苦盡甘來的Tala (Lisa Ray飾)與Leyla(Sheetal Sheth飾) :"不久我們就有孩子了."

絮語動我心, 心電交流

收到Leyla信物的Tala.

* 精彩畫面往往都在預告片 http://www.youtube.com/watch?v=1W8igqK_QWU

* Tala & Leyla  http://www.youtube.com/watch?v=Y8-EreIIbFw

* BBC電視劇《指匠情挑》（Fingersmith又譯小說《荊棘之城》）片段http://www.youtube.com/watch?v=6clVl4Asu3g，喜歡Maud的人多過Susan，愛爾蘭演員Elaine Cassidy搶眼。Extremely impressive! we need to admit that Elaine Cassidy & Sally Hawkins have incredible chemistry on screen.這才是火花，《兩女同心》白可惜了Lisa Ray & Sheetal Sheth.

上圖左CD封面為電影《盧貝塔傳奇》（Zubeidaa，2001）。正開圖片為興地第一部歌舞電影Alam Ara（1931）女主角Zubeida和男演員Master Vitthal。本片另一位男演員為Karisma 曾祖父Prithviraj Kapoor。新浪潮宗師Benegal開拍仿紀傳電影《盧貝塔傳奇》 虛隱明言1947-1952年印巴分裂前後的國族、宗教、女性。

盧貝塔傳奇與盧貝塔佚事 Zubeidaa v.s. Zubeida

「本故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合。」

  熟悉小說、電影的人們翻開第一頁，映入眼簾的是上列文字。

be to continued...

愛慕者土耳其軍官通風報信,千金小姐躊躇難決私奔否.　

Ararat是亞美尼亞聖山.圖右是導演妻子，動輒湊一角.eg.＜＜色情酒店＞＞（Exotica，1994），＜＜闔家觀賞＞＞（Family Viewing，1987），＜＜意外的春天＞＞（The Sweet Hereafter，1997）春暉電影臺播過.（消失的有線頻道）真善美戲院上映

轉載亞美尼亞v.s.土耳其

土耳其遲遲未能成為歐盟國之因，部份惡緣於這部"痛史"--種族屠殺。土耳其於第一次世界大戰期間大肆射殺境內亞美尼亞人，將其族人逮捕流配到黎巴嫩。1915年到1917年約65-150萬亞美尼亞人遭屠殺，大批成年男性被殺害，老弱婦孺四處流放，歷史學家普稱之亞美尼亞屠殺事件(Armenian Genocide)，與猶太人屠殺、南京大屠殺並列二十世紀人類歷史三大屠殺之一。土耳其官方拒絕國際評議慘絕人寰滅種屠殺。裴聲國際的土耳其文學家/諾貝爾文學獎得主Orhan Pamuk曾籲請國家正視亞美尼亞大屠殺，觸犯國法，必須出庭應訊。

亞美尼亞裔加籍導演Atom Egoyan曾拍＜＜A級控訴＞＞（Ararat，2002。 CD很棒）提醒族人。由世界民族器樂大師Mychael Danna譜電影配樂，Mychael Danna擺脫中東器樂舊式虛應，東正教頌歌加上傳統樂器經緯流離辭怯。Mychael Danna能寫60年代美國氛圍，能寫異國東方主義，能寫宗教禁梏的男性情愫，也能寫居爾特神話傳奇（與弟弟Jeff Danna合作）。他與印度的淵源來自 Mira Nair的＜＜欲望與智慧＞＞（1996），＜＜浮華新世界＞＞ （Vanity Fair，2005）還有Deepa Mehta的＜＜禍水＞＞（2005，A.R.Rehman合作）

