虎虎生風的虎姿桌曆，懇請大家多多宣傳捧場

『我真的不知道該怎麼說他了！』

這句話通常都是在你受不了、或是想挖苦某個人的時候使用。

比方說：『饅頭每次都要亂請客，我真的不知道該怎麼說他了。』

又好比說：『餅乾每次喝醉就開始哭，我真的不知道該怎麼說他了。』

還有：『羅貝蝦每次喝都要亂盧，我真的不知道該怎麼說他了。』

有一個人非常例外，

他就是我經常在文章裡頭提到的楊大哥。

講到楊大哥我會這麼造句：

『楊大哥不但每次都有求必應，而且總是要一毛給十塊，

我真的不知道該怎麼說他了。』

店裡的朋友多半知道誰是楊大哥，

因為只要跟他聊起你喜歡哪個歌手或是專輯，

他就會默默的記下來，然後下一次見面時就把這些歌手所有的歌燒錄好送給你。

除了對於同好的熱情，

我一直都知道楊大哥是在用他的方式幫我的店做形象，

希望藉由這樣的方式幫我凝聚更多愛好音樂的朋友。

而最讓我感動的是他不僅不圖一絲一毫的回報，

往往都還是自掏腰包又花費時間心力的幫忙。

對於身邊能夠有一個這樣有求必應的像神燈巨人的朋友，

除了感激，

我不得不懷疑，

我前輩子應該是個樂善好施的員外，

不然怎可能會有這樣的福報？

有些新朋友或是沒來過店裡的人可能不知道楊大哥是何方神聖？

但又由於楊大哥生性害羞，行事低調

多次交代，

盡量不要多提關於他的事情。

因此，

經常滿懷的謝意也都不知道可以怎樣表達。

這回又忍不住提起他，

是因為最近楊大哥推出了一個很酷的桌曆系列商品。

成品我已經拿到了，

十分精美而且威風凜凜。

老虎桌曆的原圖是相當有來頭的，

每幅都是出自楊大哥已故父親之手筆，

除了雅緻具收藏價值外之外，

遽聞老虎桌曆還有相當神密的力量：

作生意的人放一本在桌上可以召財聚寶之外，（所以我趕緊先訂了十本）

江湖上走跳的朋友或是上班族們擺一本在桌上驅邪降魔、

還可以嚴防永遠冷不防要出來陷害人的小人。

歲末年終，

各位好友如果有需要，

不妨上楊大哥的部落格去瞧瞧，http://tiger992010.pixnet.net/blog/post/28499510

送禮自用兩相宜。

聽說有很多台商跟大陸那邊識貨的廠商都已經跟他訂購了，

各位如果本身就是公司的採購、或是剛好認識採購的朋友，

好東西需要好朋友的口耳相傳跟加持，

現在這個時候訂購時間還來得及！

小弟能做的只有先在這邊謝謝大家了！

虎虎生風,虎到福至,虎步生威

若有破圖或無法顯示請參考

虎年虎曆,自用,收藏,贈送都能讓您虎虎生風

目前網路唯一國畫老虎桌曆(月曆)

西元2010年．中華民國九十九年．庚寅年

精選十二幅老虎國畫編製三角桌曆

目前全台灣唯一傳統老虎國畫桌曆.

作者是國寶大師 林玉山大師得意門生,

從大師鑽研老虎國畫40餘年;

從斑駁照片可見當年國寶大師

黃君璧大師,林玉山大師的風采.

這本虎年桌曆,也是近年來僅見的國畫老虎畫曆

一本值得收藏的虎年桌曆;

桌曆為直式三角桌曆,

14張雙面印刷,200P銅版紙,

尺吋不含底座寬13.6高21公分,

含底座寬13.6高24公分,

OPP透明包裝袋包裝,包裝尺寸14x29公分厚度約1公分.

售價每本NT$150元(免運費,不含稅;一律掛號寄送)

大量訂購(以下是每本單價)

500本表示500本以上(含)之售價,以下同

(括號內紅色售價是2009-11-07前完成下單匯款預約價)

100本以上可代為燙金或印製貼紙(歡迎洽詢)

500本 NT$80元

300本 NT$90元

100本 NT$100元

50本  NT$120元

30本  NT$130元

10本  NT$140元

1-9本 NT$150元

年底印刷廠滿載,第一批500本即將於11月7日前到貨,

本批已燙金,100以上可免費印製貼紙(歡迎洽詢).

