彰化新聞天地

無線電指揮調度線上警網攔截圍捕，令亡命之徒無處可逃，交通大執法全面取締、重
大違規及酒後駕車企圖挑戰公權力絕不手軟，始終以「為民服務」為原則，那就是泰和派
出所policewomen 洪翊綵。
　　洪翊綵大學資訊系畢業後即投考警校，現接掌彰化市阿夷里第四勤區，里民對這位女
阿Ｓｉｒ總抱持一個質疑？女警行嗎？然而這些皆是多慮，自從洪翊綵調派該勤區後，里
民對女警的印像完全改觀了。
　　今年六月二日二十三時在彰化市家樂福廣場旁，發現一部可疑車輛，車前擋風玻璃有
凹陷，洪翊綵主動趨前盤查，發現玻璃前有殘留頭髮，因而破獲一件酒後肇事逃逸案件，
因此，里民希望泰和所能再增幾位女警接任警勤區。
　　彰化警分局副分局長洪慶麟常勉勵女警一句說，「男警能做到的、妳們也一定行」，對
翊綵調派該警勤區後，在短時間內對所轄治安狀況瞭若指掌，對長官交待的任務如期完成，
長官的眼中能說「放心」二個字。=\
照片說明：衝勁十足、熱愛警職，彰化警分局泰和派出所女警洪翊綵，表現著巾幗不讓鬚
眉的氣勢。（記者張溎壕攝）