我們將在http://lafbcb.blogspot.com/，

繼續提供法扶基金會各項最新消息，

此YAHOO部落格自即日起不再發表新消息以及回覆留言喔，

請各位朋友前往http://lafbcb.blogspot.com/，記得加入最愛呦。

因應「消費者債務清理條例」的施行，法律扶助基金會設置「卡債諮詢預約專線」02-3322-6666，

提供有 債務問題的朋友，可以透過本專線預約律師，獲得法律諮詢的服務。若您有卡債問題，

不論 您在哪一縣市，只要事前預約，並備妥相關文件，法扶會為您安排免費律師進行諮詢。

若您 符合資格，律師會協助您向法扶申請扶助，准予扶助後，若您需要與債權人協商、

或是向法 院聲請「更生」或「清算」等法律程序，都是免費的呦！

為充分保障勞工權益，協助勞工透過司法途徑尋求救濟，行政院勞工委員會與法律扶助基金會自98年3月2日起，合作實施「勞工訴訟立即扶助專案」，擴大現有勞工訴訟補助機制，全額補助訴訟時所需之律師費，提供勞工循司法途徑取得救濟之目標。

「勞工訴訟立即扶助」專案擴大扶助範圍：

1.終止勞動契約爭議；

2.未辦理加保或投保薪資以多報少；

3.發生職災致勞工死亡或重傷；

4.職業災害補償或賠償；

5.不當勞動行為等對象。

「勞工訴訟立即扶助」扶助內容：

1.法律諮詢。

2.法律文件撰擬。

3.民事訴訟之代理。

4.刑事審判程序開始前之告訴代理。

「檢警偵訊 律師在場」  98.1.1起擴大試辦

法扶與全國50警局攜手 台灣人權邁大步

98年1月1日起，台灣人權史將開啟新的一頁！法律扶助基金會推動的「檢警偵訊 律師陪同」試辦專案，在警政署署長王卓鈞號召各警分局全力配合下，充分展現保障人權的決心，一口氣新添35警分局共同加入試辦行列。其中板橋分會本次新增兩個分局擴大試辦，包括海山分局、三重分局、蘆洲分局一起入列，將不分日夜、全年無休，在偵訊的第一線，共同維護民眾權益。

長期幫助弱勢民眾爭取訴訟平等權益的法律扶助基金會，自96年9月17日開辦「檢警第一次偵訊律師陪同到場試辦專案」至今，已有一年多的時間，截至97年12月21日止，申請量達765件，其中來自警局的案件就高達240件，僅次於來自檢察署的269件，高居案件來源第二名，可見律師陪訊的觀念，已漸漸深入各合作警分局與基層員警。

法律扶助基金會板橋分會，自去年9月起試辦至今，共有69件申請案，案件類型多半為毒品、強盜案件或犯罪嫌疑人有智能障礙之情形。板橋分會薛欽峰會長表示，因板橋法院所轄之台北縣13鄉鎮地區人口約三百萬人，檢、警、法院人員工作繁重，但現在為更加保障人權而擴大試辦範圍，將使人民訴訟權的保障更趨完整，也顯示政府部門對於程序正義之落實亦相當重視，將進一步落實法治國家的理念。

薛欽峰會長表示，過去分會曾經協助過ㄧ件販毒案件，受扶助人是馬來西亞華裔，在販毒集團的脅迫下配合販毒，而觸犯了販賣毒品罪。因為受扶助人不會讀寫中文的關係，在警局接受偵訊時，律師不僅全程陪訊，還幫忙翻譯與解釋，並向法院請求應透過外交管道聯絡受扶助人在馬來西亞女兒，告知受扶助人家屬此事。可見律師陪訊除了能夠提供受扶助人心理上的支持，更能近一步提供其在偵訊時所需的法律知識並從旁協助，以保障他們的權益。

    薛欽峰會長表示，讓律師在偵查程序的第一階段，便能陪訊嫌疑人，比到了檢察署複訊，甚至到了法院才有律師陪訊的狀況，更能確保犯罪事實之真實，並充分保障嫌疑人的人權。本次擴大試辦感謝警政署的大力配合，從明年1月1日起，只要符合本專案扶助條件的民眾，在週一至週五上午9：00~下午5：00可撥打（02）6632-8282(離島分會暫緩提供陪訊服務)；夜間及假日則可撥打（02）2559-2119(花蓮、台東及離島分會暫緩提供陪訊服務)，只要一通電話，法扶律師不分日夜，全年無休，立刻到場保護您的權益！        

我的督導人員是劉晏，她人很親切，除了跟我介紹一下基金會的運作方式及工作內容外，我有什麼問題問她，都很親切地回答。不只是她，執行秘書長、工作人員、志工等，大家都很親切，我不懂的地方，都很願意教我。也因為組織小，大家感情不錯。組織內的人都會互相cover彼此的工作，在運作上相當有彈性。