若無法正常或順利播放,請至 http://space.ipavo.com/ania2008

『A Horse With No Name』是一首光看名字就很High的民謠迷幻經典

America是70年代非常受歡迎的民謠搖滾三重唱，他們是由三位在倫敦的空軍軍官之子所組成的民謠搖滾團。這個背景讓我想到了台灣的眷村氣味，三個年輕人在高中結識，還好沒有不學好去混幫派，倒是因為志同道合，組了一個蠻像樣的樂團。

以前我一直以為他們是個美國團，確切一點的說法是：我以前根本沒去想過他們是來自哪個國家的樂團。就好像在一般的情況下，你不會去懷疑楊麗花會是個男生的名字一樣。明明在英國長大也在英國發跡，團名為何會叫做America是有點令人費疑猜，相關的文獻上並沒有查到確切的資料，事實上他們三人中的兩人～Dan Peek、Gerry Beckley是美國人，只有Dewey Bunnell是英國人，我查了蠻多地方都沒有找到得自他們親自證實的說法。不過我想這也沒有很重要，因為後來他們的確也在美國大放異彩就是了。

America是一個頗具實力的團體，團員的三人都能彈能唱。今天要聊的這首『A Horse With No Name』是在1971年的年終在英國發行的作品。推出之後，廣受好評。1972年America真的搬到了America的國土，進軍北美市場。出乎他們的預期，歌曲受到歡迎的程度更勝於英國，於是就靠著這首歌名詭異的強打歌曲一舉拿下他們在Billboard上的首支冠軍單曲。出自第一張同名專輯的另外兩首單曲I Need You和Sandman也是相當值得推薦跟品味的好歌。眼見勢不可擋，America接連又推出了四張專輯，不過成績並沒有延續『無名馬』的聲勢，成績不盡理想，直到1975年的Sister Golden Hair推出之後，才讓他們再度揚眉吐氣，拿下他們第二首也是最後一首告示排排行榜上的冠軍單曲。1977年Dan Peek離隊，America的民謠搖滾傳奇暫告一個終點。

在很多的精選專輯及選輯中，『A Horse With No Name』被名列在十大或是百大迷幻經典歌曲的行列中。的確在曲式上，這首歌無疑可以歸類為一首經典的民謠搖滾曲風，但是要聊這首歌更要探究的絕對是那讓人摸不著頭腦的深奧歌詞。國外有很多網站針對這首歌做出許多討論，幾乎是壓倒性的一個說法指稱這首歌的歌名中的Horse是Heroin的隱喻說法，因此整首歌在講的當然就不外乎是用了海洛英之後的奇幻經驗；另一派說法是說這首歌講的是關於One Night Stand的故事，無名馬指的就是可能在夜店或是哪邊把到的一個馬子，尬完了後連名字都不知道的馬子，所以叫做無名馬。看完那個說法之後我又研究了一下歌詞，覺得後面這個說法實在充滿創意，但以我的理解，我並不覺得這是在講一夜情的歌。

眾說紛紜，聽聽他們自己怎麼說。根據他們的主唱Dewey Bunnell表示，這首歌原名：叫做【Desert Song-沙漠之歌】。是他在19歲的時候，在一趟到美國遊玩的旅程中的見聞。跟毒品根本就沒有什麼關係。

雖然當事人都這樣說了，但是熱情而且時間很多的歌迷們顯然都不願意輕易相信這麼平淡無奇的說法。有人非常用心的為歌詞做了弦外之音的解釋，礙於我的翻譯功力有限，加上這首歌的歌詞簡直可以用得上【玄】字來形容，因此我將原文貼上，有興趣深入研究的朋友可以參考看看，有什麼發現的話也歡迎來留言討論。

I've been through the desert on a horse with no name
(He gets through his troubles by taking unidentified drugs)
It felt good to be out of the rain
(His troubles are over)
In the desert you can't remember your name
(Because you're so #$^$in' wasted)
Cause there ain't no one for to give you no pain
(See previous answer)

