起集合在篮球场

赛前热身

~ 男生组 ~

讲师 + 神学生 组

两个“高佬”跳球

哇！紧张！

比赛结束了。。。

首先，谢谢两位refree...

接着，颁发100号给胜利者〉〉〉〉
就是我们的短宣生！！！
啪啪啪~~~掌声鼓励

友谊第一
cheersssss~~~

~ 女生组 ~

哇。。会不会有扯头发和打脸的现象哦？？
应该不会吧。。大家都是斯文人，嘻嘻。。

Eva：加油！！

林燕：哲仙，你记得守住Eva...

比赛开始啦。。。

。。。 。。。

。。。

。。。

比赛结束。。。

颁奖啦。。

讲师 + 神学生组
虽败犹荣
勇气可嘉

胜利组，少不了我们极具代表性的奖励 - 100号

报告完毕~~

（以上对白纯属设计对白）

生聚（康乐组组长）：哔。。哔。。哔。。康乐时间到，大家集合！！

这就是排球场啦。。
这次的比赛应该算是最后一次是用它了。
神学院将开始一系列的建筑工程。

比赛即将开始。。。各就各位！

我发球咯。。

哦~~球在哪里？我看不到。。。
（有点像跳舞的姿势）

球来了。。。接球 接球。。。

卢牧师的发球英姿

福祥：看我示范正确的接球法

宗章：ngai di ngai di （我的，我的）
其他人：哦~~~

~~~~ 比赛结束 ~~~~

~ 颁奖时间 ~

第三名：赖婷婷老师家庭小组

第二名：洪劲用牧师家庭小组

登~登~登~
第一名：邱和平牧师家庭小组

（以上对白纯属设计对白）

   忠仆号是世界最古老行驶在海上的邮轮，同时也是世界上最大的海上书展船，并且也有人称之为海上联合国。他的生命开始于1914年，那时候他称为「麦地那」，一艘蒸汽货轮；他的处女航是从纽约载洋葱到德州的加嬭维斯顿。1948年，这艘船又重新命名为「罗马号」，用来搭载移民从意大利到澳洲。1952年又再一次更名为「佛伦卡C」，并且成为豪华观光邮轮，航行在南美洲和地中海沿岸。最后在1977年，这艘邮轮在送去废铁场半途存活下来，并由德国「好书共享]慈善事业购买。经过许多的整修过程，其中还包括移走原本船上的游泳池，最后这艘船成为现在的「忠仆号]。至今已经停泊过100多个国家将近550个港口。「忠仆号]的原文“Doulos”在希腊文是「仆人]的意思，这正是这个计划的中心思想。

    「忠仆号]就像一座海上的城市一样。在船上，我们有自己的电力、消防部门、医院、气象观测、邮政局、图书馆、银行、书局、学校、资讯及工艺枝术服务中心、研讨会设备、餐厅、美发院、旅游局和其它更多的设施。这里有350位来自50个不同国家的船员。每一位在「忠仆号]上的船员都是义工，他们不收取任何费用在船上作著。传递知识、提供援助、带来希望给全世界的人民，是我们全体的一份渴望。每一位笑容满面的船员都有他们独特的故事，述说著他们如何成为「忠仆号]事工的一 份子。每一个人都居住在这个长度不到130公尺，宽度不到16公尺的地方。弟兄姐妹们对神的服事每一天实际的表现出来。每个人都有个人的灵修时间，藉著恢复和上帝的关系，来明白神在他们身上有什么旨意。这艘船拜访每一港口，都渴望将福音的好消息分享给大家。藉著彼此尊重、欣赏每一个接待我们的文化，一起让世界更美好。

～海上书展～

    船上共承载著8000多种书籍，并且已经有一千8多万名访客登船参观，在许多港口每天都有上千名游客为了登船参观而愿意排队等待好几个小时。

    除了让访客登船参观书展之外，「忠仆号]还提供各种聚会予不同年龄及阶层的公众人士。这些聚会包括：当地学校的拜访，很荣幸的是每天我们平均都会有45分钟的聚会给予100多位的孩童、文化交流的聚会、不同专题讲座等等。

～船员的生活～

每一位的弟兄姐妹都必须在不同的岗位上或部门工作5天，一天8个小时。这不同的部门分类为在厨房、仓库、甲板、电器部门、书店、清洁部门和行政办公室。船上的生活多姿多彩，有各种的舞蹈训练、布道训练、基本讲道训练等等供给船员来学习。

～参与各种事工～

船员除了一星期工作5天之外，我们也拥有一天的事工日及一天的休息日。在这事工日里，我们将会被安排到不同的小组去做不同的事工。有时我们会到本地的教会参与他们的崇拜、拜访宣教机构、露天布道、街童事工、参与大专事工、探访老人院、分发福音单张、拜访幼稚园与少年感化院。

我非常享受事工日也期待它的到来！透过参与不同的事工，我可以有很多机会去接触不同阶层的人并与他们分享我个人的信主见证、传福音、发挥我在船上所学习的训练。

～我心感恩～

～ 参与「忠仆号]的好处就是我可以亲自体验跨文化宣教的生活。

～「忠仆号]是一个很好学习事奉的场所。对我而言，它是个“预备班”预备我们在智、体、灵、群上的长进。并且进入长宣。

～ 透过这跨文化的短宣，我更加认识自己，也可以去发现我的恩赐。

～ 两年的事奉，有机会到达不同的国家，神也透过这机会打开我宣教的视野；加重了我对宣教的负担。我也深信，传福音，领人归主，建立教会，训练信徒成为门徒是主耶稣的心意及旨意。

吴哲仙
（原稿有更多照片分享，此处只选择发表比较有代表性的。如有冒犯，请多多见谅。）