2009 Hengchun International Folk Music Festival
Words from the Magistrate

http://www.cultural.pthg.gov.tw/folkmusic2009/index.html

2009 Hengchun International Folk Music Festival Words from the Magistrate

您知道嗎??!

從民國97年11月份，恆春民謠已登錄為屏東縣重要傳統音樂藝術，並於2008年首次舉辦「風與潮-國際唱遊節」。

就是希望以恆春民謠為基礎，

加入國際間以「唱遊」為表演形式之知名國際團體相互交流與激盪，型塑屏東為民謠交流之平台。

2009恆春國際民謠音樂節，將於10月17日起至10月24日於屏東市及恆春半島地區舉行。

以「風與潮-地球深呼吸」為題。

呈現在地與世界各民族崇敬大自然產生之歌謠音樂，

輔以其他類型的器樂音樂，

讓傳統民謠音樂與當代全球議題結合，促進社會大眾保護地球環境的關注意識。

2009年夏天，恆春古城豎孤棚觀光活動，讓您體驗傳統民俗文化；恆春國際民謠音樂節，讓您享受民謠音樂之饗宴。

歡迎屏東鄉親、全國民眾，更歡迎國外朋友共同來參與。

展望未來，秋天的恆春處處充滿驚奇與音符。

98/10/22/(四) 「恆春國際民謠音樂節」-國境之南 Hengchun International Folk Music Festival—South of the boundary 內容

日期： 98年10月22日 16:30-18:20 Time： October 22 2009 16:30-18:20 地點： 恆春貓鼻頭 (雨天備案：墾丁福華渡假飯店) Venue： Hengchun Maobitou (Kenting Howard Hotel if it rains) 時間Time 表演團隊Performer(s) 16:20~16:30 墾丁國小Kenting Primary School 16:30~16:40 僑勇國小Chiao Yung Primary School 16:40~16:50 恆春國中Hengchun Junior High School 16:50~17:10 嘎嘎樂團Gaga Band 17:10~17:30 蒙古阿爾泰之聲Altain Orgil Folk Band, Mongolia 17:30~17:50 吉爾吉斯國寶薩拉瑪Salamatkhan Sadykova, People’s Singer of Kyrghyzstan 17:50~18:20 哥斯大黎加哈畢魯樂團Grupo Folklorico Musical Jabiru, Costa Rica

屏東客運配合本府「2009恆春國際民謠唱遊節」活動加開班次 ◎沿線站牌皆可上車。屏東客運加開班次表 ◎單趟票價均20元 ◎另有一日券150元(當日無限次數使用搭乘墾丁街車)，於客運轉運站或車上販售 洽詢電話：08-8891464 ◎其他活動場次車班請上屏東客運網站參考http://www.ptbus.com.tw，至恆春墾丁客運車班次24H，且同時有高雄客運、中南客運、屏東客運、國光客運四間客運公司在發車。 活動期間：2009年10月17日(六)~10月24日(六) ◎專車接駁- 費用：20元/人（單次）<<如適逢雨天則停駛>> 墾丁街車路線圖 http://www.ptbus.com.tw/03/0302a.htm ◎10月18日-墾丁森林遊樂區10:00~11:30 班次：往：恆春09:10→墾丁福華侯車亭09:30　 返：墾丁公園12:00 主題：森林狂想曲 表演團隊：青葉國小、牧羊人樂團、樂霓克樂團、魔鏡樂團 ◎10月22日-恆春貓鼻頭16:30~18:20 班次：往：恆春15:30→墾丁福華侯車亭15:50→天鵝湖飯店前<7-11>16:00　返：貓鼻頭18:40