其實基金會本身是帶有公益性質的，雖然有些民眾比較難以溝通，但不論是正職員工、扶助律師或志工，心地都很善良，也都很熱心助人，對待申請人總是相當客氣有耐心。跟其他的合作對象，例如家扶、社福機構等，也總是很有禮貌，互相幫忙，一起幫助申請人解決問題。

    實習中遇到許多人，他們都很好奇我為什麼要來實習，法律系很少需要實習，又，我已經要升大四，照理說是該待在家裡拼研究所及國考的時候，卻願意犧牲一個多月的暑假來基金會實習，或許在旁人眼裡，我是在浪費時間，但我認為，我獲得的比我失去的還多，除了能看見申請人充滿感激的表情而獲得的成就感以外，這些實務經驗是用錢也買不到的，在書上也翻不到的，律師們也很親切地指導我，並一起討論爭點；而且來法律扶助基金會實習，認識許多形形色色的人，有優秀又熱心於公益的律師、親切又有耐心的工作人員、還有A咖的工讀生，都是一群好人＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊。也因為時間不夠，所以我工作效率必須更高才行。

    實習結束，但我想，只要我有空，我還是會想回去做志工，不僅是學東西，增加閱歷的好方式，也是調劑身心、放鬆心情的好方法，也培養自己的人脈。

                                           台北大學法律系 陳榕

在這裡愉快認識了板分的大家，也看到了社會上不同行業的工作者，都讓我的人生增加不少體驗。擔任接待工作最是增加自我成長與磨練的機會，尤其在第一天時，我便見識到了。除了面對來自各行各業的申請人、男女老少等，更是要學習說話技巧及應對方式，以處理民眾的突發狀況。一開始接觸到犯重罪的申請人，讓我著實驚慌，畢竟在我狹小的生活圈內，很難遇到這類社會人士，但後來進去審查室擔任記錄後，聽了申請人的故事，又或者感受到他們對於現今社會體系的不滿及失望，心中又是難免一陣沈重，如果他們自己放棄的話，那旁人要從何幫起？然而我默默地觀察每位工作人員無論接待或接電話時，都是極為有耐心且溫柔對待每個人，這點讓我非常感動及佩服，也如同申請人在會後的回饋量表也表達我們帶給他們家人般溫暖的感想，這也就是我們站在第一線擔任接待員所要給予的最大目標。雖然法律扶助基金會是不提供法律諮詢的，但平常如接電話或者接待無預約臨時跑來的民眾，還蠻需要臨場反應。且在審查室當紀錄是能增加學養所需的工作，除了能見識各個律師處理案件的精闢，尚可了解日常生活上可能會遇見的法律問題。

這是一個工作氣氛很愉悅的環境，大家都很風趣幽默，讓我每天很開心地迎接新的開始，逐漸與大家熟識後，工作也容易上手，除了一般志工的服務外，若想更進一步了解基金會的工作內容，其實大家都樂意說明，且若主動詢問有無須幫忙的地方，更能學習到更多工作人員的相關工作，例如補登、結案或寄信等，是可以學習到很多東西的。在這裡另一個收獲是能訓練打字速度，不僅配合律師說話速度打字，尚需要邊看文件邊輸入電子檔，具挑戰性。不僅與工作人員相處融洽，也有許多合作愉快的律師，有時候還會一起害怕或預測申請人的突發狀況，很好玩；而來這裡幫忙的每位志工更是讓我忍不住覺得他們身上不停散發出愛的光芒。在歸卷、評議的時候，偶而我會翻翻、聽聽一些有興趣的案件，連在課本上就覺得很有趣的想向競合犯也會在現實生活中遇見，或者跟著高律師開庭時看見失去自由的犯人們的震撼，更讓我覺得在這裡實習所獲得的經驗對在學中的我實在很寶貴。

謝謝這一個月來大家的照顧，使我成長不少，有了與別人不同的體驗，希望基金會能夠繼續運作順利，幫助更多需要幫助的人。

    一開始真的不太習慣每天朝九晚五，類似上班族的生活，讓我第一次深刻的體會到長時間工作的感覺，同時開始訓練自己不遲到的功夫，我希望這會是我最基本的工作態度。初來乍到，習慣性的緊張困擾了我不少時間，所幸板橋分會的每一個人都讓我的不適應感得以迅速消失－不得不說，工作場合的環境氣氛真的太重要了！人情味跟快樂笑容的渲染，或許也多少增添了做事情的動力吧！看著工作人員們為了一個共同的團體目標一起努力著，除了受到鼓舞以及佩服他們之外，我更是十分羨慕、嚮往這種團隊運作的工作方式，要是我自己以後上班的地方也是這樣那有多好呢？

    在不少工作人員以及我的督導劉晏分別指導過之後，我對於記錄跟接待的工作總算是可以上手，很感謝所有不厭其煩解答我問題的人；同時也發現提問題的動作頗為重要－這省去了不少自己盲目摸索的時間以及可能產生的危險，也是讓自己認識工作環境的人們的好機會，等到自己駕輕就熟之後，再去研究和嘗試

