失語症候群

風之影
LA SOMBRA DEL VIENTO
 
作者：卡洛斯．魯依斯．薩豐
譯者：范湲
出版社：圓神
出版日期：2006 年 04 月 25 日
語言別：繁體中文

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010328513

1.

在我和「風之影」相遇之前，一直尋找一本可以在我離開人世時，作為一世珍藏寶物，交予孩子的傳世之書。這本書要能夠說盡所有我感，以及所有我想要孩子知悉的一切，這本書不必是一盞明燈，而必須要是一位死忠的夥伴，它能在人生最困頓時，一路跟隨。

從來沒有一本書，能夠讓我的心如明鏡，不起任何波濤，卻在暗地裡，不斷敲擊脆弱的靈魂。唯有靈魂不停被敲擊，生命方能更加深刻。

縱使遺忘書之墓有滿坑滿谷的塵封舊書，然而真正值得一生相隨的，幾本就夠了。

2.

每一個人都渴望愛，也渴望自由。可是人很矛盾，愛就像狗，自由是狗的尾巴，狗一直追著自己的尾巴團團轉，一點也沒想到尾巴其實是牠自己的一部分。其實狗只要往前走，尾巴就會一直跟著牠了。

侯文詠的這段話，說盡了達尼追尋的旅程。

同是風之影的讀者達尼和作者胡利安二人的命運如同緊密的雙螺旋，不斷地交錯旋繞。表面上看，是達尼閱讀了胡利安的風之影，實際上胡利安也在閱讀達尼的生活，環環相扣的關係，成為全書的最大主軸。

在此主軸之下，全書觸及了眾多書籍談論的主題：「你能為心愛的人做多大的犧牲？」、「什麼是這一生所要追求的？」、「最重要的是什麼？」。我們不必在書中尋求解答，因為答案一直都在我們心中。

全書使用了大量兩兩相對的人事物，與胡利安、達尼兩大主角的命運盤結在一起。湯瑪斯&赫黑、碧翠雅詩&潘妮羅珮、雅吉拉爾&裡卡鐸...書裡書外的界線越驅模糊，所以在閱讀的過程中，往往人物的形象會不自覺交錯在一起。

彼此交錯而致模糊的形象，卻同時豐富了兩個近似的角色。當我在閱讀達尼的段落時，胡利安的形象便會加填在達尼的形象上。是達尼還是胡利安、碧雅還是潘妮羅珮，或許就不是那麼重要，模糊的界線就如此緊緊纏繞。

3.

命運不會挨家挨戶敲門，必須自己去尋找才行。

達尼不只解開了〈風之影〉背後的謎團，重新記起逝去母親的容顏，更在這場追尋的旅途中，敲起了命運的那扇門。

而我的那扇門，又是在何處等著我開啟呢？