部落格klamath的部落格
klamath的部落格
我要留言
最新文章
新開課程日期：6/30（四）
課程內容：
華爾滋與狐步
由淺入深，包含以下教材內容：
The Technique of Ballroom Dancing
A Technique of Advanced Standard Ballroom Figure(Geoffrey Hearn)
Popular Variations(Alex Moore)
包含舞步名稱、音樂（節奏與拍子）、引導與跟隨……等等。
不管是初學朋友或是進階舞者都可以參加～
部分教材內容參考：
包含三種轉度 Natural Spin Turn
五種 Whisk（包含 Double Whisk）
八種 Wing......等等
新開課程日期：6/24（四）
課程內容：探戈 Tango
國際標準舞，包含以下教材內容：
The Technique of Ballroom Dancing
A Technique of Advanced Standard Ballroom Figure(Geoffrey Hearn)
Popular Variations(Alex Moore)
包含舞步名稱、音樂（節奏與拍子）、引導與跟隨……等等。
團體班(三) Quarter Beat Overturned Rev Swivel & Prom Pivot Same Foot Lunge Right Lunge
日期：4/21
時間：週三 晚間 8:00~10:00
課程：Tango(探戈)
課程內容綱要：依照Tango舞曲編舞, 含進場、主舞序及結尾
主舞序舞步(基本舞步)：Fallaway Rev & Slip Pivot
Contra Check
Chase
Prog Link
Double Rev Spin
Back Open Prom
Left Whisk......等
主舞序舞步(高階舞步)
Big Top
Whisplash
Fan Point
Nat Pivot Turn......等
歡迎試上或試聽～
諮詢資訊：侯福鎮國際標準舞
台中市華美西街139號4F
04-2314-9057
團體班(四) Fallaway Rev & Slip Pivot Outside Change Chasse from PP Open Telemak Turning Lock to R Nat Running Spin Turn......等 Quick Weave Gem Quick Open Nat Turn & Outside Spin Double Rev Wing......等
日期：4/15
時間：週四 晚間 8:00~10:00
課程：Waltz(華爾滋)
編舞曲目：If I were a painting
侯老師針對Kenny Rogers 所演唱的If I were a painting 編成了包含進場及結尾的整套舞蹈, 將會依照音樂的特性來教授如何詮釋整首歌曲風格～
主舞序包含基本舞步：不同轉度的Nat Spin Turn
Bounce Fallaway
主舞序包含高階舞步：Tumble Turn
大家也可欣賞世界級舞者-義大利小鋼砲 William Pino 如何詮釋整首音樂~
歡迎試上或試聽～
諮詢資訊：侯福鎮國際標準舞
台中市華美西街139號4F
04-2314-9057
★ 個別班課程è
可預約上課時間，每週固定上課時段。
適合初學、進階、選手、職業舞蹈老師進修……等對象，依照個人程度量身計畫教學。
★ 團體班課程è
團體班課程為每週三或週四，晚上八點到十點。循序漸進教學，10堂課為一期，依照班級整體程度，提供豐富的課程內容，可滿足不同學生不同需求，歡迎參觀或試上課程。
-Besame Mucho-
經典的西班牙名曲《無盡的吻》（Besame Mucho）一直在電影裡反覆出現，動人的旋律穿透戲裡戲外，迴盪在所有寂寞的心房。
歌名"Besame Mucho"的Besame為「吻」的意思，Mucho是「多一點」，翻譯成中文便為「多吻我一遍」。
這是一首寫給所有渴望被愛的人的歌曲，誕生於 1940年二戰背景下，由一位墨西哥作曲家康蘇爾洛薇拉斯柯絲（Consuelo Velazquez）
在她十六歲生日之前所寫成。
Besame Mucho - 無盡的吻-盲人歌神安德烈波伽利（Andrea Bocelli）
無盡的吻／Besame Mucho》原文／中文對照歌詞
Besame, besame mucho
吻我，深深地吻我
como si fuera esta la noche la ultima vez
就當今晚是最後一夜
Besame, besame mucho
請深深地吻我
que tengo miedo a perderte perderte despues
我怕今夜過後，你已消失無蹤
Quiero tenerte muy cerca
我想貼近你、感覺你
mirarme en tus ojos
我想面對你、看著你
verte junto a mi
用靈魂證明你就在我身旁
Piensa que tal vez manana
想想，或許明天
yo ya estare lejos,
我已離去
muy lejos de aqui.
