![]()
La Reine Margot is a 1994 French-German-Italian film, based on the 1845 historical novel of the same name by Alexandre Dumas, père. It was released in the UK under its original French title, and as Queen Margot in North America. The film was directed by Patrice Chéreau.
Plot
Isabelle Adjani stars as Marguerite de Valois, better known as Margot, daughter of scheming Catholic power player Catherine de' Medici (Virna Lisi). Although Margot herself is excluded from the throne by the Salic Law, her marriage to a Protestant prince offers a chance for domestic reconciliation during the late 16th century reign of the neurotic, hypochondriac King Charles IX (Jean-Hugues Anglade), a time when Protestants and Catholics are vying for political control of France. Catherine decides to make an overture of goodwill by offering up Margot in marriage to prominent Protestant Huguenot Henri of Navarre (Daniel Auteuil), although she also schemes to bring about the notorious St. Bartholomew's Day Massacre of 1572, when thousands of Protestants are slaughtered. The marriage goes forward but Margot, who does not love Henri, begins a passionate affair with the soldier La Môle (Vincent Perez), also a Protestant from a well-to-do family. Murders by poisoning follow, as court intrigues multiply and Queen Catherine's villainous plotting to place her son, the future Henry III (Pascal Greggory) on the throne threatens the lives of La Môle, Margot and Henri.
Cast and roles include
Awards
The film won 5 César Awards and two awards at the Cannes Film Festival.
It was nominated for the Academy Award for Costume Design.
( above English introduction from Wikipedia)
瑪歌皇后 (電影)（Queen Margot、La Reine Margot ）是1994年由法國、義大利以及德國合資所拍攝的一部法語電影。
故事內容
國影壇的宮闈巨制，改編自大仲馬的文學名著。伊莎貝爾．埃珍妮擔綱飾演瑪爾戈，她原是國王的妹妹，卻遭三個兄弟視為性欲俘虜。母后凱薩琳是家族領袖，為了達成政治陰謀而將信奉天主教的瑪爾戈許配給新教的亨利國王為妻。婚禮過後，即發生宗教大屠殺，新教徒拉莫在危急關頭為瑪爾戈所救，其後更跟她墜入愛河。我們觀眾不太熟悉本片描述的歷史背景，故對劇情發展可能難明其中複雜奧妙之處，但本片在製作上的豪華燦爛卻有目共睹，宗教大屠殺動作高潮也令人矚目驚心，反映了導演帕提斯．雪何處理古裝巨片的功力。