去年臺灣上映的＜＜雲雀山莊的情人＞＞（La masseria delle allodole；The Lark Farm，2007）正是為這段歷史發聲。演繹亞美尼亞女性被流配千里的主角卻是以＜＜露西亞與慾樂園＞＞（Lucia y el Sexo，2001。華文翻譯切題，西文直譯則露骨）閃爍影壇的西班牙女星Paz Vega，當其時＜＜極地戀人＞＞（Los amantes del Círculo Polar）的”Anna”給導演面子替她壯聲色。如今新角熬成主角，一場為親族遺孤拋棄豪族千金自尊獻身野地療饑戲，掌握心理層面，逆境人皆猜忌，大小無一例外，又恨又悲。她逆生理年齡成長，越來越漂亮，比出道時美得多了，應該不是整容。近年儼然為西班牙國片代言人，唯至好萊塢，從頭開始，演墨西哥非法打工移民。母國待遇好些。一樣跨出母國到美洲與法國開疆闢土，Penelope Cruz從不曾當小配角，兼惜肉如金，Pedro Almodovar作品＜＜破碎的擁抱＞＞（Los abrazos rotos，2009）央請她再點燃民族血性的”熱情澎湃"。

路透社原文http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5990YV20091011

Armenia-Turkey sign peace deal, pitfalls ahead

By Zerin Elci and Jeff Mason

ZURICH (Reuters) - Turkey and Armenia signed a landmark peace accord on Saturday to restore ties and open their shared border after a century of hostility stemming from the World War One mass killing of Armenians by Ottoman forces.

But in an indication of the many pitfalls that lie ahead of its implementation, the ceremony was marred by a three-hour delay due to last-minute disagreements on statements, forcing U.S. Secretary of State Hillary Clinton to engage in intense discussions to salvage a deal.

Turkey's Foreign Minister Ahmet Davutoglu and his Armenian counterpart Edward Nalbandian signed the Swiss-mediated deal in Zurich at a ceremony also attended by European Union foreign policy chief Javier Solana, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov and France's Foreign Minister Bernard Kouchner.

The Turkish and Armenian parliaments must now approve the deal in the face of opposition from nationalists on both sides and a Armenian diaspora which insists Turkey acknowledge the killings of up to 1.5 million Armenians as genocide.

If an agreement comes into effect, it would boost European Union candidate Turkey's diplomatic clout in the volatile South Caucasus, a transit corridor for oil and gas to the West.

Before the deal was inked at the University of Zurich, Clinton returned to her hotel to help smooth over objections with Nalbandian over statements to be read at the ceremony.

She then held a long telephone call with Davutoglu before meeting Nalbandian, with whom she returned to the venue in her motorcade hours later in a night of high drama.

Clinton later promised the United States would do everything it could to build on the "milestone" that Turkey and Armenia had achieved.

Clinton, who declared herself "very pleased" that the protocols had been signed, said both countries had concerns that had delayed the signing ceremony.

Ties between the two neighbors are traumatised by the deportations and mass killings of Armenians by Ottoman Turks, and normalization efforts have been hampered by a decades-old dispute between Turkey's ally Azerbaijan and Armenia over the enclave of Nagorno-Karabakh.

Turkey cut ties and shut its border with Armenia in 1993 in support of Turkic-speaking Azerbaijan which was then fighting a losing battle against Armenian separatists in Karabakh.

DISAGREEMENTS

Turkish officials told Reuters the two sides had many disagreements over each others' statements, including oblique references to the Karabakh conflict. In the end, neither Davutolgu nor Nalbandian made public statements.

The delay left Solana, Lavrov and Kouchner waiting for more than two hours while the Americans met the Armenians at a nearby hotel in what Reuters witnesses described as tense talks.

Organizers of Saturday's ceremony, which capped months of negotiations, said plans to play Handel's soaring "Royal Fireworks" while the two ministers signed the protocol, were canceled at the last minute. 

smiling Davutoglu and a stony-faced Nalbandian sat at a table to sign the deal. Once they had put their signatures on several pages, they stood up and shook hands to applause and exchanged hugs and handshakes with the other ministers.

"Your political courage, your relentless efforts and your generous vision has made this agreement possible," Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey said.

The European Union welcomed the signing.

"The signature of the protocols confirms the desire of both Turkey and Armenia to turn a page and build a new future. This opens new perspectives for the solution of conflicts, notably in Nagorno-Karabakh," EU External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner said in a statement.

