I've been awake for a while now / 睡醒了還想賴著床
You've got me feelin like a child now / 你讓我變得孩子氣
Cause every time I see your bubbly face / 毎一次望著你笑臉
I get the tingles in a silly place / 一股暖流莫名湧現

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

The rain is falling on my window pane / 雨滴打在窗戶玻璃
But we are hiding in a safer place / 我們躲在祕密基地
Under covers staying dry and warm / 蓋著被子感覺好溫暖
You give me feelings that I adore / 你讓我不想放手

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

What am I gonna say / 這該怎麼說呢
When you make me feel this way / 你給我的感覺就像是
I just... mmm / 像是…嗯～


I've been asleep for a while now / 睡著了而且有好一會
You tucked me in just like a child now / 像個孩子蜷在你懷中
Cause every time you hold me in your arms / 每一次你擁我入懷
I'm comfortable enough to feel your warmth / 舒服的享受你溫暖

It starts in my soul / 感覺自靈魂深處
And I lose all control / 忍不住有點忘我
When you kiss my nose / 當你親吻我鼻尖
The feelin shows / 感覺湧現
Cause you make me smile / 因為 你總會逗我笑
Baby just take your time now / 寶貝 請讓時間慢走
Holdin me tight / 緊緊抱著我
Wherever, wherever, wherever you go / 請你 請你 請你帶我走
Wherever, wherever, wherever you go / 請你 請你 請你帶我走
Wherever you go, / 請你帶我走
I always know / 感覺好真實
'cause you make me smile Even for just a while / 你總會逗我笑 每一次

I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

The taste of your breath, I'll never get over
The noises that you made kept me awake
Oh
The weight of things that remaind unspoken
Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

[Won't Go Home Without You lyrics on http://www.metrolyrics.com]

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you

只想愛你

我懇求下她留下來別走
但是她充耳不聞
在我找到機會開口
說出彌補我倆關係的話語之前
她已轉身離去
一切都已經太遲 她已經走了

每一個夜晚你哭泣著入睡
悲憐著自己的遭遇
為什麼每個時刻都這麼艱難
難以相信

今晚一切還沒結束
再給我一次挽救的機會
我也許無法撐過今晚
沒有你我不會離去

每一個夜晚你哭泣著入睡
悲憐著自己的遭遇
為什麼每個時刻都這麼艱難
難以相信

我所感覺到的事情
從未真正發生
也許最糟糕的事情
就是放手讓你走
我真的不該這麼做

今晚一切還沒結束
再給我一次挽救的機會

Closed off from love
告訴自己該拒絕愛情
I didn’t need the pain
不要再感受愛帶來的痛
Once or twice was enough
一兩次受傷已經很夠
And it was all in vain
但這一切告誡都沒用
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen
在你以為你心如止水之前 另一段愛已悄然滋長

But something happened
For the very first time with you
與你的初遇改變了一切
My heart melts into the ground
Found something true
融解我的冷漠 觸動我內心深處
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy
身旁的人全都覺得我又為了愛
再次失去理智

But I don’t care what they say
但我不管他們怎麼說
I’m in love with you
我就是愛你
They try to pull me away
他們試著勸阻我
But they don’t know the truth
但他們不知道
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
傷痕累累、塵封的心
早使我扭曲了對愛的定義
你溫柔地切開我的心
讓我不顧一切...

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
為愛奉獻 盲目地為愛付出
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
你溫柔地切開我的心
讓我不顧一切地付出


Trying hard not to hear
努力不理會周圍耳語
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
但眾人刺耳的反對聲浪排山倒海而來
Try to fill me with doub
不斷質疑我的自戕行徑
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling
雖然我很清楚
他們是出於善意
要我別再淪陷

But nothing’s greater
然而 什麼也比不上
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
在這空虛世界中
被你擁入懷中或見你一面的悸動
Yet everyone around me
雖然身邊的人
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
都認為我瘋了
是吧?
也許吧?


