<![CDATA[爪過留痕]]> Sat, 21 Jun 2008 15:24:58 CST zh-tw <![CDATA[五月的文章]]> 母親節快樂

[姊妹點滴] 小玉玩高爾夫球 & 擦口紅
]]> Sat, 21 Jun 2008 15:24:26 CST <![CDATA[四月的文章]]>
選學區有感

洗上去的防曬

[姊妹點滴] 改詞專家

養蠶

[姊妹點滴] 龍腿與春虫
]]> Sat, 21 Jun 2008 15:22:28 CST <![CDATA[長髮十八年]]> 開始蓄長髮，始於考上大學後。那年，我十八歲。


國小時頭髮或長或短，決定權不在自己的掌中。記憶中，不曾留過夢幻少女般的長髮。大貓娘說，因為我不會自己綁頭髮 ( 為什麼不會啊？) ，每次她幫我綁，我又會殺豬般亂叫，然後沒啥耐性的大貓爹就會跟著咆哮：去把頭髮剪短！大呼小叫此起彼落，搞得整個屋子是雞飛狗跳、雞犬不寧 (雞和狗在家中的地位果然重要)…

請點此讀下去

]]> Thu, 06 Mar 2008 14:09:13 CST <![CDATA[新鮮感也需要適度飲用(增長靠么版)]]> 大學畢業後，沒計畫繼續升學，很幸運地找了一份不錯的工作---公司福利很好 (很賺錢) ，同事間相處也佳。

一年公司年度旅遊，我們來到了紐西蘭。幾天下來，紐西蘭鄉野中那種無憂無慮的自在，在旅程結束要返回台灣時，令我不禁昇起了想去流浪的念頭。

請點此讀下去

]]> Tue, 26 Feb 2008 14:09:26 CST <![CDATA[家的感覺---兩條土司]]>

隨著孩子逐漸長大，有一天忽然發現，我們竟然可以買Costco 的土司了。


土司麵包在我心中的地位，一直是屬於一日之計在於晨的早餐伴侶。


請點此讀下去

]]> Sat, 16 Feb 2008 12:22:06 CST <![CDATA[那年的情人節]]> 「情人節快樂！」

那年情人節，她自心儀兩年的男孩手中接到一盒巧克力。

男孩就要大學聯考，不上學的日子，就到館前路上的K書中心苦讀。她下課後也不愛回家，總以補習的正當名義在南陽街行遊蕩之實。

那天，男孩和她約好在K書中心前碰頭，見面後寒暄幾句，即略帶靦腆地遞給她一盒包裝精美的巧克力。

雖然仍在放寒假，晴人節當天卻意外地溫暖，透藍的天空，陽光懶懶地灑在路上。還不到下班時間，白天的台北街頭卻從不冷清，停滿機車的騎樓，留下只容擦肩而過的通行道。

請點此讀下去


雖然捨不得，但我還是決定要搬去 Pixnet 了 ，希望大家能不辭辛勞，跟我一起跋山涉水，到美麗的世外桃源繼續我們未斷的情緣吧...
]]> Thu, 14 Feb 2008 11:24:03 CST <![CDATA[部落客需知 : Yahoo 的侵權條款]]> 雖然我也沒啥值得盜用的圖文，但是敝帚自珍乃人之天性
我想要搬去Pixnet了...


原文出處: http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=164&t=491752&p=1

本文歡迎轉載！讓越多人知道這種奇怪的規定越好！免費的東西是要拿自己的智慧財產去換的！

有鑑於" !!!我拍的照片被雅虎購物中心盜用了!!!"這篇文章
小弟特別去網路上查詢各大相簿及部落格的使用條款
發現國內人氣最高的相簿幾乎都有這個"侵權條款"
要是你被侵權，雖然說要告當然是OK
但是曠日費時又耗力，對方拿律師團出來跟你玩，拖延時間
那不如一開始大家就不要有這個被它侵權的機會，省的自己受氣
不過到目前為止也沒有服務供應商做出很明顯侵權的舉動就是了，但為什麼要有這種不尊重著作權的條款呢。

以下提供小弟找到的資料(持續整理中)：

無名與Yahoo!：有侵權條款。可任意利用並授權第三者

http://tw.info.yahoo.com/legal/utos.html
18. 您對Yahoo!奇摩之授權
任何資料一經您上載、傳送、輸入或提供予Yahoo!奇摩時，視為您已允許 Yahoo!奇摩可以基於公益或私益之目的，無條件使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表該等資料，並得將前述權利轉授權他人，您對此絕無異議。



