自由萬歲!! viva la liberty

(威廉.巴特勒.葉慈)

過往的歲月

屬於葉慈咖啡館的歲月

輾轉已經過了四年的時間

還是有朋友問起我:真是不可思議啊!為什麼我會選用葉慈這兩個字來當作咖啡館的名稱!

是啊,對於我這個區區工專機械科畢業沒有接受過任何文化薰陶的身份而言

真的是蠻不可思議的

那個年頭沒有什麼義大利咖啡,還是屬於虹吸式咖啡的天下,可以算得上是百花齊放百家爭鳴

結束葉慈咖啡館之後從朋友的口中才得知當年在公館跟師大的咖啡館文化中我的店家小有名氣

 一來是店名的關係二來是我煮的咖啡尚能獲得咖啡客的認同,第二點到還讓我頗感到安慰並且自豪直到現在

回想起來

應該是專三那一年,好像是華視吧,那個時候每星期都會播一集陰陽魔界(Twilight Zone)

一次有三個小單元,我總是準時收看,有一回其中一個段落男主角為女主角朗誦了葉慈的詩

好美

但我實在來不及記下來詩詞的支字片語,但葉慈這兩個字就深深的烙印在我腦海裡了

隔天上學時我馬上到圖書館去找葉慈的詩作來看

但管理員給了我濟慈(John Keats)的詩選,說來好笑,我還以為我搞錯名字或是電視翻譯錯了

隨手翻閱後就還給圖書館

事隔多年直到了民國85年底和當時的女朋友現在的太太想要經營一家咖啡館

二話不說腦海裡就浮現了葉慈這兩個字,也就結下了這十年的咖啡館之緣

店開了一小段時間後,我從報上得知楊牧先生翻譯了葉慈詩選準備出版

我趕緊在第一時間內找到了當時位於廈門街的洪範出版社,因為詩選還差幾天才上架,所以我可以算得上是買到了全台灣的第一本葉慈詩選

還記得當時出版社人員問我說是不是讀文學的?

我低著頭回答只是小有興趣啦然後付了錢轉身就走

想來不禁令人莞爾的一段小插曲

當時店裡面還沒有印名片,我請了我在廣告公司當藝術總監的堂兄來為我設計

他選用了山度士水彩紙(我後來知道是英國貨),紙張的觸感紋路很好,而且最大的特色在於它的四邊像是手工撕過的毛絮般有著極佳的質感,所以名片做好之後每一張大小都會有著些許的差距,就好像這名片都是純手工做的一樣,這毛絮邊位在名片的正上方,換言之每一張水彩紙很浪費的只有用到四個邊的尺寸來剪裁製作名片

最重要是一毛錢也沒跟我收,而且過兩年後他又幫我設計了另一款名片,也是分文未取

我真的很感謝他!

而背面我從葉慈詩選裡尋覓了一首我很喜歡的小詩印在名片上

在香穀阡陌 楊牧 譯

'Mong meadows of sweet grain and musing kine 在香穀阡陌和沉思的牛牸間

Wanders my little rivult. I like 我小小的河漫流著。我喜愛她

Her more than those mad singers who passed by, 遠甚那些過路的狂歌者，

And following her shaded shores I'll rest 所以沿她蔭綠的岸走，我將

Where she within the cherry orchard sings 憩止於櫻桃園中她歌唱的所在

Forever in the bulrush beds about 一逕蘆葦床上她歌唱自己

Herself to herself,sweet egotist. 給自己聽，美麗的自我中心。

這一首詩也成為我唯一會背誦的一首葉慈詩作

跟著慢慢多唸幾次

也就能夠跟著詩人的腳步進入那美麗的自我中心

或許正是詩人心中那美麗的自我中心

葉慈咖啡館是我十年的苦心及永遠的驕傲

謹以此篇

敬  威廉.巴特勒.葉慈(William Butler Yeats)/葉慈咖啡館/虹吸式咖啡/一杯

一如往昔 有藍天 白雲 風 ...《 詳全文 》

這世界該如何是好? http://www.youtube.com/watch?v=e8yx4k4tzqE&feature=related (你可以不愛電音,但聽過Lemon Jelly的電音後,別告訴我原來你不愛電音!!瞧這些小動物屁股扭的喔~~) http ...《 詳全文 》

綜觀人類歷史上 唯一一件可以拿來跟減肥相比擬的 我看只有戒毒 我的人生是為了吃而存在 但這將近2個月(大概是1個半月多)以來我分分秒秒都在抗拒美食 真的是痛苦萬分,這中間的煎熬跟折磨決 ...《 詳全文 》

 As for Chinese word, its pronunciation is " you long" (以中文字而言,它的發音是"you long")Chinese word is "猶龍"(中文字為"猶龍")It does ...《 詳全文 》

> 耶穌對小孩的啟發!!> > 一個十一歲的小學生發現五年級的數學實在是他這一生中最難的功課。> > 舉凡家教、同學、CD教學片、教科書....，但都沒用。> > 最後父母在好友的 ...《 詳全文 》

這首歌我相見恨晚 http://www.im.tv/vlog/personal/1649916/3283388 第一次聽到時是在部隊裡的卡拉ok聽到班兵唱的 他的歌聲不算好 但唱下去時用足感情帶著些許微醺讓大家聽的心有戚戚焉還有 ...《 詳全文 》

http://www.youtube.com/watch?v=bIK0aLB9W0Y 阿叔已經高齡七十有四了 沒想到是香港中文大學經濟系畢業教過書的 如果我讓阿叔教到一定堂堂流著淚從上課笑到下課 星期二晚上才又看了一段&quo ...《 詳全文 》

本來想聽流線胖小子的正點電音 但忽然給他想到這首歌 http://www.youtube.com/watch?v=0JQOaXo5xIg&feature=related 自己跟著唱完後又想到這首歌 http://www.youtube.com/watch?v=NuohZ ...《 詳全文 》

(以下資訊經咖啡渣親自下海查證過) (並且在第一時間內火速將家中電話費率更改為每5分鐘1.5元) (就照著下面動作來操作全程不用3分鐘) (感恩!真的愛台灣!!) 快去設定！98年電話費又再次降價嚕 ...《 詳全文 》