一個台灣母親在舊金山, 一家四口兩種語言, 老少參差, 變化瞬息, 似懂非懂之際, 太平洋岸的小故事, 開始被媽媽慢慢地, 悄悄地記錄在這裡.....
時間: 2010 年 2 月 6 日 晚上八點.
地點: 飯桌
出席人員: 小杰,饅頭,亞當,大寬
剛剛開完家庭會議,我答應家人做好記錄 (原本是饅頭做記錄,結果只要是她不夠滿意的結論,她就拒絕記錄,只好由我繼續,但他們不知道我用中文也在這裡記錄) 。
這次的家庭會議很冗長,其中有幾次被小杰打斷,因為他正在模仿姐姐說話 (惹姐姐生氣數次造成會議中斷),或者要求解釋生字的定義和用法,不停反復造句練習。(生字部分有issue, conflict, resolution, solution, proposal, disagree, motion, ajourned, reward, priviledge)
議題一
提案人: 大寬
問題大綱: 只要亞當出去買東西,他就會買一大堆垃圾食物回家,然後小朋友們一心只想吃垃圾食物。這個問題該如何解決?
小杰: 馬上解決所有垃圾食物!
大寬: 請解釋
小杰: 爸爸買多少,當天我們就要全部吃光!
饅頭: 我反對!
大寬: 請解釋或提議
饅頭: 以後不准爸爸出去買東西,或者爸爸只能一次買一種垃圾食物。
大寬: 這不可能,亞當最愛買東西,叫他不要買會很痛苦。這樣好了,以後亞當一回家,所有貨品先由大寬清點,凡是垃圾食物,大寬另找地方藏起來,這樣就不會造成小朋友拼命要吃的問題。贊成嗎?
饅頭: 我反對! 要藏要讓我知道妳藏哪裡!
大寬: 我會考慮,我相信妳。
小杰: 我反對! 我也要知道妳藏哪裡!
大寬: 不行,我知道你會偷偷拿椅子去拿,不可以。
小杰: 那就照我說的,全部立即吃掉!
大寬和饅頭同時: 不~可~~能~~~~~~
本案討論時亞當異常安靜,經表決通過,由大寬當垃圾食物掌門人。
議題二
提案人: 亞當
問題大綱: 姐弟近來吵架模式一成不變,姐姐兇弟弟,弟弟尖聲怪叫,一天當中父母耳朵破裂多次,該怎麼解決問題?
大寬: 學校家裡都演練過的衝突解決方程式,要重新複習了。譬如說,要打起來前,記得先猜拳,贏的人可以先說出感受......(立刻被打斷)
亞當: 不可能,這兩隻吵架時沒有理性空間,他們都要致對方於死地,猜拳輸的人可能會揍人。
大寬: 那難道要用另一個系統? (指的是姐弟已經有的家事分工和零用錢系統)
小杰: 都是瑪雅的錯! 她最壞! 她都不分享!!! (開始音調升高) 今天早上的氣球她還搶過去,好壞!!
饅頭: 你自己不想想看,你最討人厭了!! 要人家的東西都不說個請字,你才最壞!
亞當: 另一個系統!!! 和平表!!!
饅頭: 吵架表!!!
大寬: 暴力表好不好?? 真是的! 叫甘地表好了。說來聽聽,你的系統設計。
亞當: 當姐弟吵起來時,如果有人願意先讓一步,即使是簡單的離開現場去冷靜下來,得一分! 如果有人願意提出解決辦法,也得一分。怎樣?
饅頭: 我覺得這表好像都在指出我要讓。
亞當: 是有點點這個味道,我的確是希望姐姐多擔一些教導的責任,可是我會想好好報償姐姐。
饅頭: 我覺得這對我來說很不公平。因為...因為...小杰太惹人厭了。
大寬: 我相信小杰已經懂得一些衝突解決之道,他只是需要立即的引導。喂,小杰你在桌底下幹什麼? 我們在討論你的事,說說看,現在的議題是什麼?
小杰 (桌底下) : 垃圾食物!