天空部落：有侵權條款。可任意利用並授權第三者

http://help.yam.com/policy/duty.html
您對yam天空的授權
當您使用yam天空所提供的服務時，將任何資料上載、傳送或輸入yam天空，視為您已授權本公司在yam天空網站上重製、公開播送、修改、編緝或以其他方法利用這些資料，並可再授權第三人利用。



Flickr：有侵權條款。供Yahoo集團行使除所有權外一切的權利

http://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/utos-173.html
Yahoo! does not claim ownership of Content you submit or make available for inclusion on the Service. However, with respect to Content you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Service, you grant Yahoo! the following worldwide, royalty-free and non-exclusive license(s), as applicable:

2.With respect to photos, graphics, audio or video you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Service other than Yahoo! Groups, the license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and publicly display such Content on the Service solely for the purpose for which such Content was submitted or made available.

Mobile01：有侵權條款。可任意利用並授權第三者。

http://www.mobile01.com/tos.php
任何資料一經您上載、傳送、輸入或提供至「Mobile01」時，視為您已允許「Mobile01」無條件使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表該等資料，並得將前述權利轉授權他人，您對此絕無異議。

基本上這條規定跟Yahoo是同一個版本....這邊要請站大出來說明了。


------------------------------分隔線------------------------------


MSN Spaces：沒有侵權條款。僅供服務相關使用。

http://help.live.com/help.aspx?project=tou&mkt=zh-tw
8. 您的資料
您可以提交資料以使用服務。除了我們授權給您的資料外，我們不會對您張貼的資料，或提供給我們的服務相關資料 (稱為「提供資料」)，宣稱其所有權。不過，藉由張貼或提供資料，即代表您免費授予我們下列事項的使用權限：

1.與服務相關的使用、複製、分配、顯示、發行和修改您的提供資料；
2.在您提交時發佈您的名字；
3.以及將這些權限授與他人。

本條規定僅適用於法律許可的內容，並且僅適用於使用和發行法律許可內容不會觸犯法律之情況。我們不會針對您的提供資料付款。我們可能拒絕發行，並且可隨時從服務移除提供資料。對於您每筆提供資料，您必須具備所有必要權利來授與本條規定的權限。

Google Picasa：沒有侵權條款。僅供GOOGLE自己廣告利用

https://www.google.com/accounts/TOS?hl=zh-TW
11.1 台端就 台端於服務上或透過服務提交、張貼或展示之內容享有已持有之著作權及其他任何權利。台端透過提交、張貼或展示內容， 即授予予Google一永久、不得撤銷、全球使用、免費及非排他性之權利，以複製、改編、修改、翻譯、發佈、公開演出、公開展示及散佈 台端於服務上或透過服務提交、張貼或展示之任何內容。此項授權僅以俾Google展示、散佈及宣傳服務為目的，並得就某些服務按服務附加條款撤銷上開授 權。

PChome：沒有侵權條款。上傳的物件權利為原作者擁有

http://member.pchome.com.tw/law.html

PIXNET：沒有侵權條款。上傳的物件權利為原作者擁有

http://www.pixnet.net/regulation

Xuite相簿：沒有侵權條款。

http://www.xuite.net/policy/term.htm

DCView：沒有侵權條款。遵守智慧財產權之規定。

http://www.dcview.com.tw/member/newregister.asp
4.您對「數位視野」之授權，皆係無償授權。唯日後「數位視野」利用該智慧財產直接與消費者進行交易時，「數位視野」將建立利益拆分制度並與您簽訂相關約 款規範之，以彰顯您擁有之智慧財產權的價值以及「數位視野」網站經營之貢獻。在未簽訂其他約款前，所有授權事項均依據本協議書之無償授權約定。所謂「利用 智慧財產直接與消費者進行交易」，包括消費者利用小額付費機制閱讀或下載該特定智慧財產、「數位視野」出版多媒體光碟或書籍進行直接交易等；而「數位視 野」網站之廣告收益、發行電子報之廣告收益等，係基於數位視野之編輯、品牌、行銷、社群之資產所得的收益，非屬直接利用，不包括在內。「數位視野」與第三 人合作或授權第三人進行之內容推廣、刊登或電子報發行，亦享有相同之權利並受相同之限制。

]]> Wed, 13 Feb 2008 06:04:13 CST <![CDATA[我的美國中國年 暨 第一個年糕]]>
媽媽：先照相才可以去玩。 小玉：好啦，快點啦，我快笑僵了。