遠遠地，不再回頭
Besame, besame mucho
所以，吻我，請深深地吻我
como si fuera esta la noche la ultima vez
當它是最後一夜
Besame, besame mucho
就深深地吻我
que tengo miedo a perderte, perderte despues
今夜之後，我就不該深陷在你懷中
Mｏnica Naranjo,原名(Mｏnica Naranjo Carrasco)出生在西班牙的Figueres.她是西班牙最著名的歌星之一。
歌詞：
Óyeme（請聽我說）
M nica Naranjo（莫尼卡‧娜郎霍）
Mirando al cielo buscando（仰望著天空尋找）
a un amigo pasado（一位失去的故友）
que se march sin aviso（悄無聲息的離開了）
se lo llev el destino.（也帶上了命運）
Qu cortas eran las horas（那些時光是如此的短暫）
cuando l estaba a mi lado（當他在我身邊時）
y ahora se hacen eternas（現在也都成了永恆）
su coraz n se ha dormido.（他的心也已經沉睡了）
No me digas por favor（請不要告訴我）
que no vuelvo a verte（我不會回到你身邊）
pues para m （對於我來說）
la vida no es vida（生命將不再有意義）
si t no est s junto a m （如果沒有你的陪伴）
Oyeme...（請聽我說！）
Recuerdo aquel los momentos（收藏起那些時光）
que tan felices pasamos（我們曾一起快樂渡過的時光）
en los que t me dec as（你曾對我說的一切）
ya juntos toda la vida.（現在都充滿了我的生命）
Maldita sea la gracia（可惡的恩賜！）
es muy injusta la vida!（生活是如此的不公平）
ahora sola me quedo yo（現在只留下了我獨自一人）
sin rumbo y sin tus caricias.（沒有方向，沒有你的撫愛）
No me digas por favor
que no vuelvo a verte
pues para m
la vida no es vida
si t no est s junto a m
Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, uh, uh, oyeme!
Pues para m
la vida no es vida
si tu no est s junto a m
Oyeme!
No me digas por favor
que no vuelvo a verte
pues para m
la vida no es vida
si t est s junto a m (bis).
No me digas por favor
que no vuelvo a verte
pues para m
la vida no es vida
si t est s junto a m (bis).
Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!..
uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!..
M nica Naranjo（莫尼卡‧娜郎霍）
Mirando al cielo buscando（仰望著天空尋找）
a un amigo pasado（一位失去的故友）
que se march sin aviso（悄無聲息的離開了）
se lo llev el destino.（也帶上了命運）
Qu cortas eran las horas（那些時光是如此的短暫）
cuando l estaba a mi lado（當他在我身邊時）
y ahora se hacen eternas（現在也都成了永恆）
su coraz n se ha dormido.（他的心也已經沉睡了）
No me digas por favor（請不要告訴我）
que no vuelvo a verte（我不會回到你身邊）
pues para m （對於我來說）
la vida no es vida（生命將不再有意義）
si t no est s junto a m （如果沒有你的陪伴）
Oyeme...（請聽我說！）
Recuerdo aquel los momentos（收藏起那些時光）
que tan felices pasamos（我們曾一起快樂渡過的時光）
en los que t me dec as（你曾對我說的一切）
ya juntos toda la vida.（現在都充滿了我的生命）
Maldita sea la gracia（可惡的恩賜！）
es muy injusta la vida!（生活是如此的不公平）
ahora sola me quedo yo（現在只留下了我獨自一人）
sin rumbo y sin tus caricias.（沒有方向，沒有你的撫愛）
No me digas por favor
que no vuelvo a verte
pues para m
la vida no es vida
si t no est s junto a m
Uh, uh, uh, oyeme!
Uh, uh, uh, oyeme!
Pues para m
la vida no es vida
si tu no est s junto a m
Oyeme!
No me digas por favor
que no vuelvo a verte
pues para m
la vida no es vida
si t est s junto a m (bis).
No me digas por favor
que no vuelvo a verte
pues para m
la vida no es vida
si t est s junto a m (bis).
Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!..
uh, uh, uh, Oyeme!
uh, uh, uh, Oyeme!..
曲名: La Cumparsita 假面舞會
La Cumparsita 是一首非常有名的Tango曲, 由Gerardo Matos Rodriguez 作於1917年，當時Rodriguez只有17歲，是烏拉圭首都蒙特維多的一個建築系學生。他將此曲以匿名的方式交給Roberto Firpo管弦樂團首演。1924年La Cumparsita 傳到巴黎，此後該曲就在世界各地傳播開來，成為了探戈的代名詞。
歌詞對照：西文/英文
|
Si supieras, Los amigos ya no vienen Sin embargo, |
If you knew, The friends do not come Nevertheless, |
P1000797
P1000799
P1000802
