好學生部落格

前陣子為了找論文中的文獻探討，又回到了圖書館...除了該找的資料外，總得再借些有的沒的。

那次偶然的借了魏德聖導演所寫的"小導演失業日記黃金魚將撒母耳"，一本非常有趣卻又令所有

國內電影人深感無奈的一本書，在這邊我就對其內容不再贅言(但可是非常推薦這本書喔)，

在書中，小魏在結束完國片"雙瞳"的副導工作後，在家裡寫了好幾個月的劇本，台北台南的

兩地奔波，還真是讓我心有戚戚焉。(畢竟他去的地方我還真是熟悉)那幾個月中，他在改編一部

劇本，關於原住民、漢人、荷蘭人...發生在400年前台江內海的一段故事，其原著，就是王家祥

先生的"倒風內海"。

倒風內海是哪裡? 主要是指今北門、學甲、將軍等地，在兩百年前，當地都還是潟湖。

倒風，指得就是季風...這本書裡面所描述的時代場景，橫跨了17世紀初期到中葉。

以西拉雅平埔族中的麻豆社男子作為故事中的主角，從那個沒有外來侵略者，平埔族人仍過著

自給自足，美麗的梅花鹿仍然在平原上奔跑的時代開始，終於...荷蘭人來到了大員(今安平)，

終於打破了這數百年來的平衡，荷蘭人、漢人、平埔族...三者間，發生了許多的故事。

故事內容大家自己去找來看~我不想破壞這雅興。倒是書中考察了大量的史實與資料，

在閱讀這本有如史詩的奇幻小說時，還可以因此學到許多的東西。比如許多平埔族的用語，

還有書中的幾個主要角色，也都沒在那個時代的大事件中缺席，像是郭懷一這個漢人首領，

也在此書中為主要角色，這樣的正史穿插小說...在金庸裡倒也是挺常見，很引人入勝。

除了倒風內海(王家祥著)之外，後來也看了賽德克巴萊(魏德聖劇本原著、嚴云農小說)，

兩本都是關於台灣原住民的故事，從倒風內海中知道原來在17世紀的大航海時代中，台灣並沒有

缺席，平埔族在那個時代中，遭到了可怕的西洋文化衝擊與漢人帶來的變化，最後終於被漢人給

逐漸同化，而其血液與文化，如今已經都融入在我們許多人的血液之中。

賽德克巴萊中所描述的，是霧社事件與莫那魯道，那個屬於賽德克人的驕傲，對於日本的外來文明

與威權之反抗，那段歷史，不過是短短70幾年前。不津讓人去思考，所謂文明...是否就是一種正確

的價值? 至少對當初那個仍充滿著著戰士精神的賽德克族，是一大惡魔。

追求文明，是目前普世所追求的價值...但是對於各種不同文化的尊重與對於自己文化的認知，

更是不容被忽略...文化本身絕對沒有所謂的水準高低之分。

台灣歷史上，有許多許多的英雄...郭懷一亦然、莫那魯道更是值得尊敬，跟小時候課本教我們的，

絕對有很大很大的不一樣。總之...推薦這幾本書給大家。

參考網址 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010147432

參考網址 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010273164&

參考網址 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010205257

另外說到賽德克巴萊，其實還有個關於夢想的故事...在幾年前，魏德聖導演曾花了兩百萬拍了

一段短片，為了吸引業主的投資，拍部屬於台灣人的史詩。ㄧ個很傻卻又勇敢的夢想，不過又實在

令人佩服...只可惜這幾年來，沒什麼下文，網路上的募款也已經結束，全數捐了出去去。

關於這段短片，請參考 http://www.wretch.cc/blog/skyfire&article_id=1920522