看完這麼煞有其事的精闢分析，連我都不禁要開始懷疑Dewey Bunnell肯定是不想惹麻煩才騙大家那只是旅遊的見聞，其實暗地在偷笑：『你們這些傻瓜繼續猜吧！內行人自然聽得懂』。而雖然我也覺得這首歌怎麼聽怎麼看都跟那些嗑藥大團所描寫的奇幻藥物旅程有異曲同工之妙。不過這種事情怎麼說咧…也有些人喝了點酒的行為就像嗑了藥一樣瘋狂啊！想像力就更不用說了。還有更多人根本不需要任何外力幫助就有比瘋子還要更狂野的想像力咧！不過就聽歌嘛！你想選擇相信哪個都是你家的事，重點是：哪一個讓你覺得開心舒服就選哪一個囉…

America - Horse With No Name (Musikladen)

On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The first thing I met was a fly with a buzz
And the sky with no clouds
The heat was hot and the ground was dry
But the air was full of sound

旅程中的第一段
我注視著所有的生命
有植物、鳥群和岩石等等
還有沙地、山丘和圓圈
我最先遇到的是隻嗡嗡響的蒼蠅
晴空萬里無雲
熱氣蒸騰，地面乾涸
但天空中充滿了聲響

I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la...

我騎著一匹沒有名字的馬橫越沙漠
走出雨中的感覺真好
在沙漠裡，你可以記起自己的名字
因為沒有人會帶給你痛苦
啦－－啦－－－

After two days in the desert sun
My skin began to turn red
After three days in the desert fun
I was looking at a riverbed
And the story it told of a river that flowed
Made me sad to think it was dead

經過兩日沙漠烈日的曝曬
我的皮膚變紅了
經過三日有趣的沙漠旅行
我望著河床
它訴說著一個河水流過的故事
令我悲傷，心想它已死去

You see I've been through the desert on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert you can remember your name
Cause there ain't no one for to give you no pain
La, la...

你看，我騎著一匹沒有名字的馬橫越沙漠
走出雨中的感覺真好
在沙漠裡，你可以想起自己的名字
因為沒有人會帶給你痛苦
啦－－啦－－－

After nine days I let the horse run free
Cause the desert had turned to sea
There were plants and birds and rocks and things
There was sand and hills and rings
The ocean is a desert with its life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love

九天後，我放走了這匹馬
因為沙漠已成汪洋
有植物、鳥群和岩石等等
還有沙地、山丘和圓圈
海洋是在地下有生命的沙漠
地上則是完美的偽裝
在城市之下有顆地層打造的心
但人們不願意付出愛

Alone again (naturally) 是首感人而不煽情的催淚好歌。

1972的年終排行榜有許多好歌，而由於只能挑十首歌來介紹，對我來說相當痛苦而為難，一些節目聽眾屬性考量而忍痛沒就少的歌曲往往讓我覺得遺憾，但是事實上，如果說要介紹音樂，卻只一味滿足自己而不去照顧入門者，我也不認無是甚麼負責任的做法，這中間的拿捏跟掙扎過程，總是充滿矛盾與拉鋸。

Alone Again, Naturally  (按左圖下播放鍵會開另一個視窗收聽。)

Alone again是一首我個人相當喜愛的歌曲，挑選這首歌在節目中介紹，在自然不過了，雖然曲式上是流行通俗的歌曲，但對我來說，這卻是一首壓箱寶級的歌曲。通常在店裡我會將它安排在大家酒酣耳熱之際才播放。這麼棒的一首歌，我很不希望大家在不經意之中流逝掉。而根據我的經驗，酒喝到一個程度之後，多數人反而會冷靜下來聽歌。大家在六七分醉的時候播放這首歌效果是最好的，因此如果是在周末，我會在凌晨一兩點放這首歌，經常大家會大合唱，場面很感人。

雖然很多人會哼唱這首歌，但我可不是很確定是不是大家都知道這首歌在講甚麼？也許是歌名的緣故；也許是華文世界的歌曲講風花雪月的歌曲比較多，有許多人在未了解歌詞的情況下會誤以為這首歌是首談論男歡女愛的情歌。其實真的還差很遠。這首歌是Gilbert O'Sullivan用第一人稱的方式，唱著陸續失去父母時的那種傷痛絕望而孤獨的感受。大家都以為這首歌是Gilbert O’Sullivan的自傳式歌曲創作，因為根據資料顯示，他的父親的確是在蘇利文很年輕的時候就過世了。不過在後來的一些訪談中，小蘇公開的回應了這些傳說，他說：由於這首歌的內容深刻感人，大家都認定那一定是他自己的故事，但事實上歌中所提到的狀況，並不全然是自身遭遇的寫照。而他幾乎從來不上教堂，雖然他的父親確實是早已過世，他卻是在葬禮上唯一沒有哭泣的家人，因為跟父親疏離，但相較之下他確實非常深愛他的母親，不過當時母親依然健在。

