小林優美的部落格　　小林優美のブログ

 

 

 

 

 

 

みなさん、沢山のコメントや、祝福の言葉、ありがとうございました！

 

ひとつひとつ、かみしめながらみなさんの暖かいコメントを、すべて読ませていただきました！！

 

 

いつも、みなさんの励ましや、暖かい言葉はわたしのエネルギーになっています。

 

 

本当にありがと～～～！！

 

そして、そして。

 

 

実は先週、一週間ほど台湾に行ってました！

やっぱり日本の冬より台湾は暖かく、過しやすかった～！

妊婦なのでなかなか思うように外出できないのがちょっと不便だけど、

今はガマンガマン。

 

 

 

首先，我想謝謝你們關於我發表的對結婚報告的很溫柔和親切的很多很多的留言。

 

我一個一個都有看到你們的留言了。

 

 

總是你們的留言會給我很大的POWER和勇氣。

 

 

其實上個禮拜差不多一個禮拜的時間，我去了臺灣！

還是臺灣是比日本的冬天暖和多了，天氣也還蠻舒服~！

現在我在懷孕當中，出去哪裏越來越不方便了。。。

不過現在該要忍耐一下ＮＥ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

台湾の家に着いたところ。

 

 

到了臺灣傢的時候。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょっと買い物もしました。

コレは、東区のカルフォルニアジム裏手にある、韓国ブランドのセレクトショップにて購入。

マフラーのような羽織物や、赤いリボンのベルト、赤いハット。

最近、赤いさし色になるアイテムが気になる感じ。コーデのポイントになるよね～！

 

 

有一點買了東西，給你們看~。

這是在忠孝東路加州健身房後面的韓國牌子店買的。

兩種圍巾，紅色的皮帶，紅色帽子。

最近比較喜歡紅色的東西。

會打扮的重點吧~~！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

赤いネイルも可愛いよね～。

今は塗れないけど、出産した後に使おうとおもって（笑）

後はお土産でかったクマちゃんの人形と、おおきなリボンのヘアゴム。

 

 

紅色的指甲油也很可愛~。

雖然現在懷孕我不能用指甲油，但生完后在用（笑）

還有前面的熊貓小娃娃和蝴蝶結是送給朋友的。

 

 

 

 

 

        Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ～～！ 改めまして、皆さん明けましておめでとうございます。あっという間に２０１０年ですね！今年も宜しくお願いい ...《 詳全文 》

        明けましておめでとうございます！ ずいぶんブログの更新がご無沙汰してました～、ごめんなさいね。 この年末年始の写真をいくつかアップするね ...《 詳全文 》

        私の実家は茨城県！ 今回、おうちに帰ったときにたまたま町のもちつき大会があったの。 参加してきました～～！ 久しぶりに餅をついたな～。小 ...《 詳全文 》

        日本に帰ってきたよ～！ やっぱり日本は寒い！！！ この写真は麻布商店街にてランチのあと、美味しそうなかりんと屋さんに寄ったときの。 そ ...《 詳全文 》

        . 最近、明日嘉ちゃんが北京から遊びにきてくれました！ いろんなところに遊びに連れて行ってあげたいな～って思ってたの！ 思ってたのに。。。。 ...《 詳全文 》

      優美の新番組ＪＥＴテレビの「約会不会」第２弾が放送されました～！！ 台湾の皆さんは見てくれたかしら？？ 今回のゲストは台湾では大御所の シンガーソン ...《 詳全文 》

      台湾のﾊﾞﾗｴﾃｨ番組「綜藝大哥大」に出演させていただきました。     這禮拜我上了「綜藝大哥大」             ...《 詳全文 》

        優美の新しい番組が先週から始まったよ～！番組名は「約会不会」 今のところ、隔週で出演しています。 この番組は毎回違うお相手の男性と、番組内で ...《 詳全文 》

      髪型変えたよ～！ 今流行りのボブスタイル～、久々にちょっと短くしてみたんだけど。 どう？ 似合うかしら？？ 台湾ではお友達のりえちゃんのサロンで ...《 詳全文 》