Know ＆ Be Thyself--活在當下

阿塔爾選粹

The sun can only be seen by the light of the sun.         --Attar

只有透過陽光我們才能看見太陽。                --阿塔爾

「只有透過陽光我們才能看見太陽。」聽起來像是一句廢話。但，在我們的內心狀態上，只有在我們有意識的時候（記得自己；分開注意力；處在無念當下…），我們才能以心眼看見自己是有意識的，感覺內心好像被一盞燈（或太陽）照亮似的。當我們無意識時（也就是佛家講的「無明」），一如太陽尚未升起的黑夜，我們自然看不見太陽。

阿塔爾選粹   The true lover finds the light only if, like the candle, he is his own fuel, consuming himself.           &nbs ...《 詳全文 》

處在當下（Being Present）系列--（39）鍊金（Alchemy）   中文： http://www.beingpresent.org/index.php?toc=Alchemy   英文： http://www.beingpresent.org/index.php ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹   Punish the whispering and gossip in the breast.         --Attar 要嚴厲對待胸中的閒言閒語。      ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹   Since your heart knows the secrets of God, remain faithful.    --Attar 既然你的心已經知道神的秘密，那就不要再見異思遷了。    &nb ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹   There is a corner of your being full of dragons and by your negligence you are delivered up to them.           ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹   Whoever can evade the lower self transcends this world.             --Attar 只要能避開低等自我的人 ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹   Be occupied as little as possible with the things of the outer world but much with the things of the inner world.       &nb ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹   When leaves are falling it is too late to sow.     --Attar 當葉子落下才開始播種就太晚了。      --阿塔爾   ...《 詳全文 》

阿塔爾選粹 I am your God, your one necessity—with each breath you breathe remember Me. --Attar 我是你的神，是你唯一不可或缺的 — 你的每一口呼吸都要記得我。    & ...《 詳全文 》