，會是比較合適的作法。與工作人員、其他志工和實習生的相處也是一門學問，

以往我接觸的打工經驗，多是圖書館工讀生之類的，面對的人事情形相對簡單，這次到板橋分會，就認識了不少形形色色的人，這對我原本略帶封閉的個性帶來不小的刺激，更讓我覺得我有必要學著去增進、改善自己應對進退的能力－這也算是一種收穫吧！

    實習期間，我也默默的在思索我對於法律的看法、態度，我想，都念了法律，也確定會花上不少心力在這個科目，自己如何看待它、乃至於以後是否真的會成為我往後的職業之類的問題，不時會在腦海中載浮載沈。排到擔任記錄的日子，看著給人不同感覺的律師進進出出這個地方，我開始領略到學法律的另一層面－不是懂不懂的問題（律師通常推定為精通法律者），而是用何種態度和心力去幫助需要扶助的人的問題。一樣是申請加入分會來協助諮詢的律師，言語溫和友善的人不少，但態度高傲、言詞過於直接，甚至有傷害申請人之虞的人也並非鮮見，讓我不禁覺得，以公家資源試圖弭平訴訟不平等的現象，想要扶危救傾，立意良善自然不在話下，但若有多那麼一些的改善（或許在律師的選派問題上），會是莫大的進步，也正可正面痛擊輿論認為的「司法院大開生存之道給廣大的律師」之說。近距離接觸律師的經驗，沒有直接的使我興起想要投身法律界的理想或者衝勁，不過對於法律的實際運作面，以及它可以真正協助民眾和解決紛爭的一面，倒有了很深刻的印象和體會－書上寫得那許許多多論述和理想，或多或少也是可以在生活中發生的，所需要的，是各界學習法律的人共同去營造，法律扶助基金會讓我見識到了這樣的可能，而這些種種也正深深撼動著我。

坦白說，我一開始也不太懂一百六十個小時的意義何在；但實習久了，漸漸可以體會，很多事情－一如法扶的運作，不是短時間之內可以瞭解和熟悉的。一些庶務性質的工作內容固然是熟能生巧，但我覺得真正重要的，其實是許多小動作背後的意義，例如怎麼樣接待申請人和律師、如何管理外場，讓工作人員無須頻繁奔波處理自己的業務之外的各種可能的突發狀況，小小的志工或實習生，或許都是使法扶運作得更有效率的關鍵角色，我自認表現不夠好，但有幸參與其中，已經是一個難得的經驗了，若能產生什麼助益，會是件讓我很開心也很難忘的事吧！

在法扶服務的日子裡，曾經與很多執業律師閒聊片刻，曾有人言道，在法律扶助基金會成立之初，外界亦有不少的反對聲浪，尤其是值疑司法院巧立名目保障日益供過於求的廣大律師群工作權的聲音最為猛烈，或許，此一論點仍有值得社會大眾討論之處，但經過這段時間在法律扶助基金會服務的觀察來看，法扶確實有其存在的價值與絕對的必要，或許她仍存在許多制度設計上待檢討與改進之處，亦或許有著許多濫用社會資源的「VIP」動輒前來申請或尋求扶助，但這些都無法撼動法扶存在的必要價值性，因為她已成為守護社會弱勢民眾保護自身權利與避免遭受強勢階級法律剝削的一道堅實防線，若有人問我：「為什麼你那麼支持法扶的創立？」我會答到：「請您去參加一次法扶的志工服務，我的答案或許就在前來申請法律扶助的拾荒阿嬤所流下的無助淚水中。」

感謝法律扶助基金會所有可愛又可敬的工作人員，在這段實習時間裡對我們實習生的協助，板橋分會真是一個充滿人情味的地方，再次的感謝法律扶助基金會，因為他一直是個在我心目中，不斷提醒我，當初選擇研讀法律初衷為何的神聖之地！

為了讓台北縣的民眾更便利接觸到法律講座的資源，法扶板橋分會繼與板橋社區大學合作之後，於今(97)年秋天首度與三重社區大學合作，開辦了『生活法律密技館』免費生活法律講座的課程，歡迎大家來報名參加！

本次課程分別於【三光校區】及【鷺江校區】開辦，為短期免費公益課程，各有六堂課：

（一）三光校區

      時間：周三晚上7點~10點

      地點：三光國小（台北縣三重市大同南路157號）

（二）鷺江校區

      時間：周一晚上7點~10點

      地點：鷺江國小（台北縣台北縣蘆洲市民族路七號）

＊      本課程表僅供參考，如有變動本會將另通知三重社大。

＊      本公益課程保證金、講義費之收取等依三重社大相關規定辦理。

炎炎夏日過去，在涼爽的秋天夜晚來充實一下法律常識吧~

可上三重社大網站報名http://www.rivegauche.org.tw/

或現場報名，請洽三重社大2979-1567

三重社大97年秋季班課表可至http://www.rivegauche.org.tw/riv-1/riv-102.asp?id=209&mycampus=1&mymenu=&myadminmenu=下載