Gilbert O’Sullivan 在1972年以這曲自己的創作轟動了歌壇，還奪下美國排行六週冠軍。雖然講的是父母離世的哀痛，但這首歌沒有用很矯情拖泥帶水的方式來交代，採用的是行板節奏，聽起來更有一種順暢的感覺，很像在聽演唱者講述自己的故事，但優美的旋律以及發人深省的歌詞也很容易讓聆聽者聯想起自己的父母。

這周我去錄音的時候，主持人看到我準備的歌單有這首歌的時候非常開心，在播放前的空檔，她跟我聊及了自己與母親的關係，聊著聊著看到她好像有點難過，然後我開始介紹歌曲，當製作人把播放鍵按下之後，溫暖和諧的前奏緩緩的流出來之際，錄音室中的空氣卻凝結的安靜異常。我看到麥克風另一頭的主持人先是安靜的跟著音樂搖晃，之後嘴角微微的抽動，在沒多久眼淚就從眼角流下來了。在對面的我十分尷尬而不知所措，但是主持人對音樂的理解以及當時的情境確實也讓我經歷了一場經驗特別的感動。

這真的是一首好歌，讓人光聽到歌曲就會悲從中來的好歌，建議大家有空好好也看一下歌詞，有看完也有看懂歌詞還能不哭不感動的人，我敢說你如果不是假裝有看懂，那就一定是個不孝子。而平常如果自己知道不夠孝順的人，好好把這首歌聽完，也許會讓你知道，三不五時還是要多盡點孝道。

若無法正常或順利播放,請轉駕至 http://space.ipavo.com/ania2008

相當甜美但其實很哀怨的一首歌，Stay Awhile By The Bells

問遍了身邊所有歌聽很多的朋友，也都沒人說得出歌名，但妙的是大家都知道這首歌。

想不起一個人名、歌名、或是電影名稱的痛苦我想大家都能理解，但這次我真的放棄了，因為當時我也沒聽清楚歌詞的字句，想查還真不知從何查起。不過經常事情都是這樣的，你越不想它就突然出現了，在沒有任何提示或感召的情況下，這首歌的歌名在我某天撇條時突然鑽進我的腦袋：Stay Awhile！更！就是這首歌，折磨我長達一兩個月之久。

至於我為何會在撇條的時候想出這首歌名，那又是另外一個謎了…

上述的一大串除了證明這首歌的曲式有多麼平易近人之外，同時也說明的The Bell 這個樂團有多「雖小」。在歌壇奮鬥的團體何其多，歌不紅人不紅然後被淹沒在星海的樂團怎麼數都數不完，偏偏你有一首全世界可能有幾千萬人會哼的歌，但大家卻說不出更認不出你是誰，歌名是甚麼…我想那種悶，應該是一般人或只是普通雖的人所難以想像或理解的。

The Bells 成立於 1965 年的 Montreal, Quebec, 加拿大魁北克省蒙特婁市,1965 年的時候 女主唱Anne 和 Cliff Edwards, Jackie Ralph, Mickey Ottier 與 Doug Gravelle 等合組了 Five Bells這個五人編制的樂團。事實上，如果要The Bells歸類成一曲樂團(One Hit Wonder)並不正確也不公平。他們的第一首成名曲是 1968 年的 Moody Manitoba Morning。雖談不上是世界名曲，在加拿大也曾經拿過不錯的成績。

人家說有些人可以同甘但不能共苦，顯然The Bell 的團員們還沒同甘，就不願共苦了。不過樂團分合這種事情的因素實在太多了，光用能否禍福與共的角度來看也未面太失真而沉重。沒多久 Mickey Ottier 被 Frank Mills 取代，接著 Cliff 的老婆 Anne 在 1970 年時懷孕也離開 Five Bells，既然人數也不到五個，樂團乾脆改為The Bells。