Although landlocked Armenia stands to make big gains, opening its impoverished economy to trade and investment, Armenia's leader Serzh Sarksyan faces protests at home and from the huge Armenian diaspora, which views the thaw with suspicion.

Armenians demand that Turkey acknowledge the 1915 killings as genocide, a defining element in Armenian national identity.

"Any relations with Turkey cannot call into question that genocide was committed against the Armenian people. This should be recognized and condemned by humankind," Sarksyan said in a televised address before the ceremony.

Under the deal, Turkey and Armenia will set up a commission of international experts to study the events.

Nationalist lawmakers in Turkey have pledged to vote against the deal, and Prime Minister Tayyip Erdogan said earlier this year he would not open the border until Yerevan ended what he called its occupation of Azerbaijan.

(Additional reporting by Katie Reid in Zurich, Hasmik Mkrtchyan in Yerevan and Margarita Antidze in Tbilisi; Writing by Ibon Villelabeitia; editing by Robin Pomeroy)

華文節譯好像報喜不報凶,轉載自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091011/16/1sr93.html

（路透蘇黎世10日電）土耳其今天在瑞士與亞美尼亞簽署關係正常化協議，在結束百年敵對狀態上，再往前一步。

以下是土亞兩國關係緊張的原因：

--納戈諾卡拉巴克

土耳其自1990年代初期起就關閉與亞美尼亞邊界，以抗議亞美尼亞當局支持亞美尼亞族叛軍發動戰鬥，爭取納戈諾卡拉巴克（Nagorno-Karabakh）的控制權。

納戈諾卡拉巴克地區屬於亞塞拜然，主要人口為亞美尼亞人。土耳其則是亞塞拜然的親密盟邦，兩國文化及語言緊密相連。

血腥衝突在1994年結束之前，已造成約3萬人喪生。亞美尼亞部隊最後佔領亞塞拜然的納戈諾卡拉巴克及相鄰7個地區。土耳其之前已經表示，希望在2009年之前開啟土亞邊界，但是兩國談判因為納戈諾卡拉巴克爭議而複雜化。

--歷史片段

從19世紀末期開始，奧圖曼土耳其帝國的亞美尼亞少數民族開始展現民族主義的渴望，並獲得美國、日內瓦及喬治亞首都特比利西（Tbilisi）等地流亡團體的支持。主要由庫德族人（Kurds）組成的奧圖曼非正規軍鎮壓亞美尼亞人，導致1894至1896年之間，約3萬名亞美尼亞人在安納托利亞（Anatolia）東部遭到屠殺。亞美尼亞好戰份子佔領奧圖曼銀行（Ottoman Bank）之後，有另外數千名亞美尼亞人於1896年8月在君士坦丁堡（Constantinople，土耳其東部都市，現名伊斯坦堡）遭到殺害。許多大國威脅介入之後，屠殺才停止。

--1915年發生的事

奧圖曼人在第一次世界大戰在安納托利亞東部與俄羅斯部隊戰鬥之際，許多亞美尼亞人組成游擊隊，協助入侵的俄羅斯部隊。

1915年4月24日，土耳其逮捕並殺害數百名亞美尼亞知識份子。

1915年5月，奧圖曼突擊隊在安納托利亞東部，開始大規模驅逐亞美尼亞人，認為他們可能協助入侵的俄羅斯人。數千人從安納托利亞步行前往敘利亞及美索不達米亞（Mesopotamia），亞美尼亞人表示，因為大屠殺以及穿越過沙漠時餓死或因匱乏而死的人數多達150萬人左右。

--不同的看法

土耳其之前表示，奧圖曼土耳其帝國崩潰時的暴亂與混亂期間，信仰基督教的亞美尼亞人及遵奉伊斯蘭教的土耳其人都有許多人喪生。土耳其法律規定，如果將這些死亡稱為「種族屠殺」（genocide），就觸犯刑事罪行。亞美尼亞堅稱這些殺戮應該宣告為種族屠殺。薩奇席恩（Serzh Sarksyan）總統在亞美尼亞種族屠殺紀念日（Genocide Day）演說中表示，他的首要施政要務就是讓國際社會發言譴責這起殺戮。

巴基斯坦國父吉納.封面取自www.amazon.com 售價六十五美元.否則我早買下手,運費跟書一樣貴.

