飛寶文化部落格

英國超人氣作家希拉蕊.瑪凱

之

卡森家庭系列故事集

一套屬於你我的「陪伴」小說

親情˙友情˙愛情

撲朔迷離的情節，栩栩如生的角色，鬧劇般的驚喜人生

       對現實的不滿意或對現況的不滿足，常常讓人忍不住感嘆自己的境遇，然後羨幕起旁人，甚至轉而抱怨上天為何如此的不公平。

就像故事中的啄木鳥原本過著心滿意足的生活，牠住在一棵高大的老樹上，每天有吃不完的蟲子，日子過得安寧又自在。直到有一天，國王和他的隨從進到了森林裡，啄木鳥看見擁有好幾百簍黃金，穿著紫緞長袍、天鵝絨長靴，頭上戴著鑽石大皇冠的國王，再想想自己每天辛苦的在樹幹上敲個不停，每餐都是蟲、蟲、蟲。啄木鳥越想越不甘心，忍不住向天空大喊，祈求天神也讓自己變成國王。天神聽見啄木鳥的請求，決定幫助牠完成願望。但是變成了國王的啄木鳥一點也不快樂，因為太陽曬得牠又熱又累，啄木鳥決定不當國王了，這一次牠請天神把自己變成強壯的太陽。正當啄木鳥太陽滿意的享受當太陽的感覺時，突然聽見樹林裡傳來啾啾啾、的鳥叫聲。為了解救奄奄一息的小鳥兒，啄木鳥祈求天神把自己變成了雲、變成了樹、最後才發現自己當原來的啄木鳥最好。

這是一個融合了傳統寓言的故事，無論在寫作方式或是繪圖的藝術表現上，都瀰漫著一股典雅的中東風味，而整本書也蘊含著人生的哲理。插圖上雖然是以淡彩的方式呈現，但是在細節的描繪上卻非常細膩，充分展現出文化上的特色，值得我們細細品味。

【本書特色】

‧    文字簡潔，是專給低中年級孩子自已閱讀的繪讀本。

‧    具有豐富的形容語詞，奠定語句練習與寫作的基礎。

‧    預言式的故事描述，引發思考力與判斷力。

‧ 書後並附有延伸「愛閱讀學習單元」，加強小朋友識讀學習。

【作者】法里德‧卡拉特巴里

1948年出生於伊朗德黑蘭，她非常喜愛兒童繪本，創作作品相當豐富，包括《小紅球流浪去》、《小房子的願望》、
《小紅裙》……等數十本。

【繪者】曼諾許‧瑪蘇米安

出生於伊朗德黑蘭，瑪蘇米安從小就喜歡畫畫，長大後除了取得德黑蘭藝術大學的學位之外，更繼續進修，獲得室內設計碩士學位。畢業後進入伊朗最頂尖的兒童雜誌社擔任設計工作，同時也開始為童書畫插畫。曾榮獲「布拉迪斯國際插畫雙年展」及多項國際獎項，並曾入圍「貝爾格勒插畫雙年展」。其他著作包括《I and the Store》、《Some from a Lot》、《The Mystery of Tomorrow》等。

【改寫】何佳芬

美國南加大教育心理學碩士，曾經從事翻譯、親子專欄執筆與專職媽媽，翻譯及童書著作二十餘本，包括《小愛與四個老人》、《破襪子花拉》、《大自然音樂會》等，曾獲好書大家讀年度好書，並有多本作品榮獲好書大家讀推薦。目前任職童書出版編輯工作。

融合教育－從【心】開始

【故事簡介】

　   本書是兒童閱讀版，在書本大小和內容上，都很適合讓孩子自行閱讀。而且在書後還附有讓小朋友思考的學習單元，孩子在閱讀故事之餘，能夠更深入的去體會關懷的意義，藉由學習單上的活動，小朋友們可以學會怎麼設身處地為別人著想，也能夠了解社會上有哪些需要我們幫助和關心的人。

         故事是描述一個弱智小男孩，他的臉上總是帶著笑容，用搖頭歡迎每一個人。小男孩每天站在糖果店前，嘴角不斷的流下口水，有很多來來往往的人，卻沒有任何人關心他，甚至沒有任何人知道他的名字。後來小男孩開始流鼻水、跛著腳，情況越來越糟，卻從未請求別人幫忙。有一天他突然不見了，這時才有人想起他，在糖果店上貼著一張告示：「這個小男孩失蹤了，他的頭大大的，是個光頭，經常流口水，……總是微笑。」

        文字與畫面雖然刻意不顯現出悲傷的感覺，卻讓人在讀完後深深的感嘆，我們的孩子在這樣冷漠的環境下成長，是否能擁有健全的人格？藉由讀故事給孩子聽的機會，可以教導孩子社會上有許多需要我們關心與幫助的人，可能長相或行為較為特殊，但不要以異樣的眼光，對待一些比較特殊的人。同時也讓孩子了解對現在健康快樂的生活心存感恩，更加珍惜與愛護自己與現有的一切。有能力付出善意與關懷也是一種幸福，盡力去幫助別人，生命將因此變得更有美好。

【得獎紀錄】

★2007年伊斯蘭神學科學中心最佳選書
★2005年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎

【作者簡介】

阿巴斯．嘎迪爾．莫森尼　Abbas Ghadir Mohseni

　    1972年出生於伊朗德黑蘭，是伊朗新生代的作家，自然不做作的文字，生動的將存在社會角落的小人物描寫的淋漓盡致，深深觸動人心。

【繪者簡介】

哈薩莫定．塔巴塔貝　Hesamoddin Tabatabaee

　    1973年出生於伊朗德黑蘭，於德黑蘭大學主修平面設計，作品包括《小紅裙》、《A New Game》、《One Day, Once》……等，作品曾榮獲「2005年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選」。

融合教育－從【尊重】開始

【故事簡介】

　    本書是兒童閱讀版，在書本大小和內容上，都很適合讓孩子自行閱讀。而且在書後還附有讓小朋友思考的學習單元，孩子在閱讀故事之餘，能夠更深入的去體會尊重的意義。

　    《長腿的喬彬》希望像所有孩子一樣，可以到學校上學，可以在球場上打球，可以到圖書館看書……，這些好像都是理所當然的。但是對某些人來說，卻是遙不可及的夢想！譏笑別人，是人與生俱來的劣根性。有些人因為天生長得和大家不一樣，就必須忍受大家異樣的眼光，必須努力做好心理建設，才能克服心理障礙，和其他人一樣快樂的生活。

　    《長腿的喬彬》就是這樣的一個故事。喬彬長得和別人不太一樣，他有一雙很長的很長的腿，可以看得到兩層樓房的屋頂，還可以看見別人家的房子裡面。因為他太高了，大家都笑他，不讓他去上學，不准他在街上走，喬彬連自己喜歡的事情都不能做。最後城裡的人乾脆開會決定要把他趕出城去，喬彬因此踏上了遙遠的旅程，他經過了一千八百多個城鎮，想要尋找一個沒有人譏笑他的地方。旅途中雖然還是有很多人取笑他，他仍然運用自己的長腿幫助別人。最後喬彬發現，自己的腿已經在路上慢慢變短了，等他回到家鄉的時候，他已經和別人一樣高了，大家不再用異樣的眼光看他。

　　教孩子學會尊重別人，就從這個故事開始，引導孩子以同理心為對方著想，欣賞每個人的不同和優點，讓孩明白希望別人尊重自己，就要先尊重他人。

【得獎紀錄】

★2006年首屆克羅埃西亞插畫雙年展入選

【作者簡介】

塔迷妮．哈達第　Tahmineh Haddadi

     1986年出生於伊朗德黑蘭，是一位相當年輕的圖畫書創作者。本書是她第一本作品，一出版即受到各方注目。

她筆下的故事富有想像力和啟發性，是伊朗國內極具潛力的新秀。

【繪者簡介】

阿里．馬法克赫里　Ali Mafakheri

     1971年出生於伊朗德黑蘭，大學主修平面設計，作品包括《綠褲子、紫上衣》、《勇敢的短腿鷸》、《水龍頭與花盤子》……等近五十本，作品多次入選「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展」、「亞洲插畫雙年展」等國際插畫展。

融合教育－從【肯定】開始

【故事簡介】

　   本書是兒童閱讀版，在書本大小和內容上，都很適合讓孩子自行閱讀。而且在書後還附有讓小朋友思考的學習單元，孩子在閱讀故事之餘，更能深入的認識、了解、接納、肯定身障者。

　　多娜是個眼睛看不見的小女孩，卻從不放棄對生命的熱愛。她對外面的世界充滿了好奇心，並懂得用心去觀察與體會。跟著多娜走進她的內心世界，將會發現比我們想像得更多采多姿……

　     故事一開始，就完全顛覆了傳統的印象，多娜的眼睛雖然看不見，卻可以用手觸摸魚缸裡的魚兒鱗片、聽魚鰭拍動的聲音，察覺那是一隻紅色的魚……。忽然間，多娜聽見了一隻從來沒聽過的鳥兒美妙歌聲，她很想知道鳥兒羽毛的顏色，於是決定循著歌聲向山谷走去。

　　一路上，多娜和每個遇到的人打招呼，大家也很熱心的提醒她要小心池塘，指引她因融雪改變的道路方向。最後多娜終於來到了山谷，她聽見小溪唱著愉快的歌聲、聞到薄荷的芳香。書中一幅幅色彩繽紛、充滿歡樂異想風格的圖像，完整呈現出多娜「看見春天」的不一樣美麗景象，感覺就像跟隨多娜經歷了一趟充滿人情味且豐富多采的感官探索之旅！

【得獎紀錄】

★2005年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選

【作者簡介】

加瑪羅迪因．阿卡拉米　Jamaloddin Akrami

　　1957年出生於塞姆南（Semnan），地理學學士。伊朗著名的兒童文學家，作品中經常流露出對孩童的愛與關懷，擅長用充滿想像的創新手法，為孩子寫出不一樣的故事，著有《Golden-wing Falcon》、《Hide, little gazell》……等等豐富精采的創作。

【繪者簡介】

米契．阿巴多拉因　Mitra Abdollahi

　　1973年出生於盧德巴（RoodBar），伊朗阿扎德（Azad）大學繪畫碩士。喜愛大自然的個性使然，繪畫上經常可見其率真的作風，用色也同樣大膽明亮，有《Bizhan and Manizheh》、《Leili and Majnoon》……等等多本創作。

12月份暢銷書籍排行榜來囉!

第1名  孩子的美德書

第2名  為什麼媽媽需要粉紅色手提包?

第3名  我畫的窗子

第4名  破襪子花拉

第5名  十人十色小青蛙

第6名  小愛與四個老人

第7名  多娜和綠色的鳥

第8名  35公斤的希望

第9名  人小，但是機伶

第10名  有很多為什麼的書

11月份暢銷書籍排行榜來囉!

第1名  孩子的美德書

第2名  為什麼媽媽需要粉紅色手提包?

第3名  吃星星的大黑貓

第4名  破襪子花拉

第5名  我的sos救命檔案

第6名  我畫的窗子

第7名  來自綠星的女孩

第8名  寶貝，你要做時間的主人

第9名  十人十色小青蛙

第10名  35公斤的希望