在這個快速變遷的時代裡，很多的傳統正在被腐蝕，首當其衝的正是各個部落的原住民朋友們，我們知道有很多東西可以被取代，人工的織布技術可以被機器取代，小米酒可以被公賣局取代，但對於舊有文化的保留是一種熱情更是一種永不妥協的堅持，當我初次拜訪向天湖賽夏族這個美麗的部落時，我對這裡的故事和傳統一無所知，我所看見的只是風景的美好，但當我再次拜訪這個美麗部落的同時，除了看見風景的美好也看見了智慧和歷史、文化的結合。當我聽著賽夏美創意工坊的主人-風順恩小姐，緩緩地對我們說著「雷女下凡」這個動人故事的同時，心被感動了，也明白了為什麼風順恩小姐要這麼執著不遺餘力去推動這樣的一個傳統，故事是這樣來的「雷女娃恩是雷神畢瓦的女兒，因雷神不忍心看到賽夏人因不會耕種而過著貧苦的日子，便派娃恩帶著小米種子下凡來，小米後來成了族人的珍貴糧食。雷女教導族人種小米、編織、耕作改善生活，後來雷女娃恩和賽夏青年達印相戀成婚，她不但幫助達印維持全家生計，也讓達印的父親重見光明，雷女後來因為下廚觸碰到鍋子而觸犯禁忌，轟隆一聲巨響後，化身為一顆芭蕉樹。」眷顧賽夏族人的雷神和雷女，是賽夏人最主要的神，賽夏族的各項祭典，幾乎都跟雷女有關。「雷神紋」是賽夏族織布婦女，為了紀念雷女娃恩下凡教導賽夏族人耕作，及勇士達印的這段愛情故事，於是在織布技巧上所呈現的「卍」圖紋即是閃電之意。但一般不了解的民眾很容誤認為是佛教的圖示，因此為了這個重要賽夏文化的傳承，賽夏美創意工坊的主人-風順恩小姐，除了學會這個困難的織布技術外，身上所背負的更是一種不能遺失的重要文化和傳承，並且保留漸漸遺失的傳統，也藉由這樣動人的故事傳達給更多的人們知道，什麼是不能被取代的、什麼應該是被保留的，也讓大家在探訪賽夏這個美麗部落的同時，亦能因為這些動人的傳說而更加了解賽夏族這個族群，也透過這樣的互動加深我們對舊有文化有更深的認識。這段故事被迪士尼拍成動畫，以賽夏族語配音，是第一部以台灣原住民神話故事為題材的影片，並在向天湖的賽夏文物館中舉辦動畫的首映，對賽夏族人來說亦是對賽夏族的一種肯定，因此，當您下次有機會去探訪這個美麗部落的同時，別忘了去一探究竟，實際去感受故事如何動人，織布技術如何令您感嘆吧！
部落格