寶萊塢興地語. 旁遮普語電影常屬意印巴分裂生死戀直主題.建國六十年了, 新傷舊創難癒合. Yash Raj Film作品像敷粉過厚的老旦. Zee Cine 影業投資的Gadar << 邊關風暴 >> 一開場拍出分裂流離失所.宗教對立殘殺.人賤於牲畜. 開場後的生死戀得歸咎Patel小姐演技差, 光是車站難民人潮沖散, 從屍堆爬出拿泰姬瑪哈水晶球好生澀,她第一部戲配Hrithik Roshan 便大紅大紫, 磨練機會不足.

 不過人無完好,必有一得可師. Ms. Patel 是寶萊塢一線明星中少數取得大學以上學位者.  Azmi&Tabu是學院學姐妹兼親屬. Vidya Balan, Shahrukh Khan,老AB皆碩士. Abhiwarya, Kareena Kapoor 大學休學,Priyanka Chopra唸完美國十二年級, Rani , Kajol ,  Karisma Kapoor中學畢業. Rani完成學業得歸功第一部作品商業票房不佳,否則她會更早出道.

以宗教對立為背景的寶萊塢影片,境外電影的Earth 1947或旁遮普語電影不在此內

印度教、伊斯蘭教  Bombay , Fiza,  Dhokha , Mission Kashmir, Refugee,Fanaa.

印度教 、錫克教、伊斯蘭教  Gadar, Sarhad Paar, Maachis (後作不會讓你後悔 Tabu三大五粗,可神情掌控佳) 

印度教、西藏 Dil Se, Lakshay.

印度教、基督教 Kisna.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以下轉載自中國時報 郭光宇先生撰文

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051303+112009100400418,00.html

世界書房－責任歸屬再掀論戰

Isabelle Huppert & Miou Miou (1983)

Entre Nous

遙遙多年前對於Isabelle Hupert印象侷於《民生報》（消失的報業！）偶爾為之的外國譯稿影劇消息，那時在臺灣更知名的是另一位Isabelle（Adjani）， Hupert似乎只在負面消息才會出現。 如果這兩位Isabelle真有間隙，相信以Adjani橫掃千軍，一堆《羅丹與卡蜜兒》、《巫山雲雨情》的相關物件， 影迷大概偏寵她多些，前一位Isabelle 招得怒目以視。我曾將報紙攤於同學面前， Huppert全身上下 Scarlett O'Hara裝束，她一臉鄙夷相：「法國有兩個Isabelle！Isabelle Adjani好，我不喜歡這個。」

   後來有人將Entre Nous DVD輾轉飄送到臺灣， 我取件出來消磨時間， 一看驚為天人，因為Isabelle Huppert縱再娥媌靡曼，也稱不上傾城絕色，卻有一股冷峭之意，金髮雀斑，介乎少女與少婦之間，眉眼會盤算，但就是哽著不說出口那種樣子。Entre Nous戲文裡兩個已婚女子終究拋下丈夫，領著孩子在海濱過著世人意外的生活。她的丈夫是良人，很好的那種人，背負落難的女孩蹣跚雪地，然後養家、養孩子，不過生氣起來，也會對打對罵妻子，因為妻子跟女性友人忘我聊天，孩子遺落在公車上。

   以法文為母語的薑棕髮教授借走這部影片， 她告訴我， 這部電影片名是 Between Us。 難怪，兩名女子之間，無話不談、親暱得連一根針都過不去，何況是孩子？這部電影再度讓我追起臺灣能找得到的Huppert作品， 幸好活得夠久，進入全球網路時代，只要捱得住時間，沒有不見天日的東西，真善美戲院都上映了好些新作。站在售票口長廊等候， 還有《八美圖》 (8 femmes 八個女人) NG花絮可看！然而Entres Nous得人望的是對手女演員Miou Miou， 我始終認為Isabelle Huppert投緣得多。到了《八美圖》時代， 她臉上交錯縱橫雀斑跟Emmanuelle Béart不相上下，上了重重濃妝仍逃不過鏡頭顯影， 但那張臉龐依舊隱忍苛刻不發的意味。 

