天馬茶房 PEGASUS

天馬茶房，位於台北市大稻埕，是二次大戰時期的著名咖啡廳。藝文人士與知識份子經常流連於此，關心時局暢談抱負。天馬茶房由名辯士（黑白默片劇情解說員）詹天馬經營，詹天馬本人是台灣新劇的推動者和電影片商，也是台語第一首流行歌曲（桃花泣血記）的作詞者。1947年的二二八事件，取締私煙的爭執即是發生在天馬茶房門口，這使得天馬茶房成為台灣史上的著名地標。

天馬茶房（てんまさぼう）は第二次世界大戦の時、台北市内の大稻埕にある有名な喫茶店でした。当時の文藝人やインテリはよくこの場所に集まってきて、お互いに時事に関心を寄せたり、抱負を語り合ったりしていました。天馬茶房の経営者は名弁士（黒白の無声映画の話の筋を説明する役）の詹天馬です。台湾の新劇の活動家を兼ねる映画の業者である詹さん本人も、第一曲の台湾語の流行歌（桃花泣血記）の作詞者です。天馬茶房はタバコの専売違反を取り締まる紛争をきっかけにした１９４７年の228事件がそこの正面で起こった故で、台湾の歴史的な名所になっています。