( above Chinese introduction from wikipedia)
劇中真實人物介紹:
Portrait of Marguerite de Valois, ca. 1572
瓦盧瓦的瑪格麗特（法語：Marguerite de Valois，1553年5月14日 – 1615年5月27日）法國和納瓦拉的王后，又稱瑪戈王后（la Reine Margot）。瓦盧瓦的瑪格麗特出生在聖-日爾曼-翁-萊伊的皇家城堡里。她的兄弟們稱她為瑪戈。她是法國國王亨利二世和凱瑟琳·德·梅第奇的第七個孩子。她有三個兄弟是法國的國王：弗朗索瓦二世，查理九世和亨利三世。
她的一個姐姐，法蘭西的伊莉莎白，是西班牙國王腓力二世的第三個妻子。另外一個姐姐，法蘭西的克洛德，成為了洛林公爵查理三世的妻子。儘管瑪格麗特愛著第三代吉斯公爵亨利一世·德·洛林，但是她那有野心的母親是絕不會允許吉斯家族有任何機會控制法國。相反她要求瑪格麗特嫁給腓力二世的兒子唐·卡洛斯，未果。凱瑟琳·德·梅第奇也考慮過把瑪戈嫁給葡萄牙王儲唐·塞巴斯蒂安，也沒有成功。最終瑪格麗特被強迫嫁給了波旁家族的納瓦拉王儲亨利（即後來的法國國王亨利四世）。亨利是新教雨格諾派的領袖。這個婚姻是計劃用家族關係來協調和融合天主教和雨格諾派之間的關係。 儘管亨利的母親納瓦拉女王讓娜·達佈雷特反對，很多納瓦拉貴族還是支持這次婚姻。讓娜·達佈雷特在婚禮舉行前就去世了。
1572年8月18日瑪格麗特嫁給了亨利。當時亨利的母親已經去世，他繼承王位成為納瓦拉國王。據記載整個儀式的過程中，新郎和新娘始終直視著前方，從未看過對方一眼。當紅衣主教問瑪格麗特是否願意嫁給亨利時，她沒有回答。因此查理九世按住她的頭，強迫她點頭同意。
這段婚姻才過了六天，在聖巴托洛繆日，凱瑟琳·德·梅第奇帶動法國的天主教徒對數以千計的雨格諾派教徒進行了屠殺，史稱聖巴托洛繆大屠殺。
在婚典和騷亂後，亨利離開了他的妻子，逃離巴黎，回到納瓦拉。而瑪格麗特則被她的哥哥亨利三世控制，成為了事實上的困在家裡的囚犯。最終她還是得到允許投奔到丈夫那裡，在以後的三年半，瑪格麗特和她的丈夫在波城過著被非議的生活。他們都有公開的情人，並且經常吵架。在1582年的一場病後，瑪格麗特返回法國王室。但是亨利三世對她的聲譽產生了反感，強迫她離開王室。經過很長的商談，她被允許返回她丈夫的國家。但是她受到冷淡的接待。為了度過難關，她在她的封地Agen發動了一次政變並奪取了政權。在幾個月的防禦後，Agen的市民奮起反抗，並把她關押到Carlat城堡。 在1586年，她被亨利三世關押在奧弗涅的Usson城堡, 在那裡她度過了18年。 在1592年，開始了長達7年的關於解除她和亨利婚約的談判，1599年，談判以保留她王后的稱號結束。而在不久的將來她的前夫會成為法國而最受喜愛的國王之一。
在這些年間，瑪格麗特寫了她的回憶錄。這本回憶錄在她去世後的1658年發表。回憶錄中以故事的形式記述了她的哥哥們和前夫的生活。美麗而堅強的瑪格麗特有很多情人，其中比較著名的有約瑟夫·博尼法斯·德·拉莫爾，Jacques de Harlay, Seigneur de Chanvallon和比塞·德·安布魯瓦。
然而後來她的美麗漸漸褪色，她陷入了貧困，債務人上門催討。無奈中，她變賣了所有的珠寶。她和她的前夫，及他的第二任妻子瑪麗·德·梅第奇和解，返回到巴黎，成為貧窮的藝術家和贊助人的顧問。她經常幫助宮廷活動計劃和養育亨利四世和瑪麗的子女。她於1615年5月27日在巴黎逝世，並埋葬在瓦盧瓦的教堂。數千個熱愛她的人哀悼著她的離去，同時也哀悼著瓦盧瓦王朝的消亡。
( above introduction from Wikipedia)
劇中真實的屠殺歷史事件:
François Dubois : Le Massacre de la Saint-Barthélemy (après 1576).
1572年，在瑪格麗特·德·瓦盧瓦和納瓦拉的亨利婚典後發生一系列有內在關聯的事件。8月22日凱瑟琳·德·美第奇指使天主教徒Maurevel, 試圖刺殺雨格諾派在巴黎的領袖,海軍將軍科利尼. 但是僅僅使他受了傷. 這次行動激怒了雨格諾派. 在8月24日聖巴托洛繆日黎明前的幾個小時, 科利尼和其他的12個雨格諾派的領袖在巴黎被暗殺,這一系列的暗殺只可能是由高層策劃的. 同時這也是普遍屠殺的信號. 8月24日到9月17日, 巴黎的暴徒看似自發的掀起了屠殺雨格諾派教徒的浪潮.