    藍光影碟時代來臨， 目前怎也覓不得Les soeurs Brontë，就算陳舊VHS VCD也沒關係。好奇法國人怎樣轉譯英國文壇伯朗特三姊妹。果真兩位Isabelle多年瑜亮情節， 1978年還可以演好姊妹。豈非絕匠之藝?

    目前我動了天真想法，朋友問我：「妳要去機場追星? 這把年紀了? 」嗯，瞭解為什麼有師奶團， 個人所好不同，動了喜好念頭， 那人就有付諸行動的時候。  

一張大型手繪電影看板, 集懷舊大成的Yash Raj Film（圖左起.Madhuri在HANK,Aish的幻影神偷,老AB與Deol之Sholay）詼諧臺詞:　將Madhuri的微笑再畫得開懷些！！總不能讓她32顆牙變成64顆牙啊！

影響深遠得數不清被挪用多少回.  我看過的便有 Fanaa, KANK, Bachna Ae Haseeno, Dil Bole Hadippa. 這次最徹底, SRK & Kajol 變身 Shahid & Rani,反正Mukerjee同宗.堂姊妹而原導演又是Rani的好友,不介意?

旁遮普美麗草園. 亙古磐石的原鄉情懷.

Dil Bole Hadippa~復刻浪漫

近十年來Yash Raj Film影業製作無不剪輯俐落流暢、色調明亮、風景旖旎，Laaga Chunari Mein Daag（2007）的前半故事背景地是知名的印度教聖城瓦拉那西，眾所周知舊城傍恆河而生，煍隘近水、牛犢、小販、信徒、塵土、穢物讓穿梭窄巷的人們幾無踏足之地，但電影維持如暖的春光，襯托古城濃厚的文化蘊涵，藉著古城沒落王孫在孟買大城墮落賣淫，隱約帶出Yash Raj Film自詡的道德價值觀。 （這部電影的”慈母”角色恐怖殘忍，What a mother！）

      Chopra父子兩代製作風格看似不一，其實《印度加油》（Chek De India）中的失意教練訓練女孩參加曲棍球大賽，還是帶著其父鼓吹的「鄉土人情味」，男主角和一群少女主角們師友切磋，一項項激勵人心，又再次不能免俗讓教練望著印度國旗緬懷，《愛無國界》、Fanaa（2006）是明顯的偏袒，《印度加油》則是稍加裝飾，二OO八年後寶萊塢興起好萊塢風格，制式鄉村五彩繽紛的歌舞轉化成都會酒醉金迷夜總會、豪宅上流社交舞、青年夜店嘻哈舞，然而Yash Raj依舊效忠於他心中的俗套，亙古磐石般的美麗旁遮普，二OO九年九月中旬上檔的Dil Bole Hadippa故事重點是：倫敦板球員回到家鄉尋找傳統女孩、向她求取傳統涵義，這套返鄉取經之旅覆誦多回，好多復刻板情節，男主角Shahid Kapur穿著SRK的黑皮衣，彈奏曼陀林，向女主角Rani Mukherjee求愛。戲文低調宣揚印巴分裂傷害：「從拉合爾（Lahore）到金廟（Amristar）的距離」、選擇邊界兩隊板球賽於「八月十四日到八月十五日」開打[1]，印度國人大概真是師老兵疲於這番論調，這部作品上映後，評價與票房中下，Stardust Magazine從沒給影星好話，對女主角表現採用過去一沉百踩姿態，奚落取笑至極。想念過去忠摯美好印度鄉村與歌舞，這部電影明亮色澤、布染的旁遮比服飾和亮彩頭巾可帶觀眾飛抵懷舊一番。