Fly Little White Dove, Fly 可以算是The Bell在加拿大境內另一首知名的Hito歌曲。大約在這首歌打出一點知名度之後， Frank Mills 就離開了樂團，由 Dennis Will 取代了他在團裡的位子。到了1971 年的 Stay Awhile 是 The Bells 最有名也最大賣的專輯。不過沒撐多久，樂團在兩年後就完全解散了。Cliff Edwards 在70 和 80 年代試圖振作發行過個人唱片，可能發現還是變出一朵花來，到了90 年代轉戰幕後寫劇本、也插花當製片人和攝影師。從這件事情我又不免感慨，相對於國外的音樂環境，台灣的音樂人實在太好混了，我們看過多少談不上有才華跟實力的歌手，在幕前混得不怎麼樣之後，只要甘心到唱片公司重頭幹起，只要熬得住、撐得夠久，似乎都可以在幾年後搖身一變成為某大唱片公司的總經理或是總監之類的要職。但是在我看來他們的天分並沒有增加，都的只是自以為已經登天的傲慢罷了。由此也不難了解，為何有很多資質很好的歌手會被做濫，而很多好的創作會被淹沒，差不多有是同樣的原因。

我又延伸去想一下這個問題：經常聽到很多音樂人在感嘆或是抱怨國內的音樂環境不好，那如果拿剛剛舉的那個實例來看，台灣的音樂環境其實是非常好混的。我甚至要說，你只要差不多西方世界的藝人一半的才華，就可以吃下一大片天了。才華跟紅不紅不能畫上等號，抽象的東西要扯也扯不完，因此要談這件事情可以把重點跟角度先來個對焦在聊！求名求利？還是堅持做音樂？許多音樂人執著在鑽這個牛角尖這，但依我淺見這表面上看起來對立的兩件事，其實可以是一體兩面的高超平衡天分及技巧。能在這樣可以取巧的環境中，出類拔萃，名利雙收的有大有人在。機運、天份很重要，但事在人為也是不可缺少的決心，不是嗎？

我又激動了，深呼吸…

Stay Awhile是一首旋律優美的情歌，講的是男女之間一夜纏綿之後，女生要男生『多停留一會兒』、或是你要解讀成『再撐一會兒』也可以的簡單歌曲。表面上雖然是很簡單的歌詞，但也刻畫了不能長久廝守的情侶之間的小哀怨。不知道為什麼這首歌會讓我想起法國的香頌，而男女主唱在這首歌中如泣如訴又深情款款的對白式吟唱，又幫這首本來算是平淡的歌曲加分不少。

因為是一首已經快被大家所遺忘的歌曲，所以特地把它挑來介紹給大家。希望可以勾起跟我一樣差點忘了這首歌曲的朋友一些回憶，而從未聽過這首歌的朋友們，這首旋律優美的歌曲相信你們應該也會喜歡。

正杰搬家這廣告跟順生中醫診所一樣讓我激賞。 不過我沒有要搬家啦， 只是因為前幾天貼在部落格的節目內容不能聽， 所以先搬到楊大哥家住幾天。

因 天空部份系統調整中，

以致前兩天貼在奇摩部落格的檔案無法收聽，

造成的困擾除了我感到抱歉之外，

我也替這幾個死不認錯的入口網站為大家說聲抱歉。

奇摩真的是個難相處的地方，

一堆東西都不讓人家相容，

等有多點時間，

我一定要搬家！

感謝楊大哥提供他的網路電台 。

收聽網址http://space.ipavo.com/ania2008 ，

我剛聽了一下，前面聲音有點小，所以就把喇趴開比較大聲，

想不到中段聲音突然爆衝，

差點把我嚇死，

所以如果有興趣收聽的朋友歡迎移駕過去，

同時注意留意一下音量的問題。

除了飛碟的節目錄音之外，

這邊還有楊大歌精選的硬漢饅頭電台，

那裏有很多犀利震撼的好音樂，

希望大家多多支持。

因 天空部份系統調整中,以致無法播出,Sorry 囉

另外提供 Ipavo 收聽 Bruce 2009-11-07 飛碟電台 網址

http://space.ipavo.com/ania2008

請勿歧視更生人及娘泡，更切莫歧視娘泡的更生人

不論是小洛還是老洛，他不僅是我心目中最神奇的翻唱大王，

而且絕對是宇宙無的超級大型男。