Psychotherapy

I can t remember anything
我對一切毫無記憶
can t tell if this is true or dream
也無法分辨這是現實或是夢境
deep down inside I feel to scream
內心深處我想吶喊
this terrible silence stops me
卻震懾於這可怕的靜默

now that the war is through with me
對我來說，戰爭結束了
I m waking up, I cannot see
我醒來，卻看不見
that there s not much left of me
我幾乎一無所有
nothing is real but pain now
現在，惟有痛苦是真實存在

hold my breath as I wish for death
摒住呼吸 我期待死亡
oh please God, wake me
喔 上帝 求求你喚醒我吧

back in the womb it s much too real
就像回到子宮裡，如此真實
in pumps life that I must feel
感受那一呼一吸
but can t look forward to reveal
只是不能進一步期待
look to the time when I ll live
未來所可能擁有的生命

fed through the tube that sticks in me
透過插入身體裡大大小小的管子餵食
just like a wartime novelty
活像戰爭後的新品種
tied to machines that make me be
靠著機器維持生命...
cut this life off from me
我不要這樣的活著

hold my breath as I wish for death
摒住呼吸 我期待死亡
oh please God, wake me
喔 上帝 求求你喚醒我吧

now the world is gone I m just one
世界離我遠去，我孤獨一人
oh God, help me
喔 上帝 幫幫我
hold my breath as I wish for death
摒住呼吸 我期待死亡
oh please God, help me
喔 上帝 求求你幫我

darkness imprisoning me
黑暗的禁錮中
all that I see absolute horror
放眼所及是純粹的恐懼
I cannot live I cannot die
求生不得 求死不能
trapped in myself body my holding cell
受困於這個維繫著自己的肉體

landmine has taken my sight
地雷 奪走我的眼
taken my speech
奪走我的聲音
taken my hearing
奪走我的耳
taken my arms
奪走我的雙臂
taken my legs
奪走我的雙腿
taken my soul
奪走我的靈魂
left me with life in hell
留下我在地獄裡煎熬

... ...《 詳全文 》

看著捉放愛 我又回到這裡 一個人   再過6天，我39歲   不同。 我住在桃園。我住在自己佈置的房裡。我要的桌，我要的漆，我要的電腦，我要的地磚。   不同。 我終於如 ...《 詳全文 》

today is the day   tonight is the night   有勇無謀 在該有擔當的時候怯懦 那就我來擔   也罷 我問心無愧 i tried. i failed. that's life.   ...《 詳全文 》

忙到累到麻木，終於捱到放假。 昨天下午2點下班後，本想馬上睡個回籠覺，結果東摸西摸的，到了6點還沒睡。 放假當然該睡覺，但是相對剝奪感讓我抗拒這麼做。 一直都這樣。   偶然看到 ...《 詳全文 》