會員登入 新使用者?立即註冊
請選擇功能▼ 發表文章上傳相片我的部落格管理部落格 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩

Man Rules The World 部落格

歡迎來到我的部落格，與我一起撿拾生命的知音！ 享受音樂的饗宴！

關閉
希望大家會喜歡這個部落格，常來遊覽哦！ 我要留言

最新文章

Jesus Is Just Alright - Doobie Brothers 耶穌人還不錯啦 - 杜比兄弟合唱團(1972) 原曲視頻欣賞【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 節奏搖滾
2009/07/26 12:02


我不管他們會怎麼說!
耶穌, 他是我的朋友! 耶穌人還不錯啦!
他握住我的手，引領我遠離此地!
耶穌人還不錯啦! 耶穌, 他是我的朋友!

Jesus Is Just Alright - Doobie Brothers (1972)




Jesus Is Just Alright - Doobie Brothers (1996)

【中英歌詞】
Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …

Jesus is just alright with me
Jesus is just alright, oh yeah
Jesus is just alright with me
Jesus is just alright

I don't care what they may say
I don't care what they may do
I don't care what they may say
Jesus is just alright, oh yeah
Jesus is just alright
Woh oh oh

Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …

Woh oh oh
I don't care what they may know
I don't care where they may go
I don't care what they may know
Jesus is just alright, oh yeah

Jesus, he's my friend
Jesus, he's my friend
He took me by the hand
led me far from this land
Jesus, he's my friend

I don't care what they may say
I don't care what they may do
I don't care what they may say
Jesus is just alright, oh yeah

秀滿清樹 翻譯 (Man Rules The World 部落格版主)


Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …

耶穌對我來說還好啦
耶穌人還不錯啦, oh yeah
耶穌對我來說還好啦
耶穌人還不錯啦

我不管他們會怎麼說
我不管他們會怎麼做
我不管他們會怎麼說
耶穌人還不錯啦, oh yeah
耶穌人還不錯啦
Woh oh oh

Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …
Doo doo doo …

Woh oh oh
我不管他們知道什麼
我不管他們會去那裡
我不管他們知道什麼
耶穌人還不錯啦, oh yeah

耶穌, 他是我的朋友
耶穌, 他是我的朋友
他握住我的手
引領我遠離此地
耶穌, 他是我的朋友

我不管他們會怎麼說
我不管他們會怎麼做
我不管他們會怎麼說
耶穌人還不錯啦, oh yeah


我要引用
我要回應
回應(1) 引用(0)

Rock And Roll Lullaby - B.J. Thomas 搖滾搖籃曲 - B.J.湯瑪士 (1972)【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 心動的音符
2012/05/12 23:22

她輕唱著，Sha-na-na-na-na, na-na-na-na， 沒什麼事兒! Sha-na-na-na-na, na-na-na-na，只要抱緊一點! 我已不記得所有的歌詞，只知道滿滿的愛擁抱過來， 就在那首 ~搖滾搖籃曲~ 我 ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

帽子~ 西條八十的詩歌

分類： 心靈點滴
2012/05/09 14:13

「母さん、僕のあの帽子、どうしたでせうね?」 母親! 我的那頂草帽，如今怎麼了?  推理小說家森村城一在其著作【人間的證明】中，巧妙地將西條八十的詩《麥稈帽子》賦予意境沉 ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

Alabama Rain - Jim Croce 雨天的阿拉巴馬 - 吉姆克羅奇 (1973)【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 西洋民歌
2012/05/02 18:31

汽車電影院，星期五的夜晚，喝著啤酒談笑… 事情總是那麼地順，我也不懂為何如此! 我們當時還是小孩子，但那個時候，我從未聽說過~ 小孩子不能談戀愛! 我依然記得，第一次我告訴妳~ ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

Wild Child - W.A.S.P. 野孩子 - 新教徒合唱團 (1985) 【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 節奏搖滾
2012/04/30 00:05

我乘… 我乘風而來，呼風喚雨! 一個愛的造物，無法被駕馭! 我在燃燒，燃燒… 燃燒著烈火! 來顛覆我，讓火燄高漲! 我是個野孩子，我的心遭到流放… Wild Child - W.A.S.P. (1985)Wild ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

Walk On The Wild Side - Lou Reed 險路 - 路瑞德 (1972)【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 抒情搖滾
2012/04/26 20:36

小喬伊從來不施捨，每個人都要支付報酬。 甜梅仙子出來風光遊街，搜尋精神糧食，再找個地方吃飯。 你該看看他們怎麼做! 他們說: 嘿! 蜜糖，要不要到野外走走? 我說: 嘿! 寶貝，到野 ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

Bad To The Bone - George Thorogood & The Destroy 壞到骨子裡 - 喬治索羅古德與摧毀者合唱團(1982)【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 節奏搖滾
2012/04/26 18:13

當我逛大街的時候，國王和皇后閃一邊! 每一個碰上我的女人，她們全都心滿意足! 我想告訴妳，漂亮寶貝~  妳得明白，我很自我!  我再告訴妳一次，甜心~ 我壞到骨子裡! Bad ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

The Circle Game - Joni Mitchell 轉圈遊戲 - 瓊尼米歇爾 (1970) 【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 西洋民歌
2012/04/25 16:19

恐懼，當天空充斥著雷聲~ 流淚，因星星從天際殞落~ 季節，不停地轉呀轉… 旋轉木馬，不停地轉呀轉… 我們無法重來，只能回頭遙望~ 接著再繼續轉呀轉… 在轉圈遊戲裡轉呀轉… The Circle ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

Just Like A Woman - Bob Dylan 就像個女人- 巴布狄倫 (1966)【中英歌詞】秀滿清樹 翻譯

分類： 西洋民歌
2012/04/23 16:34

她佔有，就像個女人~ 是的，她的確如此! 她愛戀，就像個女人~ 是的，她的確如此! 她傷痛，就像個女人~ 但她失控，卻像個小女孩! 打從一開始就下著雨…我卻因飢渴而痛不欲生! Just ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)

Mambo Italiano - Rosemary Clooney 意大利曼波 - 羅絲瑪麗庫隆尼 (1954)【英文歌詞】

分類： 50西洋經典
2012/04/17 22:28

Hey曼波! 曼波是意大利的，Hey曼波! 曼波是意大利的，Go, go, go! 什麼是意大利曼波?  Well, you get happy in the feets when you mambo... italiano... Mambo Italiano - Ro ...《 詳全文 》

回應(0) 引用(0)
更多文章

偉大的父親

文章分類

搜尋

統計資料

  • 今日人數：147
  • 累計人數：189873
  • 發表文章：514
  • 相片數量：633
  • 回應數量：373
◀ 2012 ▶
◀ 五月 ▶
日 一 二 三 四 五 六
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

請勿隨意引用

癡情歌

瘋搖滾

戀民歌

更新日期

2012/05/25 17:38
雅虎資訊　版權所有 © 2012 Yahoo! Taiwan All Rights Reserved
「本服務設有管理員」 服務條款 隱私權政策