會員登入 新使用者?立即註冊

年紀愈大,感覺記憶力愈差,所以才需要備忘錄提醒~

關閉

泰語課12

分類:Phasa Thai
2009/11/01 20:20

2009.10.31

 

今天要上初級3的第二堂課,今天又換回大教室啦,不過,怎麼覺得今天位置很空啊

 

 

老師今天有補充一些節日的講法和泰國國定假日的由來

 

 

泰國的父親節是 12/5  ,也就是國王的生日,也是國慶日,這天是非常重要的一天

 

 

別以為每個國家的父親節都是8/8啦,人家每個國家都有自己特定的日子

 

 

泰國的母親節是8/12,也是跟國王的生日一樣,這天是王后的生日

 

 

老師說宋甘節的時候,相當是泰國的新年假期,所以泰國的電視上面,都會出現一個小碼錶

 

 

而碼錶上面的數字,就是代表著在這段期間因為意外死亡的人數,人數還不少喔

 

 

因為是新年假期,大家都會放鬆心情,所以就比較容易發生意外事件

 

 

老師還有補充說明泰國的季節分三季,而雨季則是出家人在寺廟修行的日子

 

 

因為雨季來來臨時,雨水會把地上昆蟲的窩給沖壞,導致昆蟲會在陸地上爬行

 

 

所以,佛祖為了不讓出家人在這時候出去托缽化緣時,踩死了這些昆蟲

 

 

就規定出家人在雨季的時候,就在寺廟修行,接受人們的供養,(嗯~我看到蟑螂照踩不誤)

 

 

老師說國王年紀和出家人的出家年資都是用pansa ,跟一般人的年紀用ayu是不一樣

 

 

今天老師也有跟我們分享,她去幫師父翻譯的事情,有關於自殺的事

 

 

有人自殺過的房子,會讓人害怕不敢進去住,有人自殺過的路,會害人家不敢走這條路

 

 

所以這也是會造成業,又會跟隨著你到下輩子,所以還是別輕言自殺,要珍惜生命啊~

 

 

我對老師講的一句話,印象很深刻,生命本身是不會知道死亡,是心產生煩惱,才會讓人想死

 

 

只是要做到心無罣礙,一定要很努力才行,不被外力影響和干擾~出家人真行啊~

 

 

老師也有講一下那位師父的事給我們聽,我只能說師父真的好厲害,還去墓地苦修耶

 

 

而且都不躺著睡覺,是坐著休息,身上還揹著三十公斤的東西,這意志真的好驚人啊

 

 

老師還有補充三個節日要注意一下,就這三個節日,很多商店和夜店是不賣酒的

 

 

1. magha  buja   -----萬佛節  (大概是2月份那時候)

 

 

2.visakha   buja------衛塞節( 佛佗成道日)

 

 

3.asaha    buja  -----三寶節

 

 

有同學說,他們去泰國玩的時候,真的有遇到這幾個節日的其中一個,夜店不開,酒不賣

 

 

然後去 sewen、  買  bia  ,   sewen、賣 bia  的櫃子是用鍊子鎖起來的

 

 

連他們偷偷拿一罐要去結帳,店員也不肯結帳,所以這三個節日對泰國人來說,也很重要

 

 

老師說~要是不知道什麼時候就看一下泰國的日曆,上面會有畫月亮,不然就問一下泰國人~

 

 

接下來就是要上我們今天的內容,今天是教時刻鐘點和時間副詞

 

 

時間有一個比較特別的是用 tum、,就是從晚上6點以後,6點到7點就是1 tum、

 

 

那個tum、就是6點到7點的那一格啦,唉~忽然覺泰國的時間怎麼分的那麼細

 

 

還好老師有用一個圖片,並且有順序規則的讓我們記起來,不然,我看可能又要一個頭二個大了

 

 

嗯上完之後,我覺得泰國的時間還分的真仔細啊,但是泰國 人好像沒有那麼準時耶

 

 

因為從上次的小木偶來台的時間,一延再延就知道了,泰國人真樂天啊

 

 

時間副詞就是此時、那時、期間等,這個我覺得比較難一點,還是要練習才行~

 

 

老師有講到結婚前跟結婚後,嗯,果然老師講的很對,婚前跟婚後差很多

 

 

今天我們上課的氣氛,其實有點沈耶,而且老師今天問我們問題,我還回答不出來

 

 

真的很對不起老師,因為老師一直叫我們別抄筆記,結果我忍不住還是抄,沒注意聽老師講句子

 

 

老師今天也很累,因為她去當師父演講的翻譯,還要趕來教我們,真的是很辛苦

 

 

貓老師,你辛苦啦,老鼠同學會努力練習造句和翻譯~謝謝老師~

 

 

趁著那個拿麥克風的貓掌伸過之前,老鼠同學會用老鼠腦袋轉快一點,來回答你的問題~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下一篇
回應(2)
引用(0)

自言自語

    泰國人真的是很友善,而且不管你懂不懂泰語,他們都會用英語跟你溝通~哈哈~

兒福聯盟

    沒你救不行

孩子的第一哩路

    孩子的第一哩路-First Mile, Kid's Smile

愛在暹邏

    Love of Siam
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

文章分類

更新日期

2010/02/08 18:53

統計資料

  • 今日人數:25
  • 累計人數:33773
  • 發表文章:587
  • 相片數量:1857
  • 回應數量:706
雅虎資訊 版權所有 © 2009 Yahoo! Taiwan All Rights Reserved
「本服務設有管理員」 服務條款 隱私權政策