白河夜船之蓮貓

只要是要輪值 ICU的醫師
大概沒有人沒讀過 ICU book 的

每個章節的篇幅適中 內容難度 也適合 intern 及 resident
尤其是 關於 CV、sepsis 或是 ARDS的章節
都是我當初特別反覆研讀的

剛被中國踢走時
聽說 鄭P有意要翻譯新版的  ICU book
畢竟前一版已經是快10年前的事了

一時興起 跟CR要了兩章來翻譯
日子一忙 也都忘了這件事

想不到前兩天 現任的CR告訴我 書已經出了
要拿一本給我

翻開書一看
哇勒！真的印我的名字在上面，心中一陣驚慌
不知道 有沒有翻錯或漏翻的地方…

總之 ICU book 是非常適合新人上手的重症入門書
要是沒時間看英文版的的話
《ICU急症醫學》應該是不錯的選擇！！

PS. 其實我最想參與翻譯的是 ER 或 Grey’s anatomy 之類的影集
之前看他們的翻譯，有的真的很離譜
只可惜沒有機會……

這個週末是難得的完全週休（就是放兩天假的意思） 和老母、老妹約好了去看故宮的大英博物館展覽 我從來不是藝術的愛好者，雖然去德國自助旅行時 裝模作樣的去參觀了幾個博物館 不過那真的是 ...《 詳全文 》

  今天在催病人時突然想起麻姐是長庚來的，問了一下小美的近況 （謎之聲：喂！都啟業2個月了才問，會不會太晚啦！）   才聽說已經有小Eric了！（可惡，沒吃到明月蛋糕！） 於 ...《 詳全文 》

今天的行程是AM9：30起床（雖然有小賴了一下床） 買兩種不同的三明治，花75元買電影票 然後連續看4部電影（當然，早、午餐都是三明治） 本來算算時間還可以繼續第五片 不過實在看的有點現實 ...《 詳全文 》

雖然我十分欣賞發歌與鞏俐的演技也很喜歡周董的歌曲 但是我必須承認，吸引我在週日夜晚去租這部片的原因 其實是因為江湖傳說片中滿城盡帶Bra甲 在看過一個饅頭引發的血案後，就很好奇 為 ...《 詳全文 》

今天有個朋友在他的blog問說到底有沒有人在讀他的blog，或者他只是寫給自己看的。 我的回答如下： 1.     as a friend, I believe all of ur friends want to read ur new ...《 詳全文 》

新工作的網路管制超嚴的，據學長表示是北韓級的控管。 我是不知道北韓怎麼控制網路，不過我們這裡只要一連外就要輸入自己的ID 隔天內部信箱就會收到統計信，詳細列出你去過的網站網址，總共用 ...《 詳全文 》

叮叮噹...叮叮噹...今天早上被一陣鈴聲吵醒醒來門口竟然放了一個箱子 打開一看，哇！竟然是夢想已久的Sony α100耶！ 當然，以上純屬應景的mobile01式的 fantasy 想要玩單眼應該是每個男生 ...《 詳全文 》

嗯...當然不只是我的部落格啦...是養樂多（Yam&樂多），最近因為yam被 webs-tv併購搞的一堆人烏煙瘴氣。   從國內幾乎沒有 blog 服務開始就已經開始 F/U 這個idea國內各大免費的blog ...《 詳全文 》

今天和一幫同事友人去新落成的台中洲際棒球場看2006洲際杯棒球賽中華對韓國的比賽。 感謝學弟和一位La New的死忠小護士七早八早就先去排隊買票。我11點多到球場時已經是人山人海 雖然球場的設 ...《 詳全文 》