瑞美日語演歌

玄海あばれ太鼓-鏡五郎（かがみごろう）

玄海狂野太鼓

発売日 -2012年2月8日（平成24年）

作詞：仁井谷俊也　作曲：山崎剛昭         校正：永和陳伯伯

寄せる荒波 玄海灘に                             在玄海灘沖上的狂濤巨浪
ドドンと響くぜ 太鼓のように                 咚咚地響著像是太鼓聲一般
やるぞ やるとも やらなけりゃ                幹吧！一起幹吧！不幹的話
この世に生まれた 甲斐がない                 出生在這世上，毫無意義
男 男いのちの                                      男人，男人的生命
ソレキタ ドッコイ 暴れ打ち                   來喽！豆扣咿！狂亂敲打著鼓

酒と喧嘩は 負けないけれど                    雖然酒量與吵架不能輸
「情(なさけ)」の一字にゃ 涙がホロリ      但「情」一字卻讓淚水潸然而下
昔かたぎの 荒くれで                             昔日正派的粗暴脾氣
も一つおまけに まつり馬鹿                    以及祭典的狂徒
撥(バチ)が 撥が自慢の                           撥動自豪的三味線撥子
ソレキタ ドッコイ 勇み肌                      來喽！豆扣咿！英勇氣概的男子漢

空に浮かんだ 十六夜(いざよい)月が         在天空飄浮著陰曆十六日的月亮
今夜はあいつの 笑顔に見える                 今夜看起來像那個人的笑容
惚れて結んだ 縁(えにし)なら                  如果有緣份就結下情愛
幸せやりたい 百合の花                          想給他幸福，百合花
男 男度胸の                                         男人，男人膽識的
ソレキタ ドッコイ 暴れ打ち                   來喽！豆扣咿！狂亂敲打著鼓

小戴無忌集：

「玄海あばれ太鼓」是鏡五郎2012年的新作，此曲與坂本冬美的「あばれ太鼓」與村田英雄「無法松の一生」，皆是依據岩下俊作的小說「富島松五郎傳」而來。江さん自卸下官服之後，打滾江湖多年，向來勤練東瀛新式招法，一旦練成便即刻奔上みずみ光明頂上，與羣俠互相切磋，憑藉多年的經驗，在光明頂上也立下了威名。

  The Mansion You Stole - Johnny Horton你偷走的宅第   Released：May, 1953               &n ...《 詳全文 》

  夢で抱かれて-吉幾三（よしいくぞう）                      &nbs ...《 詳全文 》

  Whispering Pines - Johnny Horton松樹呢喃   Released：November 10, 1958               &nb ...《 詳全文 》

  酒暦-千昌夫（せんまさお）                          ...《 詳全文 》

  Spanish Eyes - Engelbert Humperdinck西班牙眼睛   Released：1968                &nbs ...《 詳全文 》

  河-堀内孝雄（ほりうちたかお）                        & ...《 詳全文 》

  夜叉のように-山本譲二（やまもとじょうじ）                      & ...《 詳全文 》

  You Can Win if You Want–Modern Talking如果你想的話就能贏   Released：13 March 1985             &nb ...《 詳全文 》

  永野さん   永野さん於みずみ卡拉OK是屬於「域外高手」的歌友，繼高島さん與遠藤さん之後，第三位現身みずみ光明頂的東瀛高手，和高島さん同樣來自日本国的千葉，據知みずみ有 ...《 詳全文 》