Michelle's little corner of the world

難得的秋高氣爽好天氣

適合帶著一首詩去散步

Nothing Gold Can Stay

~ Robert Frost

Nature's first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf's a flower;

But only so an hour.

自然的初綠是為金，

她這種顏色最難存。

她的嫩葉是朵花 ;

    但也只有一剎那。

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

之後葉復褪為葉。

同理伊甸淪悲切，

同理清晨沉為晝。

黃金事物難久留。

(彭鏡禧&夏燕生 譯)