雞的智慧

歐洲一個專門研究動物的機構中， 有位教授負責研究「雞」， 他很用心地觀察各種雞類的生活形態。 有一天， 他在樹林裡發現一隻山雉生了好多蛋， 就悄悄地拿了幾個蛋帶回去。 剛好有一隻母雞也生蛋了， 他把母雞生的蛋取走，換上山雉的蛋。 母雞看到蛋不一樣，猶豫了一下， 但是很快地就去孵這些蛋， 既溫柔又謹慎，好像在孵自己的蛋一樣。 經過一段時間，小山雉破殼而出， 母雞帶牠們到樹林裡， 自己用爪子將土撥開， 尋找土和樹根之間的小蟲， 然後咕咕地叫著那些小山雉來吃。 教授看了好驚訝！ 因為以前這隻母雞生的小雞， 都是餵食人造飼料； 這一次，母雞居然知道小山雉不吃飼料， 只吃自然界中的食物。 教授又拿了一些鴨蛋讓母雞孵化， 母雞一樣耐心地把鴨蛋孵化成小鴨， 然後帶著小鴨到水池邊， 讓小鴨在水裡游泳。 這兩件事讓教授明白一個道理── 人類認為愚蠢、沒有感情的雞， 其實是既有愛心、又有智慧！ 牠僅僅幫忙孵蛋就能瞭解新生命的習性， 並帶領牠們學習上帝賦予新生命不同的生存技巧。 牠們都能如此，更何況是我們， 有著不同的個性、習慣、觀念。 但是我們往往會要求鴨學雞鳴, 山雉學雞吃人工飼料， 強迫他人按自己的意思走。 往往人與人之間的誤會、衝突，源自於此。 一個團體能否和諧安定， 關鍵就在於團體中的個體， 能否相互尊重、包容， 以慈悲的胸懷彼此扶持， 而非相互計較、埋怨； 以清淨的智慧化解紛爭， 而非任由無明的情緒蔓延。 一隻母雞能夠以愛心和智慧， 對待外形和生活習性皆與自己不同的異類， 身為人類的我們，只要肯用心， 當然也能以「知足、感恩、善解、包容」彼此相待。

 ~文章轉載自榖色榖香婉玲的來信~

「國境之南山海弦音─貓鼻頭公園音樂會」

墾丁國家公園兼涵山海之勝，

湛藍海洋、特殊地形、豐饒的動植物及獨特的人文風情，

提供國人多元休閒旅遊體驗。

為了將大自然的美景融入優質的弦音樂章，

以音樂活動帶給民眾置身自然的幸福感，

墾丁國家公園管理處將於98年6月13日下午4時半至6時

假貓鼻頭公園，

舉辦「國境之南、山海弦音音樂會」，

歡迎民眾闔家分享這場音樂饗宴。

 
貓鼻頭位於台灣最南端西邊岬角，

隔著巴士海峽並與鵝鑾鼻形成臺灣最南之兩端，

為典型的珊瑚礁海岸，有裙礁海岸之稱。

因特殊地理位置可以全覽臺灣最南邊海岸線的山海景緻，

該據點風景秀麗，遊客如織，景觀天成，

為辦理戶外音樂會的良好場所。

 
「國境之南、山海弦音音樂會」特別邀請經典大提琴室內弦樂，

演奏曲目涵蓋中外名曲、民謠、電影主題曲及

聲樂家黃丞鈺小姐演唱。

經典大提琴室內樂團成立於2005年，

樂團於2005年在溫哥華音樂廳演出，

2006年受邀於情人碼頭國慶晚會演出，

2007年並與高雄文化局參與城市地圖演出，

同年於高雄市文化中心至善廳公演，

2008年受邀至恆春鎮及滿州鄉戶外演出，廣受好評。

 
墾管處林青處長期望能藉由藝術音樂與自然美景融合，

竭誠歡迎大家走出戶外、走入自然，

分享這場音樂饗宴。

活動名稱：國境之南山海弦音－貓鼻頭公園音樂會
活動日期：98年6月13日（星期六）
活動時間：下午4時半－6時
活動地點：貓鼻頭遊客中心廣場
報名方式：不需報名於活動時間到現場
活動對象：民眾
活動人數：不限

25週年處慶活動行程表 1月1日〈星期四〉 1400-1500 25週年處慶開幕儀式　〈出火特別景觀區〉 1500-1530 梅花鹿野放　〈出火特別景觀區〉 1600-1730 專題講座-1 〈遊客中心或生態研習中心〉 　講座主題：國家公園回顧與前瞻 　主講人：張隆盛 (前營建署署長) 1900-2100 夜間生態導覽　〈社頂自然公園〉 1月2日〈星期五〉 0830-1000 專題講座-2 　〈遊客中心或生態研習中心〉 　講座主題:：海洋保護與經營管理新視界 　主講人：鄭明修(中研院生物多樣性研究中心副主任)　 1030-1200 專題講座-3 〈遊客中心或生態研習中心〉 　講座主題: 國家公園生態旅遊推展新思維　 　主講人:陳美惠(屏東科技大學森林系助理教授) 1400-1700 社區生態導覽　〈毛柿林或後壁湖潮間帶 二擇一〉 1月3日〈星期六〉 0900-1100 人文主題導覽　〈人文海角東海岸或西海岸行程 二擇一〉 1100 　　　賦歸 詳情請洽 解說教育課 曹先生 08-8861321 #253