   對於Mukherjee家族瞳孔顏色非常好奇，總先入為主認定咖啡膚色和淡棕眼珠是天生一對，是以不曾想過Kajol有淡綠色瞳仁，直到她和Ajay Devgan合演的火車包廂珠胎暗結電影（忘了片名？），給她一個臉部大特寫（close up），出人意外。她的堂妹Rani Mukherjee在Hum Tum已有先例（與Saif Ali Khan一吻的臉部特寫），此次Dil Bole Hadippa為了假扮虛擬的哥哥Veer，旁遮普的錫克教徒小蕃茄頭恰好紮起她女孩長髮，為當地劇團反串男孩時，其實可以省下幕後代唱，她本人聲線啞厲太合襯了，戴上棕色角膜鏡片假扮男孩打板球，她本人則是一雙貓兒碧眼，綠得很。

住在這個區域多年，周邊鄰里來來去去，屋子越來越舊，而房屋仲介的廣告辭越演越烈：「黃金學區，購屋首選。」每天清晨陽光中，四面八方載送一車車中學學子、小學學童，統一服色像旅行團進去校園，順著風向，我聽得見每堂下課鐘響，想像青春期的少年男女被集中管理，傍晚再集體放行。

傍晚主婦們吃過飯會散步相遇閒話家常，那時鄰人的孩子換了他校服色，原來轉到棒球名校去了。我問之前不是還入選過羽球校隊嗎？他的母親說：「現在他想打棒球，所以替他轉學。」王建民第二年連莊十九勝投，報紙週週送全版海報，大家一瞬間欣喜如狂，但我猜想她大概聽了不少相關的預期光明恭維，所以點點頭不再言語。偶爾週日午間碰到孩子長手長腳揹著包、白色球褲腳沾上泥漿，練球回來，跟隊友衝進7-11買思樂冰，跟我笑笑打聲招呼。一下子兩年多過去了。

那天清晨早起，夏日陽光大盛，我信步走過，又是一群學子騎著單車上學，其間有人穿著不同制服，才要過鐵路平交道，花甲老者騎著機車和國中生單車陰錯陽差絆上了，兩車全倒在軌道上，平交道柵欄也正叮叮噹噹放下來，我正準備按下緊急事故鈕，國中生停下單車，攙起老者、趕緊牽走機車，但一切很快發生、很快結束，並無意外傷亡。臨別前，那一身非黃金學區的制服女學生認出我來，向我問安道謝，原來是舊人之女。她曾是學業不順、家庭弱勢、加入體育社團後，磨練出賽幾回，被檢測具國手潛力，畢業後轉入了發展體育的國中。前些年我們逗她：「趕快跟妳要簽名，以後奧運奪牌，我們要拿去網拍呦。」

他和她小學同屆同校，曾在同一黃金學區，曾同穿小學服色，如今各自往不同的地點求學。我問男孩母親，他今年暑假選擇升學率高的國中，不是想打棒球嗎。她的母親表示他爸爸要他以後考軍校，棒球實力跟南部名校比差得遠，讀書為重！難怪我沒再見到他一身紅土塵沙；女孩一邊讀書、一邊訓練，偶有全台賽事捷報掛名於上，但十年功才一刻光，是不是有未來？每天至少要跑幾千公尺暖身，家人倒底能否支持青少年選擇，才能決定他們可不可以在這條運動道路活絡下去，那些陽光下汗水、張貼過的小賽事賀語，不定時臺灣又有血淚交織、殺出重圍的少棒獎盃，彷彿叨叨絮語少年人的純粹愛好，她/他們的純情青春夢。

我得先拂去厚塵覆習Norton Anthology第六版   Egnlish Literature Volume 2. 