從8月到10月,看似自發的屠殺雨格諾派教徒的行動擴散到其他的城鎮.土魯斯, 波爾多, 里昂, 布爾日, 魯昂, 和奧爾良都被波及. 死難者估計有10萬. 歷史學家通常認為是7萬. 死難者中包括作曲家克洛德·古迪梅爾(Claude Goudimel，以讚美詩樂曲聞名。).
當時報導死難者的屍體堆積在河裡長達數月，以至於沒人敢吃河裡的魚。教宗額我略十三世對此的非常高興: 所有羅馬的鐘都為感謝主的恩典而敲響，一個特別的紀念幣為此而鍛造。並且他委任了喬爾喬·瓦薩里（Giorgio Vasari）繪製了一幅壁畫來慶祝這次屠殺。在巴黎，詩歌和音樂學院的創始人，詩人讓-安托萬·德·巴伊夫(Jean-Antoine de Baïf)寫下了極度讚美這次殺戮的十四行詩。聖巴托洛繆大屠殺不是法國宗教戰爭史上的第一次屠殺的，同時也不會是最後一次.
背景
在1570年第三次戰爭以後,出現過和平的可能.天主教的狂熱分子吉斯家族在宮廷里失寵,取而代之的是希望找到解決方法的較為緩和的天主教徒.由於1570年8月簽訂的聖日耳曼敕令,雨格諾派佔據了強大的軍事上位置. 他們控制了加固的城鎮拉羅歇爾, 拉夏里泰(La Charité), 科尼亞克, 和蒙托邦(Montauban). 凱瑟琳·德·美第奇希望通過聯姻取得和平, 曾提議她的兒子安茹公爵（即後來的國王亨利三世）和英格蘭女王伊莉莎白一世結婚.
但是1571年, 和平的希望粉碎了。魯昂三月的一個星期天,在天主教徒遊行期間,40個雨格諾派的教徒因為拒絕在聖餅前跪下被殺. 由此雨格諾派和天主教徒的關係惡化.
吉斯派系被排斥出宮廷。而雨格諾派的領袖科利尼海軍上將在1571年9月被參議院重新接納. 吉斯家族痛恨科利尼有兩個原因: 他是雨格諾派的領袖, 他被認為捲入到1563年對第二代吉斯公爵弗朗索瓦·德·洛林的暗殺.
天主教徒在西班牙海軍名將奧地利的唐·胡安的組織下於1571年勒班陀戰役中擊敗奧斯曼帝國的艦隊。這向雨格諾派表明了天主教在西班牙國王腓力二世的領導下在西歐的復活。1572年4月海上乞丐（'Sea Beggars'）控制了布里勒(Brielle，靠近鹿特丹的小鎮)，進而趨向控制尼德蘭. 而這對於法國則是一種壓力，它必須干涉尼德蘭的造反來防止西班牙干涉法國的新教活動. 科利尼是干涉尼德蘭的主要支持者。這有可能成為一次針對當時西歐天主教的最重要力量的西班牙的主要戰爭。
表面上為了減輕新教徒和天主教徒的敵意（其代表分別為波旁家族和吉斯家族），皇太后凱瑟琳·德·美第奇安排波旁家族的繼承人納瓦拉的亨利（雨格諾派的領袖）和她的女兒瑪格麗特結婚。婚禮給予了將雨格諾派最重要的人聚集在一個地方的機會。凱瑟琳因而計劃在屠殺為婚禮而聚集在城中的雨格諾派。但是她必須說服她的兒子查理九世，這並不是一件容易的事情，因為當時他和科利尼有非常好的關係。最後通過很多的爭論，查理九世變得激動並掌摑了他的母親，但是他還是決定執行屠殺，而且一旦進行就必須非常徹底(換句話說，他不想面對任何的報復，所以他命令斬盡殺絕).
( above introduction from wikipedia)
部落格