But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

*再重複第四段

And it’s draining all of me
為愛付出了全部的我
Oh they find it hard to believe
喔 對他們而言
這樣的奉獻真是難以置信 -------
I’ll be wearing these scars
For everyone to see
----不怕在眾目睽睽下受傷
*再重複第四段



*ps*
在感情中用bleed這個字有多種面向
在具象的形容就像歌詞寫到
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
一顆受傷封閉的心其實渴望愛
但是過於渴望便會盲目付出
就像將血管 (vein)封住而心冷的感覺
讓自己如同冰冷的廢人(crippled )
當一有人cut open打開甚至是「切」開(帶有傷害的意味)
一方面心的血液重新流動帶來熱烈的重生感
但一方面卻也是以受傷作為代價
也因此可以在mv中看到
有類似家暴受虐的情節
這就是這首歌在講的主題
「以為無條件退讓與付出可以得到真愛的扭曲感情觀」


mv出自youtube
http://www.youtube.com/watch?v=sF84pIhP5UM

  将 近两 个 月

 我 不 断 的 尝 试 在 我 的 部 落 格 发 表 文 章

 无 法 让  外人 开 启 我 的 文 章 也 罢 了

 反 正 我 开 这 部 落  格 的 本 意

 是 当 我 的 日 记  本

 记 录 我 日 常 的 点 滴

  和 人 分 享 我 曾 经 感 受 过 感 动 和 去 趣 事 的

 外 人   看不 到

 罢 了 罢 了

  好 在 依 然 可 以在  别 处 留 言

 随 你 吧

  反 正  我 知 道 对 你 不 能 要 求 太 高

 现 在 我  只 能 要 求 你

 不  要突 然 删 除 我 所 收 藏 的

 文 章 和 相 片 就 好 了

 谢 谢 你

  终 于  在 今 天恢 复 正 常 了

他特地問我

“你男友有送過什麽禮物給你嗎？”

“送條毛給你要嗎？”

“哎喲，怎麽你醬粗魯的”

“嗯，是我男友醬子回答我的

　你又不是不認識我男友的爲人”

“那，那好吧

　醬你送過什麽給你男友呢？”

“噢，很簡單的

　把他送給我的毛吹囘給他咯”

朋友

％￥～＠！＠￡＆％€！￥＃·％

謝謝收看廢人廢語

我正百般無聊的看者電視連續劇

大妹突然“射”出一句話

“我朋友說

假如不是我黑的話

我一定比你美的咯”