Romantic Period

1. 湖濱詩派 The Lake School ~ William Wordsworth， Samuel Taylor Coleridge， Robert Southey

2. 倫敦佬派 The Cockeney School~ Leigh Hunt， Johe Keats。(得年二十五餘歲，不足二十六)

3. 惡魔詩派 The Satantic School~ Lord Byron， Percy Bysshe Shelley。

    一見到 《璀璨情詩》海報方知何謂欣喜若狂。但 Young Victoria （2009） 沮喪觀影經驗在前，期待又期待，然後…眼下只要海報足慰寂聊。導演 Jane Campion慢工出名，旁人主導《珍愛來臨 》 （Becoming Jane，2007）與之同期開拍，臺灣都發行DVD了， 其中發掘蘇格蘭演員James McAvoy， 竟神似Jane Austen的初戀情人肖像畫。 他在《 納尼亞傳奇》 還不是那付模子，該說現代化粧技術先進可改頭換面，抑是演員功課作足脫胎換骨?

    《璀璨情詩》上週於美國上映。 女主角Abbie Cornish演過《伊麗莎白:輝煌年代》 （Elizabeth: The Golden Age）的貼身女官，戲裡 Cate Blanchett指導跳起捷格舞曲的Lady In Waiting，Bess。

     順便恭賀最新版的 Charles Dickensian  Little Dorrit (TV Adapatation)囊獲七項艾美獎。所以天馬行空聯想小說《華麗的邪惡》Affinity了。小說、電影皆是無盡閃亮天星。

   繼去年中熱鬧上市的娃娃屋（She mocked her collection as "Toy House, Not Doll's House"）.作家西西出版縫熊志,有前例髹牆裁板搭建喬治亞園林,縫熊做造型設計,定難不倒她,她執筆的方寸居有天地般遼闊,以史記的體裁志隱然是為一門學問立說,偶爾和自己的前作品互相引用指涉,我城？浮土?飛城?讓讀者墜入五里霧中再尋生天.

轉貼自中國時報版

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051301+112009091800249,00.html

　洛神是水神，她手持麈尾，可以呼風喚雨，指揮風神、河伯。至於七步成詩的曹植，貴為陳王，我讓他穿寬闊、暗紅色真絲的袍衫，繫絲帶玉珮。手持麈尾的仙女終於道別了，成為詩人足往神留、顧望懷愁的記憶。

    　因為有曹植寫「洛神賦」，又有顧愷之畫長卷，洛神在中國神話裡留下最美麗的形象。這位凌波微步的仙子，穿著魏晉時代最漂亮的衣裳：她的服飾是短襦、長裙，腰繫圍裙，下襬是三角形的一列雜裾，像燕尾般伸展。又從裙腳飄出彩色的絲帶，在風中幌動游漾，如同波浪。

    　洛神梳的是靈蛇髻，這種髮式，據說是洛神的原型甄后所創，甄后入魏宮後，每天梳妝，一條綠蛇總在她面前盤結，每天盤出不同的髻形，這蛇有靈，並不傷人，甄后由此獲得靈感，每天梳出不同的髮髻。

    　洛神手中持的不是羽扇，而是「麈尾」。麈是一種大鹿，牠走在前頭，其他的鹿就在尾後追隨。麈尾是用大鹿的尾毛製成，有領導指揮的意思。諸葛亮手持的也是麈尾，不是羽扇。魏晉人指揮軍隊，用的是麈尾﹔原來連名士清談，也要借重麈尾，以壯聲勢。「世說新語」記載了孫盛、殷浩兩位清談名家對談，名為清談，實為劇談，因為談之不足，更動手互擲麈尾，尾毛都脫落到飯　中。

    　洛神是水神，她手持麈尾，可以呼風喚雨，指揮風神、河伯。至於七步成詩的曹植，貴為陳王，我讓他穿寬闊、暗紅色真絲的袍衫，繫絲帶玉珮。在圖畫中，隨從替他撐起一把帶流蘇的傘，和一個坐墊。他戴的是遠遊冠，他兄長曹丕是皇帝，則戴通天冠。兩種冠形狀相同，不過，皇帝的冠前有山、述等裝飾。我替曹植縫了個三樑遠遊冠。他的腰帶上有下垂的褘，那是魏晉時貴族必備的衣飾。女子把褘發展成圍裙。

    　手持麈尾的仙女終於道別了，成為詩人足往神留、顧望懷愁的記憶。

    　（摘刊自洪範新書「西西縫熊志」）