Le lapin poule... 兔子- 雞

" avoir le cafard " signifie être déprimé, triste, ...

擁有蟑螂意指沮喪  難過......

Ex : Spiderman a le cafard, il se sent seul.

舉例 : 蜘蛛人擁有蟑螂 ，他感覺孤獨

( Spiderman est déprimé, il se sent seul. )

(蜘蛛人沮喪 ，他感覺孤獨 )

  " broyer du noir " signifie ne pas avoir le moral, être déprimé. 搗碎黑色意指沮喪 Ex : La maman cannibale broie du noir car son fils veut devenir végétarien. ...《 詳全文 》

  " avoir fumé la moquette " est une expression ( relativement nouvelle ) qui signifie tenir des propos ou agir de manière insensée. 吸地毯是特別的句子  是 ...《 詳全文 》

  On dit d'un mauvais film que c'est " un navet " 法文我們說一場不好的電影叫 一個蕪菁   Ex : Ce film, quel navet ! Même la musique c'est de la ...《 詳全文 》

    " avoir les yeux plus gros que le ventre " 眼睛大於肚子 signifie prendre une quantité de nourriture que l'on n'arrive pas à  fi ...《 詳全文 》

  "peigner la girafe" signifie "ne rien faire" ou "être faînéant" ou "faire quelque chose d'inutile". 長頸鹿梳頭髮意指 無事做或 ...《 詳全文 》

  " être vert " est une exclamation qui signifie être très désagréablement surpris. 是綠色的意指驚呼     通指不好事情發生的感嘆     ...《 詳全文 》

  " C'est d'enfer " est une expression qui signifie extrêmement bien ou extrêmement distrayant. 這是地獄的 意指 非常棒或非常有趣   Ex : Le paradis ...《 詳全文 》

  " au poil "  signifie parfait, très bien. 對毛髮的意指完美 非常好   Ex : Ce rasoir est au poil. 例句 : 這刮鬍刀是對毛髮的 ( Ce rasoir est parfait ...《 詳全文 》

  " avoir la banane " signifie sourire, " garder la banane " signifie garder le sourire. 擁有香蕉 意指 微笑 ，保有香蕉 意指 保持微笑 Ex : Je n'ai ...《 詳全文 》