鼠年第一溜。


大家快來排隊排排站，小玉忙吃年糕年年高。



中國新年和外國的耶誕節一樣，是闔家團圓的節日。可是在美國過春節沒有放假，再加上沒有長輩，就更少了除夕自找麻煩圍爐的動力。

所以，來美國九年，除了去年在台灣過年，中國新年幾乎消失在我的生活之中。 在這裡買的年曆，有情人節、復活節、耶誕節、猶太新年、甚至猶太齋戒日，就是沒有中國新年。我得上網才查的到確切的除夕日期。

今年是第一次在加州過年。我記事本上的中國新年，竟然是從田田學校活動通知單中得知的。或許是加州華人多，或許是大家意識到中國的蓬勃發展，不好好地巴結一下不行，連西方超市也掛牌加入慶祝中國新年的行列。



田田的小學從 K 到 5 年級，共六個年級三百多人，在這個市裡屬於比較小的學校。校內華人為數不多，可是在新年當天竟然有 Chinese feast 慶祝。

這是第五屆 Chinese feast ，負責人是田田班上三年級生的導師。
(有關田田上的 K-3 特殊計畫，請看這篇。)

菜單和我們想像的年菜有一段距離。應該說，這是老美小孩比較能接受的，和過年無關的中國菜。請看菜單如下：

Chinese feast 的標題是
Wear Red Menu -- 穿紅菜單？我比較喜歡 Eat Red Menu --吃紅菜單耶。

Chinese Salad – 中國沙拉，一般指加了芝麻醬和醬油調味的 “中國” 沙拉醬。

Egg Rolls – 炸春卷。

Wontons – 餛飩，也是用炸的。

Fried Rice – 炒飯。我沒看到成品，是一位菲律賓裔 (?) 工友炒的。我幫忙煮了一半的 (約 24 杯) 米。

Top Ramen – 我本來以為是拉麵，去 Google 一下才發現，竟然是 “日本” 速食麵。這不是中國新年嗎？

Potstickers – 煎餃。有春卷、餛飩，又來個煎餃？

Orange Slices – 唯一不乾的東西，柳丁切片。

Fortune Cookies – 籤語餅，長的像水餃的餅乾，內夾籤紙。美國中餐館原創，餐後必附。



看了有沒有倒頭栽？過年的菜在哪裡？連日本速食麵都出來了？

沒辦法，小美國人習慣了炸雞匹薩，十有八九很挑食，能吃幾口沙拉就阿彌陀佛了。端出辛苦調製的正宗中國菜，大概沒幾個會賞臉。只好勉強湊合啦。



至於這些 “年菜” 的材料，則是我和三位二年級生的台灣媽媽以及志願參與的家長，分兩天帶了共五十位小朋友到中國超市，一邊參觀解說一邊購買的。

到了超市分為四小組，一個中國媽媽負責一組。每組負責買一小部分的年菜材料，順便訓練小朋友閱讀採購清單以及計算能力。 (要買幾個紅包袋、一包有幾個、該買幾包等等。)

果然是教學相長啊…大貓的娘從沒煮過，我也從來不知道有人吃 豬鼻子。這回在超市，我們大概把豬的全身內外都參觀完畢了。只是我寧願吃素，看了這些實在心生不忍。孩子們卻捧了保鮮膜包裝的豬心、豬鼻子、豬尾巴，興奮的不得了…

除夕當天，我們還到教室講解掛在黑板上的春聯：新年快樂、步步高昇、恭喜發財等等。再說說年獸和十二生肖的故事，最後發紅紙給小朋友，讓他們選一個喜歡的春聯，用水彩筆和黑色水彩 “臨摩” 。小朋友大字不識一個，照著黑板上的春聯 “畫” 出來的中國春聯，真的是可愛又有趣呢。 (可惜那天忙到忘了拍照…)



今年忽然多了些慶祝中國新年的雜務，一朵小白花的效應再度出現，讓懶大貓起了在家營造中國年的興致。想起櫥子裡幾包不知年歲的糯米粉，幽靈般跟著我們四處搬遷，一直沒有露臉的機會 (本來是要做麻吉的啦...就知道我有多懶啦) 。乾脆上網找了個最簡單的食譜，做了兩個小年糕。

哇！哈‧哈‧哈！這可是大貓生平第一次做的年糕啊。

因為食譜本來就不甜，我又很正常地出了點差錯---糖水還微溫就加入糯米粉，粉沒拌勻，反而結了一堆小糯米塊。只好再多加一些水，所以做好的年糕直接吃不夠甜。但是裹麵粉煎一煎，還是很好吃的啦。