大寬: 不是啦!是你和姐姐吵架的問題。 (重新解釋系統設計給他聽)
小杰: 一分多少錢? 如果用算分的,我今天少說就有兩分!! 第一分是我讓瑪雅搶氣球不跟她爭,第二分是我自己走開,怎樣,兩分對不對??
大家看來看去,又辯論半天,拿分要用金錢來報償? 還是用其他特權來報償? 討論老半天,又舉手表決,最後本案暫時以「和平表」做為獎勵和平非暴力舉動的實踐。每兩周驗收成果,獎勵辦法到時再說,或會以驚喜方式呈現。
議題三
提案人: 小杰
問題大綱: 我每次完 wii,都很難進階。如果好不容易進階了,這時媽媽都會跑來說,時間到了! 不能再玩了!! 這讓我很挫折,永遠在同一階,怎麼辦?
媽媽先大笑一陣,說,這個也算議題???
媽媽被亞當瞪一眼,他說: 這是很嚴肅的問題,他的挫折感要怎樣解決?
小杰:我知道! 以後我玩 wii,沒有時間限制!
媽媽和饅頭一致: 反對!!!!
饅頭: 你的 wii時間會影響到我每天半小時的卡通,不行!!!!
小杰: 那媽都要我停,很不好停! 怎麼辦?
亞當: 以後媽媽要你停,你如果剛進入新的一階,就跟媽媽客氣請求,再給你五分鐘,怎樣?
小杰: 嗯,好,可是,如果五分鐘到了我又剛進下一階,可不可以再五分鐘??
媽媽和饅頭同時: 不~~~~行~~~~
小杰: 只有一次五分鐘??
舉手表決結果,三比一過半,只能延長五分鐘一回。小杰很不甘願,開始做出打牆的舉動 (來自wii 的正面影響),爸爸制止他,說,如果媽媽看你這樣,連 wii 以後你都不能玩了!! 小杰立即停止,爸爸一直以來是他的wii 夥伴和顧問。
會議結束,眾人為製作和平表,開始輪流用發抖中的歌劇聲音,模彷金恩博士著名演說,I have a dream....姐弟爬上媽媽身體,輪流舔媽媽的臉 (養狗後遺症)。亞當開始呵欠連連,起身趕鴨子勸小朋友,去刷牙,準備睡覺,和平表設計明天再說。
去拜訪朋友途中,開車經過 San Mateo Bridge。 (上圖) 藍天和鬆捲的白雲,很遠的前方有陸地,地上冒起深青的山陵,前方遙遠的城市,只見幾簇小樓,我知道朋友住在海的那邊,但開在全長 ...《 詳全文 》
之一 跟「厲害的娘」又在電話上扯,時間長到大概可以包好和蒸好一串綜子。 我跟這位娘說,我讀到新聞週刊裡一篇對於歐巴馬性格的評論,看完有些惱火。這評論者用歐巴馬的成長背景,父母 ...《 詳全文 》
帶查理去林子裡跑一跑。查理和我有一種默契。平常我在哪裡,他就走到哪裡啪啦一聲躺在我身邊,我不招呼他。當我在綁鞋帶,戴上毛帽子時,他知道要出去了,就在小地毯上,起身,伸一個又大又長的 ...《 詳全文 》
有段時間沒記錄我的生活,自雪地歸來以後,魂有些收不回來,生活在雪地裡那寂靜沈澱的渾屯,讓我私心嚮往就在這渡日子吧,即使有經濟不景氣在小鎮畫下的痕跡,高山雪地裡的永恆幽寂,彷佛讓山裡 ...《 詳全文 》
在公園裡的湖邊散步,小杰拿本新書,沒跟上來,回頭看他,他把書反過來,像正在講故事書的老師,一頁頁地翻著,唸書給五隻湖邊的天鵝聽。天鵝的脖子反復伸張不齊,盯著書和小杰的臉看著,但那饑 ...《 詳全文 》
之一 這陣子經歷到「氣極攻心」的經驗,燃燒到嘴巴都破了兩個洞。可是在氣過後,又不自主的笑了出來。太荒謬了嘛! 氣成這樣,其實也不夠小心,變成自己太用力地,跟著對手撩下去做拳擊賽。 ...《 詳全文 》