墾丁卡米克特色民宿  

室外空中迴廊-看墾丁國家公園景觀、台灣海峽、巴士海峽、貓鼻頭、南

灣---鵝鸞鼻。

空中迴廊-卡米克大廰

卡米克室內迴廊

家庭房室外面海泡湯池-三面海景 墾丁國家公園景觀一覽無遺

家庭房-三面海景有雙人套房，台灣檜木四人和室、客廰、雙衛浴、大陽台、大露台、室外大泡湯池360度景觀美景。

卡米克面海泡湯二人房-室內無毒，滿室台灣檜木香氣與大陸香柏的清香。

VIP雙人房,邊間採光,視野最佳~

二人房室外大泡湯池-碧海、藍天、綠野、賞星、泡湯--身心靈一次滿足。

四人房室內泡湯池

卡米克挑高的大廰-吧台是主人親手完工-木料來自高雄衛武營營舍和朋友贊助大塊台灣五葉松木。

 

墾丁卡米克 位置

N21-55-48.27, E120-44-31.55

 

我們的匯款帳戶,

銀行代號 :700 (恆春郵局)

帳號  :007 1430 066 2477

戶名  :林惠利

麻煩請2日內匯款,匯款成功請電話通知我們, 謝謝~~

朋友說你們家是海角七間-68號-不看海角七號會後悔很久-很久-有多久--- 一世人啦!

是金的嗎? 終於我們抽空看了海角七號，對家住恆春墾丁的我們直是叫人-感受深切又甘心!

劇中情節或許是虛設，但是 對恆春的人、事、物的舖陳，刻劃看來有趣-事實上是很真切的。

對恆春墾丁有夢想發展的人-海角七號或是可讓你用輕鬆方式來了解恆春墾丁。

農曆七月十五這天下午,化妝踩街活動先上場,

去年,不小心被踩街隊伍困在市集,乾脆就停好車看個過癮~!

等到隊伍繞完,卻碰到好幾間店家都收店,跑去看搶孤啦~~!差點買不到晚餐!

難得全鎮氣氛這麼沸騰,衝回家,門關一關,

帶著全家就往東門衝.................

只見整個活動區域燈火輝煌,到處人聲鼎沸,

心想,一直以來都從報章雜誌得知恆春搶孤的盛事,

如今,終於可以親眼目睹這盛況,

三十六支十一米高,大人也幾乎環抱不起來的粗大柱子,

塗滿黑黝黝的牛油豎立在東城門外,

比賽前,只見壯漢們猛往柱子灑黃紙,保平安?祈求第一?

粗大柱子旁一袋袋黑塑膠袋,裡頭裝著一條條布巾,可刮油可固定自己,

好,比賽開始,先跌羅漢...

真的會跌下來.............

先刮油,再努力穩住自己往上爬......



摔了再爬,爬了又摔,真是又刺激又有趣味的活動,

去年沒看完........,

完全沒概念,到現場還很得意搶到前面的好位子,

結果,比賽一開始,

我們跟著加油的群眾一起呼叫,

不是我們認識的隊伍在裡面,而是,

上面那些壯漢,油一刮下來就猛甩,

全甩在站在第一排的我們一家人身上!!

難怪,隔壁阿妹要穿雨衣!!

我們就在又好氣又好笑又依依不捨的超尷尬狀態下離場,

今年,一定要騎高山看馬相踢..............

距離除帶來美感,還很安全!!

陽光變溫馴,海風不再那麼黏膩,

毛躁型的遊客也少很多,

整個墾丁地區顯的神清氣爽,

因為,

恆春最美的季節,就要來臨了....

成群遠從西伯利亞,路經韓國日本,途中在恆春半島休息的大批侯鳥,

就在秋天,陸陸續續來到恆春半島,

在我們家,可以近距離欣賞牠們美麗優雅的身影............

牠們陸續的來,也陸陸續續的走,

將飛到終點站,菲律賓,馬來西亞.............,

每當黃昏時刻,領頭一聲令下,整群同伴飛起整理隊形,井然有序依人字型飄然飛舞,

再悠然飛向那無際的海面,

每每目送這群過客遠去,

心,

也跟著流浪去了...............

上次月圓，一群人期待著，可是卻不得見。

這是今晚從我家陽台看到的月光海。

月亮在雲層間快速的遊走，海面上的光影也隨之物幻。

海面上一艘漁船經過，形成一道光影。

雲層隨即漫遊在皎潔的圓月之下,一切又黯淡下來.....

也拍張對岸大尖山腳下的燈火。

算是一個留下遺憾的月圓之夜~~