我記得我那時

連回過頭看她一眼的心情也沒有

連擡一擡嘴角

囘她個冷笑也懶

不想去看她當時說這句話的表情

不想再看她

明明很不甘心卻假裝很不屑的表情

從小到大

什麽也要和我爭

我並不漂亮 真的

但我不否認一白真的可以遮三丑

可是我白是因爲我從小就不愛嗮太陽

更因爲我現在的工作

使我見太陽就覺得自己快溶了

躲太陽躲回來的

你在不爽什麽

小妹比我更白

我皮膚白到黃的

而小妹白到透的

不見你去酸他

每個月看者你亂亂試用

保養品而一直脫皮的臉

由誰會相信一個剛十七嵗的少女

現在已經使用果酸換膚了

用什麽羊胎素保養了

還每星期去美容院洗臉兩次

炸到

無言

妹 我和你媽吃到醬大

都沒你那麽享受列

口哀

看者你每個月在我回家時

興致勃勃找我來比一比

突然覺得你很可悲

都是同一個媽媽生的

就只是你在三姐妹中黑了點而已

又不是黑到像馬來人 印度人醬

你就這樣看不開嗎

就算有天你贏我又怎樣

人最重要

學會愛自己

學會接受自己的好與坏

我夠討厭我的白會顯示我的黑煙圈更黑咯

我也夠也不喜歡我的眼内雙咯

我的鼻子塌

我的嘴唇厚到像鮭魚唇醬咯

我醬不滿意我自己

難道我就要去整容了咯

可是 它們全部組合起來就是我

是爸爸媽媽給我們的禮物

一個健健康康的人

有眼睛 有鼻子 有嘴巴

什麽都不缺

你有什麽好嫌棄呢

相貌是天生的

就是你天天幾不想看

都要看兩三遍的臉

假如你自己也不喜歡它了

你怎麽能叫別人去喜歡它呢

難道

你沒聼過

自信的女人是最美的嗎

在Finding Nemo裏不是有一幕

出現一群海鷗的

那群海鷗在爭食物時就會發出

MY MY MY所表示這是它的獵物的聲音嗎

男友說

我就像那一群丟臉的東西

看到東西就 買買買

所以就開始叫我 啊買了

從小 我媽媽就愛講

我們家的小孩的心最不好

簡單來講

我們幾個是很貪心的小孩

因爲 我們看到什麽就要什麽

小時候 我很愛反駁她

後來 出來社會后

自己有經濟能力了

不再做伸手將軍了

家裏也沒有給我經濟負擔

所以 就等於

我的薪水可以任意的任我花

我開始就像那些中年老頭

有錢 身體就開始癢了

就像那些姣婆守不了寡

開始作怪了

是的 我開始

儅一個盡責的國民

努力的消費

把每個月的薪水用光

好以提高我國的經濟

我姨姨很會看掌紋

在我小時候

她就攤開我的手掌

對我媽說我媽這女兒人

對錢很吝嗇

平時也是省吃省用的

但是 其實是很疼自己的

對自己喜歡的東西從不手軟

姨 我只記得當時

我是很開心的回應你

人最重要是要學會疼自己的

而且 姨

在我出來工作這段時間

除了收集我喜歡的書籍

我培養好多興趣

其中一樣

就是這篇我要寫的

香水♥~

我有一位同事家人是

香水的代理商

所以 通過我的這位同事

我們可以拿到比市价便宜一點點的香水

從此 我開始燒錢了

為那些mini Perfume瘋狂了

每個月出糧

一定有一部分薪水會去了我同事那

每次說不買了

不想看到他了

在拼命躲他了

他還是會有辦法出現我面前

不賣大的沒問題

他就拿出一大堆Mini Perfume來誘惑我

天啊

好在他現在跳槽了

不然我現在個個月

還要乖乖奉獻我的薪水給他也

 Issey Miyake三宅一生的L'EAU D'ISSEY

這不是我買的

是我朋友送我的生日禮物

她說這味道很適合我

奇怪了 很多人都愛送這款香水給我

難道我真的很適合這項水麽

這是我第一收集的牌子系列香水

RALPH LAUREN

是我開始收集香水的第一年

RALPH是我最喜歡的香水

連帶我立志要收集完RALPH LAUREN牌子的香水

可惜 我的同事沒幫我找齊

現在我的熱情也開始退熱

我想我當時的大志也應該很難會完成了吧

這是我收集中的100ML香水

我很喜歡它的味道才會買大支的

其實買香水 要買大支的比較之的

左上角的那一支 是我第一支自費買的香水

Lolita Lempicka

它的味道不是人人都可以接受

因爲它比較濃郁

Salvatore Ferragamo的INCANTO DREAM

味道也是比較濃郁

當初 我同事不贊同我拿DREAM的

因爲他知道我以後一定會嫌棄它的味道

可是 我還是拿了

他說得對

這香水對我來說太甜了

甜到我發昏

212就不錯

我還很喜歡

我覺得很香香皂味

差點給我同事打

藍色小小一支鉄管的是RALPH

旅行 出外帶出去很方便

不怕會摔爛

BVLGARI系列

我的第二塊心頭肉

很喜歡中間的Rose Essentielle

由KATE MOSS代言

不知是不是因爲這原因

造成這香水超貴的

買不下手

只好買mini Perfume過過癮

後排的L'EAU D'ISSEY是男友送我的

另外一支他送的RALPH在家沒拍到

HUGO的味道也不錯

改天 可能會買多一大支的

CK CRAVE 這支中性香水

我以前也超迷的

這是THE BODY SHOP的香水

當時我也是很喜歡的

尤其是WHITE MUSK 和CASSIS ROSE這兩只

可是後來覺得它的香水的味道並不持久

就不愛用了

GUCCI RUSH &RUSH2

超有女人味

去D和去CLUD時用時最適合了

AMOR AMOR 和NOA

是因爲我喜愛Cacharel旗下另一個牌子的香水

順便買來試試看

另外

ISLAND & ARMANI GIO

是喜歡外形

特地買來收藏的

cK Euphoria, GLOW BY JLO ,ARMANI CODE

是我一直很想敗一支大的回來

尤其是 GUCCI ENVY ME2

是啦是啊

我知道我很貪心啦

RALPH LAUREN BLUE

抱歉哦

剛剛忘了你放進全家福

看官們 看過來唄

我知道這些香水你看過了

其實 我要看的是這個

Mini Lolita Lempicka

小小的蘋果 可愛吧