楊順清的電影世界和生活

劉先生您好:

　　我是魏德聖，順子的朋友。順子已經大約跟您提過我們目前的困難。但我還是再細部說明一下。

　　我們的案子因為資金尋求困難，早在今年過完年後就向新聞局首次辦理的電影貸款計畫提出申請。這個貸款計畫的方式大致是這樣：先由電影公司提出貸款計畫，新聞局招集育成中心委員來協助審核影片企劃，兩次修正通過後。再由電影處找招集中小信保等金融相關部門來審核提案的回收。等到兩次修正通過後，再由新聞局出具保證推薦給信保基金，來審核計畫案的直接擔保成數，再出具中小信保直接擔保數目給銀行，由銀行承做貸款業務。新聞局承擔其中3%的銀行貸款利息。

　　一直到七月底我們才得到了新聞局的一千九百五十萬的保證推薦，目前正由信保基金審核擔保成數的作業，但據信保單位說明：雖然因為是新聞局直接推薦，不需再向信保基金做提案簡報，但跑完整個流程也大約要兩個半月到三個月的時間。也曾詢問過中國信託的貸款可能，他們說也大約要十個工作天…信保單位曾為我們說明，他們對於直接保證的部分一般都維持在保證推薦的七到九成之間…

　　因為我們要拍夏季的原因，因為十月後是恆春落山風作怪的期間，因為輔導金影片最慢明年六月一定要交片的原因…我們八月中一定要重新籌備，九月中非開拍不可，所以我們和製片做出了詳細的估算，除了分期受領的輔導金外，我們尚需五百萬的週轉金，才可以撐到信保基金所擔保的貸款下來。因此透過順子導演的介紹，向您求援。

　　在此我提出一些可能性和你討論：可不可能以我們電影公司名義先向貴銀行做五百萬的短期貸款週轉，在信保基金的貸款下來後直接將週轉的貸款歸還，約四個月的周轉期。如果貴銀行也可以同時承作我們的信保貸款的話，那就在好不過了。另一種可能，說來冒昧…私人承借…我知道我們完全不熟，要說出口還真掙扎，但我們確實騎虎難下，請考慮我們的請求。

　　如同十六世紀歐洲文藝復興一樣，在商人及教會的長期支援下，讓一群畫家造就了一段美好的文藝歷史…請相信我，我也是個角色…我需要你們的挹注。

　　如果方便的話，麻煩請給我您的地址、電話，我請人將我們的提案計畫和劇本快遞一份過去給您，讓您對我們的計畫有更多的了解。（因為計畫書的圖檔太大，無法mail請見諒。）

　　願上帝賜給你夠用的恩典       魏德聖

Dear Icheng: