奇緣春苑

中國古典文化裡的字謎聯　

中國古典文化裡的字謎聯，係一種將對聯與字謎的特點融合為一體之文學語言藝術，對仗既工整，趣味又盎然；它可分為一聯單底式和一聯雙底式兩大類。
一聯單底式：
即上下聯中以拆字方式，需將各部份加以組合始成一字謎者，如：
Yun 淺草遮牛角，
Yun 疏籬映馬蹄。
以「淺草」扣「艹」；「無」字頭一撇一橫扣「牛角」；另以「無」字中間部份扣「疏籬」，最下方之四點則為「馬蹄」，上下聯合而為謎底「蕪」字。Yun
Yun 雲低推瘦月，
Yun 庭空影梧桐。
以「雲低」扣「ㄙ」；「丿」象形「瘦月」；另把「庭」字下之「廷」除去而成「广」，扣「庭空」；「林」係「梧桐」兩字之半邊，有若其影；上下聯合而為謎底「麼」字。
Yun 戶外兩竿竹葉，Yun
Yun 房中一片陽光。Yun
上下聯合起來構成一個字謎，謎底是「簡」字。
Yun 遠樹兩行山側立，Yun
Yun 扁舟一葉水橫流。Yun
其上下聯以象形、離合之法合扣一個「慧」字。Yun
Yun 明月半依雲腳下，Yun
Yun 殘花雙落馬蹄前。Yun
其謎底是「熊」字。在該聯中，以「ㄙ」扣「雲腳」；「花」字最後兩筆係「匕」，兩個「匕」象徵「殘花雙落」。
更有一種謎底係其中一聯各字中之部首者，如：
Yun 婆媳娘姨姊妹姑嫂妯娌，各個不少；Yun
Yun 祖孫父子伯叔兄弟甥侄，盡皆無緣。Yun
謎底為「女」字，頗饒趣味。Yun
一聯雙底式：Yun
所謂一聯雙底式即上下聯分別猜一個字，而且所猜的兩個字合起來往往可以為一個詞。如：
Yun 話不老，
Yun 鏡中人。
上聯「話不老」扣「請」字（「話不老」解為「言青」），下聯「鏡中人」則猜「入」字，二者合起來為「請入」一詞。Yun
Yun 半邊林靠半邊地，
Yun 一頭牛同一卷文。
上聯猜一「杜」字，下聯射一「牧」字，兩者合起來為唐代詩人「杜牧」的名字。
清代大文學家紀曉嵐也曾作過一副極具風趣的雙底式字謎聯：
Yun 黑不是，白不是，紅黃更不是，和狐狼貓狗彷彿，既非家畜，又非野獸；
Yun 詩也有，詞也有，論語上也有，對東西南此模糊，雖為短品，也是妙文。
在這則字謎聯的上聯中，作者先用排除法從「黑白紅黃青」這五色中提取「青」這個字素，再用「和狐狼貓狗彷彿，既非家畜，又非野獸」來暗示「犭」，然後用「青」、「犭」合起來扣一個「猜」字。Yun
在下聯裡，作者則先用「包含法」從「詩也有，詞也有，論語上也有」這句話中析出「詩、詞、論、語」四個字上都有的「言」字。Yun
再以「對東南西北模糊」，會意出一個「迷」字，而「言」、「迷」相合成一「謎」字。
其後的「雖是短品，也是妙文」八個字，更是點明「謎」這種文學形式，雖然篇幅短小卻也是妙趣橫生這一特點。就這樣，作者採用析字、隱目等手法，將「猜謎」一詞巧妙地隱於一則對聯內，讀來頗耐人尋味。