剛蒸好，看起來有點失敗。


戰痘失敗的年糕---坑坑疤疤。


冷卻之後，逐漸有年糕的樣子。


奇怪的橫切面。　

原食譜出自這裡。

糯米粉：糖 = 3：1
糖：水 = 4：5

將糖融於熱水，放涼後加入糯米粉中拌勻，再倒入已刷油的容器中。
(原食譜用保鮮膜，可是我對於任何塑膠加熱都持不信任態度，所以改於容器上刷油。)
蒸到筷子差入不沾黏即可。


簡單吧？我又開了個紅豆沙罐頭，拿一半的糯米糊來做紅豆年糕。因為紅豆沙本來就很甜，總算讓不夠甜的年糕回復了一點水準。所以這次的自家年糕對台賽，紅豆組獲得最後冠軍。

今年會紅啦。


]]> Tue, 12 Feb 2008 09:09:11 CST <![CDATA[[姊妹點滴] 新年快樂特輯]]>

鼠年到囉，
祝大家新年快樂。

僅獻上 "小姊妹在小除夕當天發生的小趣聞" 以茲慶祝。

=====妹妹率先上場===========

晚飯後我先上樓處理事情，
小姊妹收完玩具跟著上樓來，
妹妹一進門就把我們的房門鎖上。
爸爸上來時打不開門，
砰砰地敲門。

誰做的事誰承擔。
「小玉，去開門！」懶媽媽以訓練小孩為名，繼續把屁股黏在椅子上。
「好！」被付予如此"重責大任" ，小玉倒是很開心。
順便把巧虎教的 "請問你是誰" 的開門問話拿來練習。

「爸爸，請問你是誰？」

這…妳叫爸爸該怎麼回答？


=====姊姊不落人後=========

下午去接田田放學，
田田手中拿著一個小杯子，
中間用竹片黏著一隻紙裁的 groundhog (土撥鼠)，
可以鑽出"洞" (杯) 外，也可以縮回洞裡。

土撥鼠和維尼熊卡通裡面的 gopher (金花鼠) 長得很像，
可是土撥鼠的體型大很多，約六公斤。
金花鼠則視品種，只有幾百公克到兩三公斤。
此外土撥鼠會冬眠，金花鼠不冬眠。
土撥鼠相片在這裡

金花鼠 Gopher: 金球獎最佳動物演技獎得主。得獎影片摘要如下：




言歸正傳，
我已經由老師口中得知為什麼會做這隻土撥鼠。
但是，我想聽聽田田的版本。
於是，在我詢問下，
田田開始轉述今天聽到的故事：

這是一個關於美國的 Groundhog day 的故事。
Groundhog day 是二月二日，
相傳在這一天 groundhog 由冬眠中探出洞口。
如果它看到自己的影子，
就會縮回洞裡再睡六個星期。
這表示冬天還要六個星期才會結束。
如果天氣陰霾，它沒看到自己的影子，
它就會結束冬眠。
這代表著冬天很快就會結束了。
(很明顯的，這真的只是個好玩的傳說。)

1993年有一部電影就叫做 Groundhog day，
主角是一個 weatherman (氣象播報員) 。
有一天他忽然發現自己每天都在重複 Groundhog day ，
每天都要訪問同一群人，與同樣的 groundhog 的故事…

田田試著告訴我這部電影：

「有一個 "天氣人" ，每天都要過相同的日子... 」

天氣人？
weatherman = weather (天氣) ＋ man (人)

直接了當的翻譯，強啊…

========報告完畢=======================


這就是歲末小姊妹的中文發展最新動態。

祝各位　鼠年行大運
　　　　好運鼠不完


]]> Wed, 06 Feb 2008 15:53:27 CST <![CDATA[必看：Randy Pausch 的演講(新增中文字幕版連結)]]>
「妳看完那場演講了沒？」
「看過簡介了...」
「找個時間把完整版看完，不要一直看超級星光大道。」
「喔...」

我家的大公雞是 CMU 畢業的。
前陣子他告訴我有一場在 CMU 的精彩演講，
主講人是一位得了胰臟癌的教授，
這是他在校的最後一場演說。

又不是我的母校，
也不認識這位教授，
我只看了十分鐘的簡介版，
就打算充數。
沒想到，
他竟然如此強烈推薦？
好吧，
我就再找時間看看。

轉眼超級星光大道第二季都播完了，
今天終於找到時間，
邊折衣服邊看完這場一個多小時的演講。
真不是蓋的，
從頭到尾都很精彩。

年輕人該看，
當父母的更該看 (特別是第三段) 。
歡迎大家一起來享受這場心靈的饗宴唷。

也有中文字幕版唷，請點下面連結： http://www.youtube.com/watch?v=HoSccncEIO8&feature=related



]]> Sun, 03 Feb 2008 15:27:21 CST